Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to sign off sth [Br]
Englisch Deutsch Übersetzung
Zeichen, zeichnen, unterschreiben
sign
unterzeichnen, unterschreiben
sign
Wert
m
sign
Zeichen
sign
Wert
sign
Vorzeichen, Zeichen, Symbol, unterschreiben
sign
einschreiben
sign up
unterzeichnen
to sign
Klammeraffe
at sign
Wirtshausschild
inn sign
Negationszeichen
n
not sign
Abzeichnung
f
(etw. unterschreiben)
sign-off
Sendeschluss
m
telco.
sign-off
Neonleuchtzeichen
neon sign
Anrufsignal
n
call sign
Lichtreklame
f
neon sign
Sendezeichen
n
call sign
Stoppschild
n
stop sign
ueberschreiben
sign over
Vorzeichentest
m
sign test
Ladenschild
shop sign
Verkehrszeichen
road sign
Strassenschild
road sign
Anrufsignal
call sign
Kennzeichen
n
mark, sign
Minuszeichen
n
minus sign
Bremszeichen
n
techn.
brake sign
Summenzeichen
n
sigma sign
Vorzeichenprüfung
f
sign check
Vorzeichenpruefung
sign check
Summenzeichen
sigma sign
Gleichheitszeichen
equal sign
Bulbärzeichen
n
med.
bulbar sign
Sicherheitszeichen
n
; Sicherheitskennzeichen
n
techn.
safety sign
sich anmelden für
sign up for
Mörserzeichen
n
pharm.
mortar sign
ein Zeichen geben
give a sign
gegenzeichnen
counter-sign
mit vollem Namen unterzeichnen
sign in full
Ausschilderung
f
sign-posting
Levatorzeichen
n
med.
levator sign
Warntafel
warning sign
Verkehrszeichen
traffic sign
Verkehrsschild
traffic sign
Schild
n
Schilder
pl
sign
signs
Signum
n
math.
signum, sign
Vorzeichenregel
f
rule of sign
Yen-Zeichen
n
yen sign (¥)
Signum
n
math.
signum; sign
Vorzeichenregel
rule of sign
Wurzelzeichen
radical sign
Unterschriftsberechtigung
power to sign
Additionszeichen
n
addition sign
Ausgangssymptom
n
med.
baseline sign
Cent-Zeichen
n
cent sign (¢)
Divisionszeichen
n
division sign
Dollar-Zeichen
n
$
dollar sign $
Schlüsselreiz
m
biol.
sign stimulus
Yen-Zeichen
n
yen sign (Â¥)
Währungssymbol
n
currency sign
Zeichensprache
sign language
einen Vertrag unterzeichnen
sign a treaty
Waehrungssymbol
currency sign
Pluszeichen
positive sign
Attributzeichen
n
attribute sign
Behauptungszeichen
n
assertion sign
Cent-Zeichen
n
cent sign (¢)
Gebotsschild
n
mandatory-sign
ein Schild zeigen
display a sign
Kleiner-Zeichen
n
, Kleiner-als
less-than sign
Pfund-Zeichen
n
pound sign (£)
Vorzeichensymbol
n
comp.
sign character
Vorzeichen
n
algebraic sign
Zeichensprachen
sign languages
Kleiner-Zeichen
n
; Kleiner-als
less-than sign
Vorzeichen
algebraic sign
Behauptungszeichen
assertion sign
Attributzeichen
attribute sign
Gebotsschild
mandatory-sign
einen Vertrag unterzeichnen
sign a contract
Vertrag unterzeichnen
sign a contract
eigenhändig unterschreiben
sign personally
Dollar-Zeichen
n
dollar sign ($)
Vorzeichenkonvention
f
sign convention
Pfund-Zeichen
n
pound sign (£)
Nikolski-Zeichen
n
(bei Blasensucht)
med.
Nikolsky's sign
Wunderzeichen
miraculous sign
Programm beginnen (beenden) (Radio, TV)
to sign on (off)
Verbotsschild
n
prohibition sign
Verbotsschild
prohibition sign
Unterschriftsberechtigung
authority to sign
Vollmacht zu unterschreiben
authority to sign
Zeichnungsberechtigung
authority to sign
Bauschild
n
construction sign
Zeichen
n
für Durchschnitt
comp.
print
average sign; cap
Größer-Zeichen
n
, Größer-als
greater-than sign
Kartenzeichen
n
conventional sign
zuwinken
to make a sign to
Erkenntlichkeit
sign of gratitude
Firmenschild
sign of companies
Zeichnungsvollmacht
f
authority to sign
Größer-Zeichen
n
; Größer-als
greater-than sign
Zeichnungsvollmacht
authority to sign
Kartenzeichen
conventional sign
zeichnungsberechtigt
authorized to sign
Copyright-Zeichen
n
copyright sign (©)
Vorzeichenwechsel
m
change of sign CHS
Tierkreiszeichen
n
astron.
astrol.
sign of the zodiac
zeichnungsberechtigt
adj
authorized to sign
Copyright-Zeichen
n
copyright sign (©)
Gleichheitszeichen
n
Gleichheitszeichen
pl
equal sign
equals
Multiplikationszeichen
n
multiplication sign
eine Erklaerung unterschreiben
to sign a statement
sich austragen
v
to sign oneself out
für mich zu zeichnen
to sign on my behalf
Vorzeichenwechsel
m
change of sign CHS
Vorzeichenbit
n
comp.
Vorzeichenbits
pl
sign bit
sign bits
Anschnallzeichen
n
fasten-seatbelts sign
Paketannahme
f
(Aufschrift)
parcel counter (sign)
Anrufsignal
n
telco.
Anrufsignale
pl
call sign
call signs
Gebärdensprache
f
sign language; mimicry
Straßenschild
n
Straßenschilder
pl
road sign
road signs
Tischaufsteller
m
in Dachform in A-Form; Dachaufsteller
m
; A-Aufsteller
m
Tischaufsteller
pl
in Dachform in A-Form; Dachaufsteller
pl
; A-Aufsteller
pl
tent sign
tent signs
Gebärdensprache
f
sign language, mimicry
Ladenschild
n
Ladenschilder
pl
shop sign
shop signs
Stoppschild
n
Stoppschilder
pl
stop sign
stop signs
Wurzelzeichen
n
math.
root sign, radical sign
Wurzelzeichen
n
math.
root sign; radical sign
Minuszeichen
n
Minuszeichen
pl
minus sign
minus signs
Diktogrammleuchte
f
exit lighting; exit sign
Vorzeichen
n
math.
mit Vorzeichen versehen
ohne Vorzeichen
sign
signed
unsigned
Diktogrammleuchte
f
exit lighting, exit sign
Alterserscheinung
f
symptom (sign) of old age
Sternbild
n
, Sternzeichen
n
astrol.
Sternbild
n
des Tierkreiszeichens
sign
sign of the zodiac
At-Zeichen
n
; Klammeraffe
m
at sign; commercial at (@)
Schubladenphänomen
n
(verletztes Knie)
med.
drawer sign (injured knee)
At-Zeichen
n
; Klammeraffe
m
; Affenschwanz
m
ugs.
; Affenohr
n
ugs.
at sign; commercial at (@)
At-Zeichen
n
, Klammeraffe
m
at sign, commercial at (@)
Zeichen
n
für eine Einklemmung von Gelenksweichteilen
med.
articular impingement sign
äußeres Anzeichen
n
; klinisches Anzeichen
n
; äußeres Symptom
n
med.
medical sign; clinical sign
Neuübernahme
f
(Aufschrift)
econ.
Under new management (sign)
Warnschild
n
warning label, warning sign
Warnzeichen
n
warning sign, warning symbol
Anmelden
n
comp.
einmaliges Anmelden
sign-on
single sign-on SSO
Notations…; Noten…
mus.
Notenzeichen
pl
notational
notational sign
Warntafel
f
Warntafeln
pl
warning sign
warning signs
Verkehrszeichen
n
, Verkehrsschild
n
Verkehrszeichen
pl
, Verkehrsschilder
pl
traffic sign
traffic signs
Eindellungszeichen
n
(Diagnostik bösartiger Geschwüre)
med.
Eindellungszeichen
pl
dimpled sign
dimpled signs
Acrylglasschilder
chem.
techn.
sign plates of acrylic glass
Kletterphänomen
n
; Gowers-Phänomen
n
med.
thigh climbing; Gowers' sign
Deutsche
Zeichen zeichnen unterschreiben Synonyme
auftragen
maßstabsgerecht
zeichnen
maßstabsgetreu
zeichnen
alphabetisches
Zeichen
Alphazeichen
Buchstabe
Charakter
Letter
Zeichen
abzeichnen
signieren
unterschreiben
unterzeichnen
zeichnen
bildlich
darstellen
malen
zeichnen
den
Umriss
zeichnen
skizzieren
umreißen
zeichen
Geste
Zeichen
Schild
Zeichen
Fleck
Mal
Zeichen
Fanal
Signal
Zeichen
Kürzel
Sigel
Zeichen
Mirakel
Wunder
Zeichen
&
Et-Zeichen
Kaufmanns-Und
Kaufmannsund
kaufmännisches
Und
Kennzeichen
Merkmal
Stigma
Zeichen
Signal
Symbol
Vorzeichen
Zeichen
Markierung
Merkmal
Symbol
Token
Zeichen
Menetekel
Warnzeichen
Zeichen
drohenden
Unheils
>
Größer-als
Größer-als-Zeichen
rechte
spitze
Klammer
<
Kleiner-als
Kleiner-als-Zeichen
linke
spitze
Klammer
im
Profil
zeichnen
im
Schnitt
darstellen
in
Profil
darstellen
@
Affenohr
(umgangssprachlich)
Affenschaukel
(umgangssprachlich)
Affenschwanz
(umgangssprachlich)
At-Zeichen
Klammeraffe
(umgangssprachlich)
alphabetisches Zeichen
Alphazeichen
Buchstabe
Charakter
Letter
Zeichen
den Umriss zeichnen
skizzieren
umreißen
im Profil zeichnen
im Schnitt darstellen
in Profil darstellen
Englische
sign Synonyme
to sign off sth [Br] Definition
Re-sign
(
v.
t.)
To
affix
one's
signature
to,
a
second
time
Re
sign
(
n.
)
Resignation.
Sign
(
n.
)
That
by
which
anything
is
made
known
or
represented
Sign
(
n.
)
A
remarkable
event,
considered
by
the
ancients
as
indicating
the
will
of
some
deity
Sign
(
n.
)
An
event
considered
by
the
Jews
as
indicating
the
divine
will,
or
as
manifesting
an
interposition
of
the
divine
power
for
some
special
end
Sign
(
n.
)
Something
serving
to
indicate
the
existence,
or
preserve
the
memory,
of
a
thing
Sign
(
n.
)
Any
symbol
or
emblem
which
prefigures,
typifles,
or
represents,
an
idea
Sign
(
n.
)
A
word
or
a
character
regarded
as
the
outward
manifestation
of
thought
Sign
(
n.
)
A
motion,
an
action,
or
a
gesture
by
which
a
thought
is
expressed,
or
a
command
or
a
wish
made
known.
Sign
(
n.
)
Hence,
one
of
the
gestures
of
pantomime,
or
of
a
language
of
a
signs
such
as
those
used
by
the
North
American
Indians,
or
those
used
by
the
deaf
and
dumb.
Sign
(
n.
)
A
military
emblem
carried
on
a
banner
or
a
standard.
Sign
(
n.
)
A
lettered
board,
or
other
conspicuous
notice,
placed
upon
or
before
a
building,
room,
shop,
or
office
to
advertise
the
business
there
transacted,
or
the
name
of
the
person
or
firm
carrying
it
on
Sign
(
n.
)
The
twelfth
part
of
the
ecliptic
or
zodiac.
Sign
(
n.
)
A
character
indicating
the
relation
of
quantities,
or
an
operation
performed
upon
them
Sign
(
n.
)
An
objective
evidence
of
disease
Sign
(
n.
)
Any
character,
as
a
flat,
sharp,
dot,
etc.
Sign
(
n.
)
That
which,
being
external,
stands
for,
or
signifies,
something
internal
or
spiritual
Sign
(
n.
)
To
represent
by
a
sign
Sign
(
n.
)
To
make
a
sign
upon
Sign
(
n.
)
To
affix
a
signature
to
Sign
(
n.
)
To
assign
or
convey
formally
Sign
(
n.
)
To
mark
Sign
(
v.
i.)
To
be
a
sign
or
omen.
Sign
(
v.
i.)
To
make
a
sign
or
signal
Sign
(
v.
i.)
To
write
one's
name,
esp.
as
a
token
of
assent,
responsibility,
or
obligation.
to sign off sth [Br] Bedeutung
Babinski
Babinski
reflex
Babinski
sign
extension
upward
of
the
toes
when
the
sole
of
the
foot
is
stroked
firmly
on
the
outer
side
from
the
heel
to
the
front,
normal
in
infants
under
the
age
of
two
years
but
a
sign
of
brain
or
spinal
cord
injury
in
older
persons
signboard
sign
structure
displaying
a
board
on
which
advertisements
can
be
posted,
the
highway
was
lined
with
signboards
sign
manual
the
signature
of
a
sovereign
on
an
official
document
sign
mark
a
perceptible
indication
of
something
not
immediately
apparent
(as
a
visible
clue
that
something
has
happened),
he
showed
signs
of
strain,
they
welcomed
the
signs
of
spring
signal
signaling
sign
any
nonverbal
action
or
gesture
that
encodes
a
message,
signals
from
the
boat
suddenly
stopped
sign
a
public
display
of
a
message,
he
posted
signs
in
all
the
shop
windows
street
sign
a
sign
visible
from
the
street
high
sign
a
silent
signal
of
warning
or
recognition,
she
started
to
speak
but
he
gave
her
the
high
sign
pound
pound
sign
a
symbol
for
a
unit
of
currency
(especially
for
the
pound
sterling
in
Great
Britain)
sign
a
character
indicating
a
relation
between
quantities,
don't
forget
the
minus
sign
equal
sign
a
sign
indicating
that
the
quantities
on
either
side
are
equal
plus
sign
a
sign
indicating
the
operation
of
addition
minus
sign
a
sign
indicating
the
operation
of
subtraction
radical
sign
a
sign
indicating
the
extraction
of
a
root
dollar
mark
dollar
sign
a
mark
($)
written
before
a
number
to
indicate
that
it
stands
for
the
number
of
dollars
dollar
dollar
mark
dollar
sign
a
symbol
of
commercialism
or
greed,
he
worships
the
almighty
dollar,
the
dollar
sign
means
little
to
him
percent
sign
percentage
sign
a
sign
(`%')
used
to
indicate
that
the
number
preceding
it
should
be
understood
as
a
proportion
multiplied
by
sign
language
signing
language
expressed
by
visible
hand
gestures
ASL
American
sign
language
the
sign
language
used
in
the
United
States
sign
a
gesture
that
is
part
of
a
sign
language
V
sign
a
sign
(for
victory),
making
a
V
with
the
index
and
middle
fingers
sign
of
the
cross
a
gesture
with
the
right
hand
moving
to
form
a
cross,
used
by
Catholics
as
a
profession
of
faith
sign
a
fundamental
linguistic
unit
linking
a
signifier
to
that
which
is
signified,
The
bond
between
the
signifier
and
the
signified
is
arbitrary--de
Saussure
augury
sign
foretoken
preindication
an
event
that
is
experienced
as
indicating
important
things
to
come,
he
hoped
it
was
an
augury,
it
was
a
sign
from
God
sign
industry
an
industry
that
produces
signs
sign
of
the
zodiac
star
sign
sign
mansion
house
planetary
house
(astrology)
one
of
equal
areas
into
which
the
zodiac
is
divided
sign
painter
someone
who
paints
signs
and
billboards
etc.
polarity
sign
having
an
indicated
pole
(as
the
distinction
between
positive
and
negative
electric
charges),
he
got
the
polarity
of
the
battery
reversed,
charges
of
opposite
sign
Jacquemier's
sign
a
purplish
discoloration
of
the
mucous
membrane
of
the
vagina
that
occurs
early
in
pregnancy
Kernig's
sign
symptom
of
meningitis,
patient
cannot
extend
the
leg
at
the
knee
when
the
thigh
is
flexed
because
of
stiffness
in
the
hamstrings
sign
(medicine)
any
objective
evidence
of
the
presence
of
a
disorder
or
disease,
there
were
no
signs
of
asphyxiation
vital
sign
sign
of
life,
usually
an
indicator
of
a
person's
general
physical
condition,
he
was
still
alive
but
his
vital
signs
were
weak
acrocyanosis
Raynaud's
sign
cyanosis
of
the
extremities,
can
occur
when
a
spasm
of
the
blood
vessels
is
caused
by
exposure
to
cold
or
by
strong
emotion
bless
sign
make
the
sign
of
the
cross
over
someone
in
order
to
call
on
God
for
protection,
consecrate
sign
be
engaged
by
a
written
agreement,
He
signed
to
play
the
casino
on
Dec.
,
The
soprano
signed
to
sing
the
new
opera
sign
communicate
in
sign
language,
I
don't
know
how
to
sign,
so
I
could
not
communicate
with
my
deaf
cousin
check
in
sign
in
announce
one's
arrival,
e.g.
at
hotels
or
airports
sign
off
cease
broadcasting,
get
off
the
air,
as
of
radio
stations
sign
subscribe
mark
with
one's
signature,
write
one's
name
(on),
She
signed
the
letter
and
sent
it
off,
Please
sign
here
cosign
co-sign
sign
and
endorse
(another
person's
signature),
as
for
a
loan
sign
signal
signalize
signalise
communicate
silently
and
non-verbally
by
signals
or
signs,
He
signed
his
disapproval
with
a
dismissive
hand
gesture,
The
diner
signaled
the
waiters
to
bring
the
menu
sign
up
join
a
club,
an
activity,
etc.
with
the
intention
to
join
or
participate,
Sign
up
for
yoga
classes
sign
place
signs,
as
along
a
road,
sign
an
intersection,
This
road
has
been
signed
sign
away
sign
over
formally
assign
ownership
of,
She
signed
away
her
rights
sign
contract
sign
on
sign
up
engage
by
written
agreement,
They
signed
two
new
pitchers
for
the
next
season
sign
ratify
approve
and
express
assent,
responsibility,
or
obligation,
All
parties
ratified
the
peace
treaty,
Have
you
signed
your
contract
yet?
co-sign
cosign
sign
jointly,
Husband
and
wife
co-signed
the
lease
gestural
sign(a)
signed
sign-language(a)
used
of
the
language
of
the
deaf
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.