Suche

Wörterbuch

torch Englisch Deutsch Übersetzung

Taschenlampe
torch
Fackel, Taschenlampe
torch
Fackel
torch
Loetlampe
blow torch
Brandstifter m
torch Am.
Fackeltraeger
torch bearer
Brennschneider m
welding torch
Schweissbrenner
welding torch
Fackeltraegern
torch bearers
Schneidbrenner
cutting torch
Taschenlampe
electric torch
Fackel f
Fackeln pl
torch
torches
Anwärmbrenner m
preheating torch
Gasschweißbrenner m techn.
oxyacetylene torch
(in der Hand getragene, brennende) Fackel f hist.
flambeau (burning torch)
nach jdm. schmachten; jdn. (heimlich; sehnlich) verehren
to carry a torch for sb.
nach jdm. schmachten, jdn. (heimlich, sehnlich) verehren
to carry a torch for sb.
Fackelträger m
Fackelträger pl
torch-bearer
torch-bearers
in Brand setzen, anstecken v
in Brand setzend, ansteckend
in Brand gesetzt, angesteckt
to torch
torching
torched
Plasmabrenner m
Plasmabrenner pl
plasma torch
plasma torches
jds. heimliche Liebe sein; jdm. zugeneigt zugetan sein geh.; eine Schwäche ein Faible für etw. haben v
to carry a torch for sb. sth.
Aufmarsch m; Aufzug m; Festzug m soc.
Aufmärsche pl; Aufzüge pl; Festzüge pl
Fackelzug m
parade
parades
torch parade
(ein Mädchen aus der Ferne) verehren
to carry a torch for Am. fig.
etw. in Brand setzen; etw. anstecken v
in Brand setzend; ansteckend
in Brand gesetzt; angesteckt
to torch sth.
torching
torched
Fackelzug m
torch parade, torchlight procession
Schweißbrenner m techn.
Schweißbrenner pl
welding torch, torch
(welding) torches
Fackellauf m
Fackelläufe pl
Olympischer Fackellauf
torch relay
torch relays
Olympic torch relay
Silberkerzenkakteen pl (Cleistocactus) (botanische Gattung) bot.
silver torch cacti; silver torches (botanical genus)
eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) v
to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
Fackelträger m
Fackelträger pl
torch-bearer; torchbearer
torch-bearers; torchbearers
Umriss m; Umrisslinie f; Kontur f
Umrisse pl; Umrisslinien pl; Konturen pl
durch Brennschneiden erzeugte Kontur
contour
contours
burn-out contour; torch-cut contour
Schneidbrenner m techn.
Schneidbrenner pl
cutting torch; blowtorch; flame cutter
cutting torches
Schneidbrenner m
Schneidbrenner pl
cutting torch, blowtorch, flame cutter
cutting torches
Schweißbrenner m techn.
Schweißbrenner pl
welding torch; torch; blowlamp
(welding) torches; blowlamps
Schweißmundstück n; Brennermundstück n; Brennermund m; Brennerspitze f; Brennerkopf m (Schweißen)
Schweißmundstücke pl; Brennermundstücke pl; Brennermünder pl; Brennerspitzen pl; Brennerköpfe pl
torch tip; torch nozzle (welding)
torch tips; torch nozzles
Taschenlampe f
Taschenlampen pl
(electric) torch Br., flashlight Am.
torches, flashlights
Taschenlampe f
Taschenlampen pl
(electric) torch Br.; flashlight Am.
torches; flashlights
Aufzug m; Festumzug m; Umzug m; Festzug m soc.
Aufzüge pl; Festumzüge pl; Umzüge pl; Festzüge pl
beim Umzug
Fackelzug m
Faschingsumzug m Dt. Ös.; Faschingszug m Bayr. Ös.; Karnevalsumzug m Norddt. Mittelwestdt.; Karnevalszug m Norddt. Mittelwestdt.; Gaudiwurm m Bayr.; Fasnachtsumzug m BW Schw.; Fasnetsumzug m BW; Fasnatumzug m Vorarlberg
parade
parades
at the parade
torch parade
carnival parade
Fackellilien pl; Raketenblumen pl (Kniphofia) (botanische Gattung) bot.
torch lilies; poker plants; red hot pokers; knofflers (botanical genus)
Billbergia-Bromelien pl (Billbergia) (botanische Gattung) bot.
Ananasblume f (Billbergia pyramidalis)
billbergia bromelids (botanical genus)
flaming torch; foolproof plant
Plasmaschneider m techn.
Plasmaschneider pl
plasma cutting torch; plasma cutter
plasma cutting torches; plasma cutters
Campingleuchte f
Campingleuchte f
Campingleuchte f
Campingleuchte f
camping lamp
camping torch Br.; camping flashlight
camping lantern
camping light
Zweiflammenbrenner m (Schweißen) techn.
Zweiflammenbrenner pl
twin-flame blowpipe; twin-flame torch (welding)
twin-flame blowpipes; twin-flame torches
Schweißbrenner m; Schweißpistole f (Schweißen) techn.
Schweißbrenner pl; Schweißpistolen pl
welding gun; welding torch Am.; torch Am. coll. (welding)
welding guns; welding torches; torches
Stablampe f; (stabförmige) Taschenlampe f
Stablampen pl; Taschenlampen pl
electric torch Br.; torch Br.; flashlight Am.; flash coll.
electric torches; torches; flashlights; flashes
Billbergia-Bromelien pl (Billbergia) (botanische Gattung) bot.
Ananasblume f (Billbergia pyramidalis)
Zimmerhafer m; Nickender Hafer m (Billbergia nutans)
billbergia bromeliads (botanical genus)
flaming torch; foolproof plant
indoor oats; queen's tears; friendship plant
etw. in Brand stecken; etw. in Brand setzen; etw. anzünden ugs.; etw. anstecken ugs. v
in Brand steckend; in Brand setzend; anzündend; ansteckend
in Brand gesteckt; in Brand gesetzt; angezündet; angesteckt
to set sth. on fire; to set fire to sth.; to torch sth.
seting on fire; setting fire; torching
set on fire; set fire; torched
Brennschneidegerät n; Brennschneider m; Schneidbrenner m; Gasbrenner m (Schweißen) techn.
Brennschneidegeräte pl; Brennschneider pl; Schneidbrenner pl; Gasbrenner pl
metal cutting torch; cutting torch; flame cutter; gas torch; blowtorch coll. (welding)
metal cutting torches; cutting torches; flame cutters; gas torches; blowtorches
Brandstifter m; Brandleger m Ös.; Feuerteufel m ugs.; Zündler m Bayr. Ös. ugs.
Brandstifter pl; Brandleger pl; Feuerteufel pl; Zündler pl
fire-setter; fire-bomber; fire-raiser Br.; incendiary; firebug coll.; pyro coll.; torch Am. coll.
fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches
Kienspan m hist.
Kienspäne pl
pitchwood torch; fatwood torch; pine knot torch; lighter knot; rich lighter Am.; fat lighter Am.
pitchwood torches; fatwood torches; pine knot torches; lighter knots; rich lighters; fat lighters

Deutsche Taschenlampe Synonyme

Leuchte  ÂTaschenlampe  

Englische torch Synonyme

torch  acetylene welder  angle  arsonist  bait the hook  bank  blast lamp  blowpipe  blowtorch  bob  brand  burn  burner  butane lighter  candle  cigarette lighter  clam  conflagrate  cresset  dap  dib  dibble  drive  electric light bulb  enkindle  fan the flame  feed  feed the fire  fire  firebrand  firebug  fish  flambeau  flame  flaming torch  flare  flint  flint and steel  fly-fish  fusee  gig  glim  go fishing  grig  guddle  ignite  igniter  illuminant  illuminator  incandescent body  inflame  jack  jacklight  jig  kindle  lamp  lantern  light  light bulb  light source  light up  lighter  link  luminant  luminary  match  moon  net  portfire  rekindle  relight  relume  seine  set fire to  set on fire  shrimp  signal flare  source of light  sparker  spill  spin  stars  still-fish  stir the fire  stoke  stoke the fire  strike a light  sun  taper  touch off  trawl  troll  welder  welding blowpipe  whale  
torch singer  Heldentenor  Meistersinger  alto  aria singer  baritenor  baritone  bass  basso  basso buffo  basso cantante  basso profundo  blues singer  canary  cantatrice  cantor  caroler  chanter  chantress  coloratura soprano  comic bass  contralto  countertenor  crooner  deep bass  diva  dramatic soprano  heroic tenor  hymner  improvisator  lead singer  lieder singer  melodist  mezzo-soprano  opera singer  prima donna  psalm singer  rock-and-roll singer  singer  singstress  songbird  songster  songstress  soprano  tenor  vocalist  vocalizer  voice  warbler  yodeler  
torch song  Brautlied  Christmas carol  Kunstlied  Liebeslied  Volkslied  alba  anthem  art song  aubade  ballad  ballade  ballata  barcarole  blues  blues song  boat song  bridal hymn  brindisi  calypso  canso  canticle  canzone  canzonet  canzonetta  carol  cavatina  chanson  chant  chantey  croon  croon song  dirge  ditty  drinking song  epithalamium  folk song  hymeneal  lay  lied  lilt  love song  love-lilt  matin  minstrel song  minstrelsy  national anthem  prothalamium  serena  serenade  serenata  song  theme song  war song  wedding song  
torchbearer  Mahdi  bell cow  bell mare  bellwether  born leader  charismatic leader  choirmaster  choragus  conductor  coryphaeus  duce  file leader  forerunner  fugleman  inspired leader  leader  leader of men  messiah  pacemaker  pacesetter  precentor  ringleader  standard-bearer  symphonic conductor  

torch Definition

Torch
(n.) A light or luminary formed of some combustible substance, as of resinous wood
Torch
(n.) A flashlight.
Water torch
() The common cat-tail (Typha latifolia), the spike of which makes a good torch soaked in oil.

torch Bedeutung

blowtorch
torch blowlamp 		a burner that mixes air and gas to produce a very hot flame
flashlight
torch 		a small portable battery-powered electric lamp
oxyacetylene torch a blowtorch that burns oxyacetylene
torch a light usually carried in the hand, consists of some flammable substance
torch song a popular song concerned with disappointment in love
torch race (ancient Greece) in which a torch is passed from one runner to the next
torch singer a singer (usually a woman) who specializes in singing torch songs
common mullein
great mullein
Aaron's rod
flannel mullein
woolly mullein
torch
Verbascum thapsus 		tall-stalked very woolly mullein with densely packed yellow flowers, ancient Greeks and Romans dipped the stalks in tallow for funeral torches
torch burn maliciously, as by arson, The madman torched the barns
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A torch is a stick with combustible material at one end, which is ignited and used as a light source. Torches have been used throughout history, and are still used in processions, symbolic and religious events, and in juggling entertainment. In some countries the word "torch" is used as the term for a battery-operated portable light.

Vokabelquiz per Mail: