Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to undertake sth {undertook
Englisch Deutsch Übersetzung
versprechen
undertake
übernehmen, sich verpflichten
undertake
uebernehmen
undertake
unterfange, unternehmen
undertake
unternehmen
undertake
übernehmen
undertake (irr.)
sich für etw. verbürgen
to undertake sth.
die Beförderung übernehmen
to undertake the conveyance
bereit den Einkauf von ... zu übernehmen
willing to undertake the buying of
bereit den Verkauf von ... zu übernehmen
willing to undertake the selling of
etw. aufnehmen
v
(Tätigkeit; Substanz)
aufnehmend
aufgenommen
to incept sth.
archaic
(undertake, ingest)
incepting
incepted
vornehmen
v
vornehmend
vorgenommen
to undertake, to deal with
undertaking, dealing with
undertaken, dealt with
reformfreudig
adj
avid for reform; conducive to reforms; friendly to reform; willing to undertake reforms
unternehmen, unterfangen
v
unternehmend, unterfangend
unternommen, unterfangen
unternimmt
unternahm
to undertake {undertook, undertaken}
undertaking
undertaken
undertakes
undertook
zweckmäßig; angebracht; opportun
geh.
; zweckvoll
selten
; tunlich
veraltet
adj
zweckmäßiger
am zweckmäßigsten
Wann wäre es opportun, das Vorhaben durchzuführen?
expedient
more expedient
most expedient
When would it be expedient to undertake the project?
Kontrolle
f
; Überprüfung
f
(auf Richtigkeit Funktionieren); Verifizierung
f
Kontrollen
pl
; Überprüfungen
pl
; Verifizierungen
pl
einen Kontrollbesuch machen
Überprüfung
f
Bestätigung
f
der Echtheit einer Unterschrift
verification
verifications
to undertake an on the spot verification visit
verification of a signature
Kontrolle
f
; Überprüfung
f
(auf Richtigkeit Funktionieren); Verifizierung
f
Kontrollen
pl
; Überprüfungen
pl
; Verifizierungen
pl
einen Kontrollbesuch machen
Überprüfung
f
Bestätigung
f
der Echtheit einer Unterschrift
verification
verifications
to undertake an on the spot verification visit
verification of a signature
auf etw. vorbereitet sein; sich auf etw. gefasst machen; etw. zu gewärtigen haben
geh.
Wenn wir keine radikale Wende vollziehen haben wir in den kommenden Jahren noch Schlimmeres zu gewärtigen.
to be prepared for sth.
Unless we undertake a radical change in direction we must be prepared for worse in future years.
zusagen etw. zu tun; sich (formell ausdrücklich) verpflichten etw. zu tun
v
Er sagte zu die Namen der Beteiligten nicht öffentlich zu machen.
Sie verpflichtete sich ihren Neffen großzuziehen.
to undertake to do sth.
He undertook not to publish the names of the people involved.
She undertook to raise her nephew.
auf etw. vorbereitet sein; sich auf etw. gefasst machen; etw. zu gewärtigen haben
geh.
v
Wenn wir keine radikale Wende vollziehen, haben wir in den kommenden Jahren noch Schlimmeres zu gewärtigen.
to be prepared for sth.
Unless we undertake a radical change in direction, we must be prepared for worse, in future years.
zusagen, etw. zu tun; sich (formell ausdrücklich) verpflichten, etw. zu tun
v
Er sagte zu, die Namen der Beteiligten nicht öffentlich zu machen.
Sie verpflichtete sich, ihren Neffen großzuziehen.
to undertake to do sth.
He undertook not to publish the names of the people involved.
She undertook to raise her nephew.
Leerverkauf
m
; Blankoverkauf
m
(Börse)
fin.
blanko verkaufen; einen Leerverkauf tätigen
uncovered sale; short sale; bear sale
Br.
; short selling; selling short; shorting (stock exchange)
to short; to sell short; to undertake an uncovered sale
übernehmen
v
übernehmend
übernommen
er
sie übernimmt
ich
er
sie übernahm
er
sie hat
hatte übernommen
ich
er
sie übernähme
eine Aufgabe übernehmen
sich verpflichten, etw. zu tun
to undertake {undertook, undertaken}
undertaking
undertaken
he
she undertakes
I
he
she undertook
he
she has
had undertaken
I
he
she would undertake
to undertake a task
to undertake to do sth.
etw. annehmen; akzeptieren
v
annehmend; akzeptierend
angenommen; akzeptiert
nimmt an; akzeptiert
nahm an; akzeptierte
einen Posten annehmen
jdn. als gleichrangig akzeptieren
soc.
Ich akzeptiere Ihre deine eure Bedingungen.
Das Leben ist ein Geschenk. Nimm es an.
to accept (agree to receive or undertake sth. offered)
accepting
accepted
accepts
accepted
to accept a post position
to accept sb. as your equal
I accept your terms.
Life is a gift. Accept it.
etw. gemeinsam tun; sich zu etw. zusammenschließen
v
soc.
gemeinsam tuend; sich zu zusammenschließend
gemeinsam getan; sich zu zusammengeschlossen
Wir alle gratulieren dir zu ...
Mehrere Gemeinden haben sich zu diesem Projekt zusammengeschlossen.
to join; to join together in sth. to do sth.
joining; joining together
joined; joined together
All of us join (together) in congratulating you on ...
Several local authorities have joined (together) to undertake this project.
Reform
f
Reformen
pl
(dringend äußerst) reformbedürftig sein
Reformen durchführen
einem Sog von Reformen ausgesetzt
Die Universitäten sehen sich gegenwärtig strukturellen Reformen ausgesetzt, die ihr organisatorisches Umfeld stark verändern.
reform
reforms
to need require (urgent considerable) reform
to undertake reforms
subject to pressing reforms
The universities are currently faced with structural reforms that are significantly changing their organisational environment.
Reform
f
Reformen
pl
(dringend äußerst) reformbedürftig sein
Reformen durchführen
einem Sog von Reformen ausgesetzt
Die Universitäten sehen sich gegenwärtig strukturellen Reformen ausgesetzt die ihr organisatorisches Umfeld stark verändern.
reform
reforms
to need require (urgent considerable) reform
to undertake reforms
subject to pressing reforms
The universities are currently faced with structural reforms that are significantly changing their organisational environment.
etw. vornehmen; etw. in Angriff nehmen; etw. unternehmen
v
vornehmend; in Angriff nehmend; unternehmend
vorgenommen; in Angriff genommen; unternommen
eine gründliche Durchsuchung vornehmen
eine Aufgabe in Angriff nehmen
eine Reise unternehmen
die Bauarbeiten durchführen ausführen
eine Reihe von Studien durchführen
to undertake sth. {undertook; undertaken} (begin to deal with sth.)
undertaking
undertaken
to undertake a thorough search
to undertake a task
to undertake a journey
to undertake the construction work
to undertake a series of studies
etw. gemeinsam tun; sich zu etw. zusammenschließen
v
soc.
gemeinsam tuend; sich zu zusammenschließend
gemeinsam getan; sich zu zusammengeschlossen
gemeinsame Anstrengungen unternehmen; seine Kräfte bündeln (um etw. zu tun)
sich zu Verbänden zusammenschließen
Wir alle gratulieren dir zu …
Mehrere Gemeinden haben sich zu diesem Projekt zusammengeschlossen.
to join; to join together in sth. to do sth.
joining; joining together
joined; joined together
to join forces (to do sth.)
to join together in associations
All of us join (together) in congratulating you on …
Several local authorities have joined (together) to undertake this project.
(eine Verpflichtung) eingehen; übernehmen; besorgen
v
eingehend; übernehmend; besorgend
eingegangen; übernommen; besorgt
er sie geht ein; er sie übernimmt
ich er sie ging ein; ich er sie übernahm
er sie ist war eingegangen; er sie hat hatte übernommen
ich er sie übernähme
die Besorgung eines Geschäfts übernehmen
das Inkasso eines Wechsel übernehmen besorgen
eine Haftung übernehmen
Verpflichtungen eingehen übernehmen
ein Risiko übernehmen eingehen
to undertake {undertook; undertaken} (a commitment)
undertaking
undertaken
he she undertakes
I he she undertook
he she has had undertaken
I he she would undertake
to undertake a business
to undertake the collection of a bill
to undertake a liability
to undertake obligations
to undertake a risk
Deutsche
versprechen Synonyme
Verpflichtung
Versprechen
Zusage
Beteuerung
Versicherung
Versprechen
Zusicherung
garantieren
gewährleisten
sicherstellen
verbürgen
versprechen
zusichern
Englische
undertake Synonyme
to undertake sth {undertook Definition
Undertook
(
imp.
)
of
Undertake
Undertake
(
v.
t.)
To
take
upon
one's
self
Undertake
(
v.
t.)
Specifically,
to
take
upon
one's
self
solemnly
or
expressly
Undertake
(
v.
t.)
Hence,
to
guarantee
Undertake
(
v.
t.)
To
assume,
as
a
character.
Undertake
(
v.
t.)
To
engage
with
Undertake
(
v.
t.)
To
have
knowledge
of
Undertake
(
v.
t.)
To
take
or
have
the
charge
of.
Undertake
(
v.
i.)
To
take
upon
one's
self,
or
assume,
any
business,
duty,
or
province.
Undertake
(
v.
i.)
To
venture
Undertake
(
v.
i.)
To
give
a
promise
or
guarantee
Undertook
(
)
imp.
of
Undertake.
to undertake sth {undertook Bedeutung
contract
undertake
enter
into
a
contractual
arrangement
undertake
guarantee
promise
to
do
or
accomplish,
guarantee
to
free
the
prisoners
undertake
set
about
attempt
enter
upon
an
activity
or
enterprise
undertake
take
in
charge
accept
as
a
charge
undertake
tackle
take
on
accept
as
a
challenge,
I'll
tackle
this
difficult
task
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: