to take place; to happen; to occur; to eventuate [formal] Englisch Deutsch Platz, Übersetzung Synonym

place kick place-kicking	(sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking
place bet	a bet that a horse will finish a race no worse than second
position post berth office spot billet place situation	a job in an organization, he occupied a post in the treasury
stead position place lieu	the post or function properly or customarily occupied or served by another, can you go in my stead?, took his place, in lieu of
topolatry place-worship	the worship of places
market marketplace market place	the world of commercial activity where goods and services are bought and sold, without competition there would be no market, they were driven from the marketplace
dinner dress dinner gown formal evening gown	a gown for evening wear
farmplace farm-place farmstead	a farm together with its buildings
formal garden	a garden laid out on regular lines with plants arranged in symmetrical locations or in geometrical designs
forum assembly meeting place	a public facility to meet for open discussion
landing landing place	structure providing a place where boats can land people or goods
marketplace market place mart market	an area in a town where a public mercantile establishment is set up
place mat	a mat serving as table linen for an individual place setting
place of business business establishment	an establishment (a factory or an assembly plant or retail store or warehouse etc.) where business is conducted, goods are made or stored or processed or where services are rendered
place of worship house of prayer house of God house of worship	any building where congregations gather for prayer
place setting setting	a table service for one person, a place setting of sterling flatware
restaurant eating house eating place eatery	a building where people go to eat
place	an abstract mental location, he has a special place in my thoughts, a place in my heart, a political system with no place for the less prominent groups
imaginary place mythical place fictitious place	a place that exists only in imagination, a place said to exist in fictional or religious writings
symbolic logic mathematical logic formal logic	any logical system that abstracts the form of statements away from their content in order to establish abstract criteria of consistency and validity
formal semantics	the branch of semantics that studies the logical aspects of meaning
place name toponym	the name by which a geographical place is known
space blank space place	a blank area, write your name in the space provided
place	the passage that is being read, he lost his place on the page
place position	an item on a list or in a sequence, in the second place, moved from third to fifth position
second-place finish runner-up finish	a finish in second place (as in a race)
third-place finish	a finish in third place (as in a race)
first-place finish	a finish in first place (as in a race)
ball formal	a lavish dance requiring formal attire
jumping-off place point of departure	a place from which an enterprise or expedition is launched, one day when I was at a suitable jumping-off place I decided to see if I could find him, my point of departure was San Francisco
birthplace place of birth	the place where someone was born
birthplace cradle place of origin provenance provenience	where something originated or was nurtured in its early existence, the birthplace of civilization
place property	any area set aside for a particular purpose, who owns this place?, the president was concerned about the property across from the White House
polling place polling station	a place where voters go to cast their votes in an election
home place	where you live at a particular time, deliver the package to my home, he doesn't have a home to go to, your place or mine?
gathering place	a favorite haunt where people gather
lurking place	a place suitable for lurking
hiding place	a place suitable for hiding something (such as yourself)
holy place sanctum holy	a sacred place of pilgrimage
nesting place	a place suitable for nesting
plaza place piazza	a public square with room for pedestrians, they met at Elm Plaza, Grosvenor Place
pride of place	the first or highest or most important or most ostentatious place
position place	the particular portion of space occupied by something, he put the lamp back in its place
place	a general vicinity, He comes from a place near Chicago
seat place	a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane), he booked their seats in advance, he sat in someone else's place
topographic point place spot	a point located with respect to surface features of some region, this is a nice place for a picnic, a bright spot on a planet
watering place watering hole spa	a health resort near a spring or at the seaside
agent-in-place	an operative serving as a penetration into an intelligence target
place-kicker placekicker	(football) a kicker who makes a place kick for a goal
place shoes	a particular situation, If you were in my place what would you do?

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 5

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen adm. v; sich vollziehen geh.; sich zutragen poet. v sich ereignend; geschehend; auftretend; eintretend; erfolgend; sich vollziehend; sich zutragend sich ereignet; geschehen; aufgetreten; eingetreten; erfolgt; sich vollzogen; sich zugetragen es ereignet sich; es geschieht; es tritt auf ein; es erfolgt; es vollzieht sich; es trägt sich zu es ereignete sich; es geschah; es trat auf ein; es erfolgte; es vollzog sich; es trug sich zu es hat hatte sich ereignet; es ist war aufgetreten; er sie hat hatte sich vollzogen; es ist war erfolgt regelmäßig auftreten (Sache) auf nach etw. erfolgen Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Angriff erfolgte am Freitag. Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen erfolgen. Es ist etwas nichts vorgefallen. geh. Sollte es zu einer Entschädigungszahlung kommen Sollte eine Entschädigungszahlung erfolgen … Was sind die Folgen, wenn der Risikofall tatsächlich eintritt? Es ist noch keine Beantwortung erfolgt. Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden. je nachdem, was zuerst eintritt jur.	to take place; to happen; to occur; to eventuate formal taking place; happening; occurring; eventuating taken place; happened; occurred; eventuated it takes place; it happens; it occurs; it eventuates it took place; it happened; it occurred; it eventuated it has had taken place; it has had happened; it has had occurred to occur at regular intervals (matter) to follow sth.; to come after sth. An error has occurred. The attack occurred on Friday. It is possible for this to happen outside the institutions. Something Nothing special has happened. If a compensation payment eventuates … What are the consequences, if the hazard does occur eventuate? No reply has been received to date. The detonation takes place within a few seconds. whichever is the sooner
Abschlußort	place of signature
am Zahlungsort	in the place of payment
an dedem anderen Ort	at such other place
an die Stelle treten von	take the place of
Ausbildungsort	training place
Ausbildungsplatz, Ausbildungsstelle	apprenticeship place
Ausgabeort	place of issue
Bankplatz	bank place
bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses	subject to formal contract
benannter Lieferort an der Grenze	named place of delivery at frontier
Beschäftigungsort	place of employment
Bewerber für einen Studienplatz	applicant for a place at university
der benannte Lieferort	the named place of delivery
der Form halber, förmlich	formal
der Lieferort	the place of delivery
der Ort oder Bereich wo	the place or range where
die Ware zur Verfügung stellen	place the goods at the disposal
diese Messe findet in Frankfurt statt	this fair takes place in Frankfurt
Druckort	place of printing

einen Auftrag für jemanden plazieren	place an order for sth.
endgültiger Bestimmungsort	place of final destination
Erfüllungsort	place of performance
Erscheinungsort	place of publication
es findet statt	it takes place
findet nicht statt	does not take place
Formfehler	formal defect
Formvorschriften, Förmlichkeiten	formal requirements
Geburtsort	place of birth
Geld anlegen	place funds
Geld bei einer Bank anlegen	place money with a bank
Gerichtsstand	place of jurisdiction
Ihnen unsere Dienste zur Verfügung	we place our services at your disposal
jemandem einen Auftrag erteilen	place an order with sb.
Landeplatz	landing place
Lehrstelle	apprenticeship place
Markt, Marktplatz	market place
Parkplatz	parking place
Platz, platzieren	place

platzieren, vermitteln von Arbeitkräften	place
sich ereignen, vorfallen, einfallen	occur
sich ereignen, zufällig geschehen	happen
Sitz der Firma, Gesellschaftssitz	place of business
Speiselokal	eating place
Studienbewerber	applicant for a place at university
Studienbewerber	applicant for a university place
Treffpunkt, Tagungsort	meeting place
Unfallort	place of accident
ungestörter Ort, abgelegener Ort	private place
Ursprungsort	place of origin
Verladehafen, Verladeort, Übernahmeort	place of taking in charge
Versendung der Ware an diesen Ort	dispatching the goods to that place
Wohnort	place of residence
Wohnung, Wohnsitz	dwelling place
Zahlungsort	place of payment
zur Verfügung stellen	place at the disposal
Abhörplatz m Abhörplätze pl	listening place listening places
Ablage f	storage place, storage room
Anerkennung f, Bestätigung f Anerkennungen pl, Bestätigungen pl akademische Anerkennung gegenseitige Anerkennung gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise	recognition recognitions academic recognition mutual recognition mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Ankunftsort m	place of arrival
Anlaufstelle f	place to go, drop-in center
Anzeige f, Annonce f, Inserat n Anzeigen pl, Annoncen pl, Inserate pl Anzeige, die Neugier weckt großformatige Anzeige mehrfarbige Anzeige eine Anzeige schalten, eine Anzeige aufgeben durch Inserat suchen	advertisement, ad Am., advert Br. advertisements, ads, adverts teaser advertisement broadsheet colored advertisement to place an ad to advertise for
Arbeitsplatz m, Arbeitsstätte f Arbeitsplätze pl, Arbeitsstätten pl	workplace, place of work, working place workplaces, places of work, working places
Arbeitsstelle f freie Arbeitsstelle f, offene Stelle f	job, place of work vacancy
Auffangbecken n übtr. Auffangbecken pl	gathering place gathering places
Auftrag m, Bestellung f Aufträge pl, Bestellungen pl im Auftrag von regelmäßige Aufträge großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order orders by order of, under the authority of regular orders large order, sizeable order, substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for), to award a contract good-till-cancelled order, GTC order, open order hidden size order opening rotation order
Ausgabeort m	place of issue
Ausgabestelle f, Ausstellungsort m	place of issue
Ball m, Tanzball m, Tanzfest n	ball, formal dance, formal Am.
Bedarfsstandort m	place of demand status
Bestimmungsort m	place of destination
Dezimalstelle f Dezimalstellen pl	decimal place decimal places
Dienstsitz m	office, usual office, official residence, regular place of work
Diner n	formal dinner, luncheon
Disposition f jdm. etw. zur Disposition stellen	disposal to place sth. at sb.'s disposal
Doppelsieg m einen Doppelsieg feiern	first and second place to celebrate taking first and second place
Editierplatz m	editing place
Ehrenplatz m Ehrenplätze pl	place of honour Br., place of honor Am., seat of honour Br., seat of honor Am., special place places of honour, places of honor, seats of honour, seats of honor, special places
Ehrenplatz m den Ehrenplatz einnehmen	pride of place to have pride of place, to take pride of place
Einer m, Einerstelle f math.	unit, unit place
Einheimische m f , Einheimischer Einheimischen pl, Einheimische	local, resident of a certain place from the time of birth locals
Einlaufwette f Einlaufwetten pl	place bet place bets
Einsatzort m Einsatzorte pl	place of action places of action
Embargo n, Handelssperre f Embargos pl ein Embargo über etw. verhängen etw. mit einem Embargo belegen	embargo embargoes to put an embargo on sth., to lay an embargo on sth. to place an embargo on sth., to embargo sth.
Erfüllungsort m	place of performance
Erscheinungsort m	printing place
am falschen Fleck	in the wrong place
Formalprüfung f	examination as to formal requirements
Formerfordernis f	formal requirement
Formmangel m	formal defect
Fundstelle f Fundstellen pl	place of recovery, place where sth. was found places of recovery, places where sth. was found
Geburtsort m Geburtsorte pl	birthplace, place of birth birthplaces, places of birth
Gedeck n	place setting
Gedenkstätte f Gedenkstätten pl	memorial place memorial places
Gesellschaftsanzug m	formal dress
Halteplatz m Halteplätze pl	stopping place stopping places
Hausarrest m unter Hausarrest stellen	house arrest, domiciliary arrest to place under house arrest
Heimatort m Heimatorte pl	native place native places
Herkunftsort m, Ursprungsort m, Heimatort m Herkunftsorte pl, Ursprungsorte pl, Heimatorte pl	place of origin places of origin
Kindergartenplatz m	place in a kindergarten
Kochplatte f Kochplatten pl	hot place hot places
Kommastelle f Kommastellen pl	decimal place decimal places
Kommunikationszentrum n	meeting place
Konferenzort m, Tagungsort m	conference venue, conference place, venue (of a conference)
Krippenplatz m Krippenplätze pl	place in a day-nursery places in a day-nursery
Kultstätte f	place of worship
Last f, Bürde f, Belastung f zur Last werden eine Bürde auf sich nehmen jdm. eine Bürde auferlegen jdm. eine Last sein, jdm. zur Last fallen Last an Verantwortung	burden to become a burden to take on a burden to place a burden on sb. to be a burden to sb. burden of responsibility
Leerstelle f	argument place
Lieferort m Lieferorte pl	place of delivery places of delivery
Liegeplatz m	place to lie
Mann m Männer pl an den Mann bringen den starken Mann markieren der rechte Mann am rechten Platz seinen Mann stehen seinen Mann stehen der Mann auf der Straße	man men to get rid of ... to throw one's weight about the right man in the right place to stand one's ground to give a good account of oneself the man in the street
Marktplatz m	marketplace, market-place
Modellierarbeitsplatz m Modellierarbeitsplätze pl	modelling work place modelling work places
Nachkommastelle f Nachkommastellen pl	decimal place, fractional portion, position after decimal point post decimal positions
die Nase hinausstecken übtr.	to stick one's nose out, to go outside, to peek out (from a hiding place)
Normort m	standardizing place
Ortschaft f	place, (small) town, village
Ortskenntnis f ortskundig sein, Ortskenntnis besitzen	knowledge of a place to know the place, to know the way around the place
Ortsname m	place name
Ortsschild n, Ortstafel f Ortsschilder pl, Ortstafeln pl	place-name sign place-name signs
Ortsveränderung f Ortsveränderungen pl	change of place changes of place
Ortsangabe f Ortsangaben pl	statement of place statements of place
Ortsbild n	view of a place
Parkfläche f Parkflächen pl	parking place parking places
Parkplatz m (für ein Auto) Parkplätze pl	parking place, place to park parkings
Platz m, Ort m, Stelle f Plätze pl, Orte pl, Stellen pl an jds. Stelle treten fehl am Platz, unangebracht nicht am (rechten) Platz an unserer Stelle	place places to take sb.'s place out of place out of place in our place, in our position, in our shoes, in our stead
Plätzchen n	little place, spot
Platzdeckchen n Platzdeckchen pl	place mat place mats
Platzhalter m Platzhalter pl	place marker, placeholder place markers, placeholders
Platzierung f, Plazierung f alt	place
Podest n	landing place (for stairs), stair-head
Rastplatz m, Lagerplatz m Rastplätze pl, Lagerplätze pl	resting place resting places
Rinde f, Borke f zwischen Baum und Borke übtr.	bark between a rock and a hard place fig.
(letzte) Ruhestätte f	(last) resting place
Sammelplatz m, Sammelpunkt m	meeting place, assembly point
Schiedsgerichtsort m	place of arbitration
Schlupfwinkel m Schlupfwinkel pl	hiding place hiding places
Schwemme f Schwemmen pl	watering place watering places
Sonne f Sonnen pl ein Platz an der Sonne in die Sonne blinzeln	sun suns a place in the sun to squint against the sun, to squint in the bright sun
Stammplatz m Stammplätze pl	regular place, usual seat regular places, usual seats
Standesdünkel m	pride of place
Stätte f historische Stätte f an historischer Stätte eine Stätte des Friedens	place historical site on historical ground a haven of peace
Stehplatz m	standing place
Stellenjäger m	place hunter
befestigte Stellung f mil.	fortified place
Sterbeort m	place of death
Studienplatz m	university place, college place, place to study ...
Tabellenplatz m sport	position in the table, place in the table
Tischkarte f Tischkarten pl	place card place cards
Treffpunkt m, Tagungsort m	meeting place
Trockenplatz m, Aufhängeplatz m	place for hanging linens clothes for drying

to take place to happen to occur to eventuate [formal] Englisch Deutsch Übersetzung

Englische to take place; to happen; to occur; to eventuate Synonyme

to take place to happen to occur to eventuate [formal] Definition

to take place to happen to occur to eventuate [formal] Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: