to skim impurities (glassmaking) Englisch Deutsch Übersetzung

Verunreinigungen abschäumen; abfeimen obs. v (Glaserzeugung)	to skim impurities (glassmaking)
abschöpfen, abrahmen, absahnen	skim
Magermilch f	skim milk
Magermilchkonzentrat n cook.	concentrated skim milk
Verunreinigung f Verunreinigungen pl	impurity impurities
absahnen, entrahmen, abrahmen (Milch) absahnend, entrahmend, abrahmend abgesahnt, entrahmt, abgerahmt sahnt ab, entrahmt, rahmt ab sahnte ab, entrahmte, rahmte ab	to skim skimming skimmed skims skimmed
abschäumen abschäumend abgeschäumt	to skim skimming skimmed
abschöpfen v abschöpfend abgeschöpft schöpft ab schöpfte ab	to skim skimming skimmed skims skimmed
blättere	skim through
gleiten, streichen v (über, entlang) gleitend, streichend geglitten, gestrichen	to skim (over, along) skimming skimmed
überfliegen, flüchtig lesen v (Buch) überfliegend, flüchtig lesend überflogen, flüchtig lesen ein Buch überfliegen	to skim skimming skimmed to gallop through a book
Leerlaufmessung f	skim reading
Verunreinigungen	impurities
absahnen	skim
abschoepfen	skim
Absprengkappe f; Blaskappe f; Kappe f (Glaserzeugung) Absprengkappen pl; Blaskappen pl; Kappen pl	moil (glassmaking) moils
Abstehwanne f (Glaserzeugung) techn. Abstehwannen pl	conditioner (glassmaking) conditioners
Aufnahmeeisen n für Glas; Anfangeisen n; Nabeleisen n; Hafteisen n; Bindeeisen n; Heftnabel m (Glaserzeugung)	gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
Flachwender m agr. Flachwender pl	skim plough; turf cutter plough; paring cutter plough skim ploughs; turf cutters ploughs; paring cutters ploughs
Glaserzeugung f; Glasherstellung f	glassmaking

Magermilchpulver n MMP	skim milk powder; skimmed milk powder SMP ; nonfat dry milk
Pflug m agr. Pflüge pl Drehpflug m; Brabant-Kehrpflug m Dreischarpflug m; dreischariger Pflug m Rasenpflug m; Sodenpflug m Schwenkpflug m Schwingpflug m; Pendelpflug m Umbruchpflug m; Rodepflug m Griffe Arme eines Pflugs; Pfluggriffe pl Pflugsohle f; Schleifsohle f Ochsen vor den Pflug spannen	plough Br.; plow Am. ploughs; plows turn-about plough plow; turnover plough Br.; roll-over plow Am. three-furrow plough Br.; three-botton plow Am. skim plough Br. plow Am.; paring plough plow; sward plough plow; turf plough plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter reversible plough Br.; reversible plow Am. swing swivel plough Br.; swing swivel plow Am. reclamation plough Br.; reclamation plow Am.; buster tail of a plough Br. plow Am. slade of a plough Br.; runner of a plow Am. to yoke oxen to the plough
Rahm m; Sahne f Dt.; Schmand m Mittelostdt.; Schmant m Mittelostdt.; Obers n Ös.; Nidel m f Schw. (flüssiger Süßrahm) cook. den Rahm abschöpfen übtr. Die Sahne steif schlagen und unterheben.	cream to skim the cream fig. Beat the cream until it is stiff and fold in.
Sandrieselverfahren n (Glaserzeugung) techn.	sand tricklig method (glassmaking)
Schmutzgehalt m	impurities
Störstelle f (Halbleiter) electr. Störstellen pl	impurity; imperfection (semi-conductors) impurities; imperfections
Störstelle f; Verunreinigung f (Kerntechnik) techn. Störstellen pl; Verunreinigungen pl	impurity (nuclear engineering) impurities
Vorschäler m; Vorschneider m; Hackschar f agr. Vorschäler pl; Vorschneider pl; Hackschare pl	jointer; skim coulter Br.; skim colter Am. jointers; skim coulters; skim colters
absahnen; entrahmen; abrahmen v (Milch) absahnend; entrahmend; abrahmend abgesahnt; entrahmt; abgerahmt sahnt ab; entrahmt; rahmt ab sahnte ab; entrahmte; rahmte ab	to skim skimming skimmed skims skimmed
gleiten; streichen v (über; entlang) gleitend; streichend geglitten; gestrichen	to skim (over; along) skimming skimmed
überfliegen; überlesen v überfliegend; überlesend überflogen; überlesen	to glance through; to skim over glancing through; skimming over glanced through; skimmed over
(ein Buch die Sportseite etc.) überfliegen; querlesen; flüchtig lesen v überfliegend; flüchtig lesend überflogen; flüchtig lesen	to skim; to scan through (a book the sports page etc.) skimming skimmed
Elektronenspender m; Elektronendonator m chem. phys. Elektronenspender pl; Elektronendonatoren pl	electron donor; donor-type impurity; donor impurity electron donors; donor-type impurities; donor impurities
Kämmling m (Unreinheiten beim Kämmen) textil.	noil and foreign impurities (carding)
Külbel n (vorgeformter Hohlkörper bei der Glaserzeugung) Külbel pl Rückerwärmung des Külbels	parison; blank mould (glassmaking) parisons; blank moulds reheating of the parison
Magermilchpulver n MMP	skim milk powder; skimmed milk powder SMP ; nonfat dry milk
Pflug m agr. Pflüge pl Anbaupflug m Drehpflug m; Brabant-Kehrpflug m Dreischarpflug m; dreischariger Pflug m Rasenpflug m; Sodenpflug m; Schälpflug m Schwenkpflug m Schwingpflug m; Pendelpflug m Streichbrettpflug m; Wendepflug m Umbruchpflug m; Rodepflug m Unterbau-Wechselpflug m Volldrehpflug m Griffe Arme eines Pflugs; Pfluggriffe pl Pflugsohle f; Schleifsohle f Griessäule Rumpf eines Pflugs Ochsen vor den Pflug spannen	plough Br.; plow Am. ploughs; plows mounted plough plow; hitched plough plow turn-about plough plow; turnover plough Br.; roll-over plow Am. three-furrow plough Br.; three-botton plow Am. skim plough Br. plow Am.; paring plough plow; sward plough plow; turf plough plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter reversible plough Br.; reversible plow Am. swing swivel plough Br.; swing swivel plow Am. mouldboard plough Br.; moldboard plow Am. reclamation plough Br.; reclamation plow Am.; buster underslung alternate plough Br.; underslung alternate plow Am. reversible plough Br.; reversible plow Am. tail of a plough Br. plow Am. slade of a plough Br.; runner of a plow Am. frog of a plough Br. plow Am. to yoke oxen to the plough
Rahm m; Sahne f Dt.; Schmand m Mittelostdt.; Schmant m Mittelostdt.; Obers n Ös.; Nidel m,f Schw. (flüssiger Süßrahm) cook. Dickrahm m den Rahm abschöpfen übtr. Die Sahne steif schlagen und unterheben.	cream clotted cream Br. to skim the cream fig. Beat the cream until it is stiff and fold in.
Zuführen n; Zuführung f; Zufuhr f; Beschicken n; Beschickung f; Speisung f; Aufgeben n (von mit Material) techn. Tropfenspeisung f (Glaserzeugung)	feeding; charging (of material) gravity feeding; gravity process; gob feeding; gob process (glassmaking)

Verunreinigungen abschäumen; abfeimen obs. v (Glaserzeugung)	to skim impurities (glassmaking)
etw. abschäumen; etw. abschöpfen v abschäumend; abschöpfend abgeschäumt; abgeschöpft schäumt ab; schöpft ab schäumte ab; schöpfte ab	to scum sth.; to skim sth. scumming; skimming scummed; skimmed scums; skims scummed; skimmed
schälpflügen v agr. schälpflügend schälgepflügt	to skim skimming skimmed
(ein Buch, die Sportseite usw.) überfliegen; querlesen; flüchtig lesen v überfliegend; flüchtig lesend überflogen; flüchtig lesen	to skim; to scan through (a book, the sports page etc.) skimming skimmed

skim skimming	reading or glancing through quickly
skim milk skimmed milk	milk from which the cream has been skimmed
skim	a thin layer covering the surface of a liquid, there was a thin skim of oil on the water
skim skim over	read superficially
cream off skim off	pick the best
skim over skim	move or pass swiftly and lightly over the surface of
skim skim off cream off cream	remove from the surface, skim cream from the surface of milk
skim	coat (a liquid) with a layer
skim skip skitter	cause to skip over a surface, Skip a stone across the pond
plane skim	travel on the surface of water
scan skim rake glance over run down	examine hastily, She scanned the newspaper headlines while waiting for the taxi
skim skimmed	used of milk and milk products from which the cream has been removed, yogurt made with skim milk, she can drink skimmed milk but should avoid butter

to skim impurities (glassmaking) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Verunreinigungen abschäumen; abfeimen [obs.] {vt} (Glaserzeugung) Synonyme

Englische to skim impurities Synonyme

to skim impurities (glassmaking) Definition

to skim impurities (glassmaking) Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: