to wage (eg war a campaign) Englisch Deutsch Übersetzung

führen v	to wage (e.g. war a campaign...)
(einen Feldzug) führen führend geführt führt führte	to wage (campaign, war) waging waged wages waged
Feldzug m mil. Feldzüge m einen Feldzug führen	military campaign military campaigns to wage a campaign
Feldzug m mil. Feldzüge m Russlandfeldzug m einen Feldzug führen	military campaign military campaigns campaign in against Russia; Russian campaign to wage a campaign
Feld n Felder pl in Felder aufgeteilt ein weites Feld ins Feld ziehen gegen etw. jdn. zu Felde ziehen für etw. jdn. zu Felde ziehen Architektur ist ein weites Feld.	field fields fielded a wide broad field to take the field to wage war a campaign against sth. sb.; to campaign against sth. sb. to wage war a campaign for sth. sb. Architecture is a wide broad field.
Kampagne f; Aktion f; Feldzug m übtr. Kampagnen pl; Aktionen pl Impfkampagne f Lügenkampagne f eine Kampagne starten; eine Aktion starten eine Kampagne organisieren gegen jdn. einen Feldzug führen eine Kampagne (durch)führen eine Kampagne aufziehen starten der Feldzug gegen den Terrorismus	campaign campaigns vaccination campaign; jab campaign Br. coll. campaign of lies to launch a campaign; to mount a campaign to orchestrate a campaign; to organize a campaign to conduct carry on wage a campaign against sb. to conduct run a campaign to launch start a campaign the campaign against terrorism

Deutsche führen {vt} Synonyme

administrieren führen verwalten

Monolog führen nachdenken philosophieren

dirigieren führen leiten lotsen regieren

abstammen entspringen ergeben führen zu herkommen stammen

führen zu hervorbringen ins Leben rufen schaffen verursachen

führen kontrollieren lenken manövrieren regieren steuern

anführen führen in Führung liegen leiten lenken vorangehen

beenden erledigen fertig stellen fertigstellen terminieren vollenden zu Ende führen

auslösen bereiten bewirken herbeiführen hervorrufen in Gang setzen induzieren initiieren lostreten verursachen zu etwas führen

am Gängelband führen am Gängelband halten bevormunden gängeln

(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich) begutachten durchlesen lesen reinziehen (umgangssprachlich) schmökern (umgangssprachlich) studieren verschlingen wälzen (umgangssprachlich)

Monolog führen nachdenken philosophieren

am Gängelband führen am Gängelband halten bevormunden gängeln

führen zu hervorbringen ins Leben rufen schaffen verursachen

führen kontrollieren lenken regieren steuern

Englische to wage Synonyme

to wage (eg war a campaign) Definition

Campaign
(n.) An open field

Campaign
(n.) A connected series of military operations forming a distinct stage in a war

Campaign
(n.) Political operations preceding an election

Campaign
(n.) The period during which a blast furnace is continuously in operation.

Campaign
(v. i.) To serve in a campaign.

Wage
(v. t.) To pledge

Wage
(v. t.) To expose one's self to, as a risk

Wage
(v. t.) To engage in, as a contest, as if by previous gage or pledge

Wage
(v. t.) To adventure, or lay out, for hire or reward

Wage
(v. t.) To put upon wages

Wage
(v. t.) To give security for the performance of.

Wage
(v. i.) To bind one's self

Wage
(v. t.) That which is staked or ventured

Wage
(v. t.) That for which one labors

to wage (eg war a campaign) Bedeutung

campaign hunting expedition safari	an overland journey by hunters (especially in Africa)
campaign cause crusade drive movement effort	a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end, he supported populist campaigns, they worked in the cause of world peace, the team was ready for a drive toward the pennant, the movement to end slavery, contributed to the war effort
advertising campaign ad campaign ad blitz	an organized program of advertisements
charm campaign	a campaign of flattery and friendliness (by a company, politician, etc.) to become more popular and gain support
campaigning candidacy candidature electioneering political campaign	the campaign of a candidate to be elected
front-porch campaigning front-porch campaign	a campaign in which the candidate makes speeches but does not travel, William McKinley's dignified front-porch campaign won him the presidency in , her approach was the opposite of a passive front-porch campaign
fundaising campaign fundaising drive fundaising effort	a campaign to raise money for some cause
whispering campaign	the organized dissemination of derogatory rumors designed to discredit a candidate
sales campaign	an advertising campaign intended to promote sales
publicelations campaign	an advertising campaign intended to improve public relations
wage freeze	a freeze of wages at a given level
campaign military campaign	several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)
naval campaign	an operation conducted primarily by naval forces in order to gain or extend or maintain control of the sea
Dardanelles Dardanelles campaign	the unsuccessful campaign in World War I () by the English and French to open a passage for aid to Russia, defeated by the Turks
Okinawa Okinawa campaign	a campaign in the closing days of World War II in the Pacific (April to June ), in savage close-quarter fighting United States marines and regular army troops took the island from the Japanese, considered the greatest victory of the Pacific campaign for the Americans
Petersburg Petersburg Campaign	the final campaign of the American Civil War (-), Union forces under Grant besieged and finally defeated Confederate forces under Lee
Wilderness Campaign	American Civil War, a series of indecisive battles in Grant's campaign () against Lee in which both armies suffered terrible losses
campaign hat	a broad-brimmed felt hat with a high crown, formerly worn by the United States Army and Marine personnel
raise rise wage hike hike wage increase salary increase	the amount a salary is increased, he got a % raise, he got a wage hike
wage floor	floor below which wages are not allowed to fall
wage claim pay claim	the wage demanded from management for workers by their union representatives
wage concession	an agreement to raise wages
political campaign campaign run	a race between candidates for elective office, I managed his campaign for governor, he is raising money for a Senate run
governor's race campaign for governor	a race for election to the governorship
senate campaign senate race	a race for election to the senate
earner wage earner	someone who earn wages in return for their labor
wage pay earnings remuneration salary	something that remunerates, wages were paid by check, he wasted his pay on drink, they saved a quarter of all their earnings
living wage	a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably
minimum wage	the lowest wage that an employer is allowed to pay, determined by contract or by law
wage scale wage schedule	a schedule of wages paid for different jobs
wage setter	any economic condition or variable that serves to set wage rates
campaign take the field	go on a campaign, go off to war
campaign run	run, stand, or compete for an office or a position, Who's running for treasurer this year?
engage wage	carry on (wars, battles, or campaigns), Napoleon and Hitler waged war against all of Europe
crusade a fight a press campaign a push a agitate	exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person, be an advocate for, The liberal party pushed for reforms, She is crusading for women's rights, The Dean is pushing for his favorite candidate
propertyless wage-earning working-class blue-collar	of those who work for wages especially manual or industrial laborers, party of the propertyless proletariat- G.B.Shaw
wage-earning working-clas	working for hourly wages rather than fixed (e.g. annual) salaries, working-class occupations include manual as well as industrial labor

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 5