Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to stint
Englisch Deutsch Übersetzung
Arbeit
f
, Aufgabe
f
stint
Strandläufer
m
ornith.
stint
Amtszeit
f
; Amtsperiode
f
stint
Dienstperiode
f
; Dienstzeit
f
stint
absparen
stint
einschraenken, beschraenken, umschraenken
stint
Arbeit
f
; Aufgabe
f
stint
Zwergstrandläufer
m
(Calidris minuta)
ornith.
little stint
uneingeschränkt, rückhaltlos
adj
, ohne Einschränkung
without stint
sich absparen
stint oneself
uneingeschränkt; rückhaltlos
adj
; ohne Einschränkung
without stint
Langzehen-Strandläufer
m
ornith.
Long-toed Stint
Temminckstrandläufer
m
(Calidris temminckii)
ornith.
Temminck's stint
Rotkehl-Strandläufer
m
(Calidris ruficollis)
ornith.
red-necked stint
seine Arbeit leisten, seinen Teil beitragen
to do one's stint
seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen
v
to do one's stint
seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen
to do one's stint
einschränken; beschränken; knapp halten; sparen
v
einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend
eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart
to stint
stinting
stinted
einschränken, beschränken, knausern, knapp halten, sparen
einschränkend, beschränkend, knausernd, knapp haltend, sparend
eingeschränkt, beschränkt, geknausert, knapp gehalten, gespart
to stint
stinting
stinted
Zwergstrandläufer
m
ornith.
Little Stint (Calidris minuta)
Pensum
n
sein tägliches Pensum erledigen
stint
to do one's daily stint
Temminckstrandläufer
m
ornith.
Temminck's Stint (Calidris temminckii)
Rotkehl-Strandläufer
m
ornith.
Red-necked Stint (Calidris ruficollis)
Arbeitseinsatz
m
Arbeitseinsätze
pl
voluntary labour stint
voluntary labour stints
sich einschränken
v
sich einschränkend
sich eingeschränkt
to stint
yourself
stinting yourself
stinted yourself
knausern
v
knausernd
geknausert
to screw;
to stint
screwing; stinting
screwed; stinted
jdn. knapphalten; jdn. kurzhalten
v
knapphaltend; kurzhaltend
knappgehalten; kurzgehalten
to stint
sb.; to keep sb. short of money food etc.
stinting; keeping short of money food etc.
stinted; kept short of money food etc.
Strandläufer
pl
(Calidris) (zoologische Gattung)
ornith.
Alpenstrandläufer
m
(Calidris alpina)
Bairdstrandläufer
m
(Calidris bairdii)
Graubrust-Strandläufer
m
(Calidris melanotos)
Großer Knutt
m
(Calidris tenuirostris)
Knutt
m
(Calidris canutus)
Meerstrandläufer
m
(Calidris maritima)
Rotkehl-Strandläufer
m
(Calidris ruficollis)
Sanderling
m
(Calidris alba)
Sandstrandläufer
m
(Calidris pusilla)
Sichelstrandläufer
m
(Calidris ferruginea)
Temminckstrandläufer
m
(Calidris temminckii)
Weißbürzel-Strandläufer
m
(Calidris fuscicollis)
Wiesenstrandläufer
m
(Calidris minutilla)
Zwergstrandläufer
m
(Calidris minuta)
calidris sandpipers (zoological genus)
dunlin
Baird's sandpiper
pectoral sandpiper
great knot
red knot
purple sandpiper
red-necked stint
sanderling
semipalmated sandpiper
curlew sandpiper
Temminck's stint
white-rumped sandpiper
least sandpiper
little stint
mit etw. knausern; geizen; bei etw. sparen
v
; bei etw. kleinlich sein
v
knausernd; geizend; sparend; kleinlich seiend
geknausert; gegeizt; gespart; kleinlich gewesen
knausert; geizt; spart
knauserte; geizte; sparte
Mit dem Schlaf solltest du nicht knausern.
Der Bericht geizt nicht mit Einzelheiten.
Das Dach ist undicht, weil der Baumeister beim Material gespart hat.
Wenn es um die Sicherheit ihres Kindes geht, sollten Eltern nicht kleinlich sein.
Gutes Essen lässt er sich etwas kosten.
to skimp on sth.; to scrimp on sth.;
to stint
on sth.
skimping; scrimping; stinting
skimped; scrimped; stinted
skimps; scrimps; stints
skimped; scrimped; stinted
Don't skimp on sleep.
The report doesn't skimp on details.
The roof is leaking because the builder skimped on materials.
Parents shouldn't skimp when it comes to their child's safety.
He doesn't stint on wining and dining.
Deutsche
Arbeit {f} Aufgabe {f} Synonyme
Abhandlung
akademische
Arbeit
Arbeit
Ausarbeitung
Traktat
Werk
wissenschaftliche
Arbeit
Arbeitsagentur
Arbeitsamt
Arbeitsvermittlung
Bundesagentur
für
Arbeit
Bundesanstalt
für
Arbeit
Amt
Aufgabe
arbeit
aufgabe
Aufgabe
Herausforderung
1.
Mai
Erster
Mai
Maifeiertag
Tag
der
Arbeit
Öffentlichkeitsarbeit
PR-Arbeit
Pressearbeit
Handarbeit
manuelle
Arbeit
Aufgabe
Kapitulation
Niederlage
überanstrengen
überstrapazieren
mit
Arbeit
überlasten
Aufgabe
Übertragung
Preisgabe
Verzicht
Aufgabe
Funktion
Rolle
Zweck
Aufgabe
des
Wohnsitzes
Fortzug
Wohnsitzaufgabe
Arbeit
im
Schichtbetrieb
Schichtarbeit
Schichtdienst
Aufgabe
Hausaufgabe
Lehrstoff
Lektion
Pensum
die
Arbeit
niederlegen
in
Streik
treten
streiken
es
ist
meine
Aufgabe
es
wäre
an
mir
ich
müsste
ich
sollte
Anstellung
Arbeit
Beruf
Beschäftigung
Gewerbe
Job
Maloche
(umgangssprachlich)
Profession
Tätigkeit
Angelegenheit
Anliegen
Aufgabe
Causa
Fragestellung
Problem
Problematik
Problemstellung
Sache
Thema
Anordnung
Anweisung
Arbeitsauftrag
Aufgabe
Auftrag
Befehl
Direktive
Geheiß
Mandat
Order
Weisung
(seine)
Arbeit
aufnehmen
anfangen
beginnen
den
Arsch
hochkriegen
(derb)
einsetzen
etwas
in
Angriff
nehmen
(umgangssprachlich)
in
die
Gänge
kommen
(umgangssprachlich)
loslegen
starten
(seine) Arbeit aufnehmen
anfangen
beginnen
einsetzen
etwas in Angriff nehmen (umgangssprachlich)
in die Gänge kommen (umgangssprachlich)
loslegen
starten
Arbeit im Schichtbetrieb
Schichtarbeit
Schichtdienst
Aufgabe des Wohnsitzes
Fortzug
Wohnsitzaufgabe
Aufgabe
Funktion
Rolle
Zweck
Aufgabe
Hausaufgabe
Lehrstoff
Lektion
Pensum
Aufgabe
Herausforderung
Aufgabe
Kapitulation
Niederlage
Aufgabe
Übertragung
Preisgabe
Verzicht
die Arbeit niederlegen
in Streik treten
streiken
Englische
stint Synonyme
to stint Definition
Stint
(
n.
)
Any
one
of
several
species
of
small
sandpipers,
as
the
sanderling
of
Europe
and
America,
the
dunlin,
the
little
stint
of
India
(Tringa
minuta),
etc.
Called
also
pume.
Stint
(
n.
)
A
phalarope.
Stint
(
v.
t.)
To
restrain
within
certain
limits
Stint
(
v.
t.)
To
put
an
end
to
Stint
(
v.
t.)
To
assign
a
certain
(i.
e.,
limited)
task
to
(a
person),
upon
the
performance
of
which
one
is
excused
from
further
labor
for
the
day
or
for
a
certain
time
Stint
(
v.
t.)
To
serve
successfully
Stint
(
v.
i.)
To
stop
Stint
(
v.
t.)
Limit
Stint
(
v.
t.)
Quantity
or
task
assigned
to stint Bedeutung
stint
an
individual's
prescribed
share
of
work,
her
stint
as
a
lifeguard
exhausted
her
least
sandpiper
stint
Erolia
minutilla
smallest
American
sandpiper
stretch
stint
an
unbroken
period
of
time
during
which
you
do
something,
there
were
stretches
of
boredom,
he
did
a
stretch
in
the
federal
penitentiary
stint
skimp
scant
supply
sparingly
and
with
restricted
quantities,
sting
with
the
allowance
scrimp
stint
skimp
subsist
on
a
meager
allowance,
scratch
and
scrimp
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.