Suche

to stare Englisch Deutsch Übersetzung



starren
stare
langer Blick; starrer Blick; leerer Blick m
stare
anstarren
stare
starren auf
to stare at
stier; starr; glasig; ausdruckslos adj (Blick)
wall-eyed (stare)
Löcher in die Luft starren übtr.
to stare into space
unverwandt adv
jdn. unverwandt anstarren
fixedly
to stare at sb. with a fixed gaze
jdn. etw. anstarren; jdn. etw. anglotzen pej. v
anstarrend; anglotzend
angestarrt; angeglotzt
to stare at sb. sth.
staring at
stared at
anstarren, starren, glotzen, anglotzen
anstarrend, starrend, glotzend, anglotzend
angestarrt, gestarrt, geglotzt, angeglotzt
starrt, glotzt
starrte, glotzte
to stare
staring
stared
stares
stared
durchdringend adv
jdn. durchdringend ansehen
penetratively
to gaze look stare penetratively at sb.
jdn. zum Wegsehen zwingen v
to outstare sb.; to stare down () sb.; to stare out ()sb.
mit offenem Mund
etw. begaffen
open-mouthed {adj}; with open mouth
to stare open-mouthed at sth.
missbilligen; mißbilligen alt v
missbilligend
missbilligt
missbilligt
ein missbiligender strafender Blick
to deprecate
deprecating
deprecated
deprecates
a deprecating stare
eisig adj
eisiger
am eisigsten
ein eisiger Blick übtr.
eisiges Schweigen übtr.
icy
icier
iciest
an icy stare; a frosty stare
an icy silence; a frosty silence fig.
starren; starr blicken; vor sich hin starren v
starrend; starr blickend; vor sich hin starrend
gestarrt; starr geblickt; vor sich hin gestarrt
ins Leere starren
ungläubig schauen; ungläubig in die Runde starren
traurig vor sich hin starren
to stare; to gaze
staring; gazing
stared; gazed
to stare into space
to gaze in disbelief
to gaze in sadness
leerer Raum n; Leere n; Leere f
ins Leere starren
Rechts von mir kam ein paar Meter nichts dann Bäume.
emptiness; vacancy; vacantness
to stare into vacancy
On my right there were several yards of emptiness then trees.
leerer Raum n; Leere n; Leere f
ins Leere starren
Rechts von mir kam ein paar Meter nichts, dann Bäume.
emptiness; vacancy; vacantness
to stare into vacancy
On my right, there were several yards of emptiness, then trees.
starren; glotzen pej. v (auf etw.)
starrend; glotzend; anglotzend
gestarrt; geglotzt; angeglotzt
starrt; glotzt
starrte; glotzte
ins Leere starren; Löcher in die Luft starren pej.
Ich hatte die Lösung die ganze Zeit vor Augen.
to stare (at sth.)
staring
stared
stares
stared
to stare into space
The solution was staring me right in the face all along.
bestaunen v
bestaunend
bestaunt
to gaze in wonder; to stare at in astonishment
gazing in wonder; staring at in astonishment
gazed in wonder; stared at in astonishment
bestaunen v
bestaunend
bestaunt
to gaze in wonder, to stare at in astonishment
gazing in wonder, staring at in astonishment
gazed in wonder, stared at in astonishment
jdn. anstarren; seinen Blick auf jdn. heften geh.; jdn. unverwandt ansehen geh. v
anstarrend; seinen Blick heftend; unverwandt ansehend
angestarrt; seinen Blick geheftet; unverwandt angesehen
jdn. bewundern ansehen
jdn. etw. bestaunen
etw. begaffen
to stare at sb.; to gaze at sb.
staring; gazing
stared; gazed
to stare gaze at sb. in admiration
to stare gaze at sb. sth. in amazement in wonder
to stare open-mouthed at sth.
durchdringend; einschneidend; bohrend adj
ein durchdringende Kälte; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte
ein schneidender Wind
ein durchdringender Blick
ein durchdringender Duft
ein bohrender Schmerz
stechende Augen
tief eindringende Strahlen
penetrating; piercing
a penetrating cold; a piercing cold
a piercing wind
a penetrating gaze look stare
a penetrating perfume
a penetrating pain
penetrating eyes
deeply penetrating rays
etw. ablehnen; gegen etw. sein; etw. missbilligen geh.; etw. nicht akzeptieren v; an etw. Anstoß nehmen v geh.
ablehnend; gegen etw. seiend; missbilligend; nicht akzeptierend; Anstoß nehmend
abgelehnt; gegen etw. gewesen; gemissbilligt; nicht geakzeptiert; Anstoß genommen
ein missbilligender strafender Blick
to disapprove of sth.; to deplore sth.; to deprecate sth.; to find sth. unacceptable
disapproving of; deploring; deprecating; finding unacceptable
disapproved; deplored; deprecated; found unacceptable
a deprecating stare

Deutsche starren Synonyme

Augen  machen  (umgangssprachlich)  Âgaffen  Âglotzen  (umgangssprachlich)  Âstarren  Âstieren  

Englische stare Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: