Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
training library
Englisch Deutsch Übersetzung
Ausbildungsbibliothek
f
training library
Anlernzeit
training time
Anpassungsfortbildung
refresher training
Ausbilder
training supervisor
Ausbildung abschließen
finish one's training
Ausbildung am Arbeitsplatz
in-service training
Ausbildung am Arbeitsplatz
on-the-job training
Ausbildung am Arbeitsplatz
training within industry
Ausbildung für den Vertrieb
marketing training
Ausbildungsbeihilfe
training allowance
Ausbildungsbescheinigung
certificate of training
Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit
duration of training
Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit
length of training
Ausbildungseinrichtungen
training facilities
Ausbildungskosten
training costs
Ausbildungsmöglichkeiten
training opportunities
Ausbildungsort
training place
Ausbildungsplan
training schedule
Ausbildungsrichtlinien
training guidelines
Ausbildungsrichtlinien
training rules
Ausbildungssystem, Bildungssystem
training system
Ausbildungsumlage
training levy
Ausbildungsverhältnis
training relationship
Ausbildungsvorschriften
training rules
Ausbildungszeit
period of training
Ausbildungszeit
training period
Ausbildungszentrum
training centre
berufliche Ausbildung
job training
berufliche Ausbildung, Berufsausbildung
vocational training
berufliche Fortbildung, Weiterbildung
further training
berufliche Weiterbildung
advanced vocational training
Berufsausbildung
professional training
betriebliche Ausbildung
in-firm training
betriebliche Ausbildung
in-plant training
betriebliche Ausbildung
industrial training
betriebliche Ausbildungsstätte
company training centre
betriebliche Berufsausbildung
in-firm training
betriebliche Berufsausbildung
industrial training
Bewußtseinstraining
sensitivity training
Bibliothek
library
Bilderarchiv, Bildarchiv
picture library
erziehungswissenschaftliche Hochschule
teacher training college
Fachausbildung
technical training
Fortbildung, Weiterbildung
advanced training
gewerbliche Ausbildung
industrial training
Grundausbildung
basic training
innerbetriebliche Ausbildung
employee training
innerbetriebliche Ausbildung
in-firm training
Lehrgang, Ausbildungslehrgang
training course
Lehrlingsausbildung
apprentice training
Lehrlingsausbildung
apprenticeship training
Lehrvertrag
training contract
Lehrwerkstatt, Lehrwerkstätte
training workshop
Lernkurve
training curve
pädagogische Hochschule
teacher training college
praktische Ausbildung, berufliche Ausbildung
training
Reform der beruflichen Ausbildung
vocational training reform
schulische Berufsausbildung
off-the-job training
Schulung
training
Sonderausbildung
specific training
Vergütung der Anlernlinge
training allowance
Verkaufsschulung
sales training
Volksbüchgerei
public library
vorbereitende Schulung
preparatory training
Weiterbildung
advanced training
Abrichtung
f
training, drill
Artothek
f
picture lending library, art lending library
Arzt
m
, Ärztin
f
, Mediziner
m
, Medizinerin
f
Ärzte
pl
, Ärztinnen, Mediziner
pl
, Medizinerinnen
pl
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent
m
Altassistent
m
Wir ließen den Arzt kommen.
doctor, physician, medical doctor (M.D.)
doctors, physicians
to go to the doctor, to go to the doctor's
intern, first year resident
Am.
, junior houseofficer
Br.
doctor-in-training
doctor in charge, physician in charge
doctor-to-be
resident
Am.
, senior house officer (SHO)
Br.
fellow
Am.
, registrar
Br.
We sent for the doctor.
Aufbaukurs
m
advanced training course
Aus- und Fortbildung
f
education and training
Ausbau
m
von Flüssen
river training
Ausbildung
f
Ausbildungen
pl
betriebliche Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung
f
training
trainings
on-the-job training
off the job training
practical training, in-job training
Ausbildungsbeihilfe
f
education allowance, training allowance
Ausbildungsbibliothek
f
training library
Ausbildungsdauer
f
, Ausbildungszeit
f
duration of training, period of training, length of training, training period
Ausbildungsgebühr
f
Ausbildungsgebühren
pl
training fee
training fees
Ausbildungslehrgang
m
, Ausbildungskurs
m
Ausbildungslehrgänge
pl
, Ausbildungskurse
pl
training course
training courses
Ausbildungsmöglichkeiten
pl
training possibilities
Ausbildungsplan
m
Ausbildungspläne
pl
training schedule
training schedules
Ausbildungsstätte
f
Ausbildungsstätten
pl
training center
training centers
Ausbildungsstufe
f
Ausbildungsstufen
pl
training level, training stage
training levels, training stages
Ausbildungsrichtlinien
pl
, Ausbildungsvorschriften
pl
training rules
Ausbildungszentrum
n
Ausbildungszentren
pl
training center
training centers
Ausbildungsziel
n
Ausbildungsziele
pl
training goal
training goals
Ausdauertraining
n
endurance training
Ausleihbibliothek
f
lending library
Bandschieflaufüberwachung
f
mach.
belt training
Benutzerbibliothek
f
Benutzerbibliotheken
pl
user library
user libraries
Benutzerschulung
f
, Anwenderschulung
f
Benutzerschulungen
pl
, Anwenderschulungen
pl
user education, user training
user trainings
Berufsausbildung
f
, Fachausbildung
f
professional training
Berufsausbildung
f
, berufliche ausbildung
f
vocational training, vocational education
Berufsbildung
f
vocational education, vocational training, occupational training
Berufsbildungszentrum
n
Berufsbildungszentren
pl
vocational training center
Am.
, vocational training centre
Br.
vocational training centers, vocational training centres
Bibliothek
f
, Bücherei
f
Bibliotheken
pl
, Büchereien
pl
öffentliche Bibliothek
f
wissenschaftliche Bibliothek
f
library
libraries
public library
academic library, research library, scientific library
Bibliotheksausbildung
f
library education
Bibliotheksführung
f
library tour
Bibliotheksgebäude
n
library building
Bibliotheksgrundriss
m
library's outline
Bibliothekspersonal
n
library personnel, library staff
Bibliotheksschule
f
Bibliotheksschulen
pl
library school
library schools
Bibliotheksschulen-Ausbildung
f
library school education
Bibliothekstechniker
m
library technician
Bibliotheksverwaltung
f
library maintenance
Bildungsinvestition
f
investment in training
Bildungsmaßnahmen
pl
training measures
Buch
n
, Heft
n
Bücher
pl
, Hefte
pl
ausgeliehene Bücher
lieferbare Bücher
Buch aufnehmen
Buch einordnen
Buch absignieren
(Buch) durchblättern
in ein Buch vertieft sein
wie es im Buche steht
spannendes Buch, fesselndes Buch
vorhandene Bücher in der Bibliothek
ein Buch mit sieben Siegeln
übtr.
book
books
books on loan
books in print
to catalogue a book, to list a book
to put the book in order, to shelve a book
to check books against readers' requests
to flip through
to be sunk in a book
a textbook example
page-turner
books available in the library
a sealed book
Buchreihe
f
series of books, library
Bücherschrank
m
Bücherschränke
pl
bookcase, library cupboard
bookcases, library cupboards
Cinemathek
f
film library, film archive
Datenbibliothek
f
Datenbibliotheken
pl
library of data
libraries of data
Dozenten
pl
training staff
Dressur
f
Dressuren
pl
(animal) training
trainings
Durchführung
f
Durchführung von Schulungen
performance, performing
performance of training courses
Einarbeitung
f
initial training, induction
Ertüchtigung
f
, körperliche Ertüchtigung
f
, Leibesübungen
pl
training, physical training (PT), strengthening, toughening
Fachausbildung
f
special training
Fachbibliothek
f
technical library
Fachschulbildung
f
technical training
Fachschulung
f
technical training
Fahrbibliothek
f
, mobile Bibliothek
f
, Autobücherei
f
Fahrbibliotheken
pl
, mobile Bibliotheken
pl
, Autobüchereien
pl
mobile library, traveling library
mobile libraries, traveling libraries
Famulus
m
med.
medical student doing clinical training, intern
Am.
Fernleihe
f
inter-library loan
Fernleihverkehr
m
inter-library lending
Fortbildungsveranstaltung
f
advanced training course
Freihandbibliothek
f
Freihandbibliotheken
pl
open access library
open access libraries
Fürsorgeerziehung
f
corrective training
Gefechtsausbildung
f
combat training
Grundausbildung
f
basic training
Grundlehrgang
m
(Ausbildung)
basic training course
Handbibliothek
f
reference library
Institutsbibliothek
f
faculty library
Kinderbibliothek
f
, Kinder- und Jugendbibliothek
f
Kinderbibliotheken
pl
, Kinder- und Jugendbibliotheken
pl
children's library
children's libraries
Konditionstraining
n
fitness training
Krafttraining
n
Krafttraining machen
strength training
to pump iron
coll.
Kreistraining
n
, Zirkeltraining
n
sport
circuit training
Kursziel
n
training course objectives
Landesbibliothek
f
regional library
Landesbibliothek
f
state library
Lehrerausbildung
f
(initial) teacher training
Lehrerweiterbildung
f
, Lehrerfortbildung
f
teacher training
Lehrlingsausbildung
f
apprenticeship training
Leihbibliothek
f
Leihbibliotheken
pl
lending library
lending libraries
aktiver Leihverkehr
inter-library loan
Leistungszentrum
n
sport
Leistungszentren
pl
intensive training centre
intensive training centres
Magazinbibliothek
f
storage library
Management-Schulung
f
management training
Modulbibliothek
f
module library
Nationalbibliothek
f
national library
Pferdedressur
f
horse training, horse conditioning
Pflichtexemplar Bibliothek
depository library, copyright library
Praktikum
n
Praktikum
n
in der Industrie, Industriepraktikum
n
practical training, practical course, practical work, company placement
(industrial) placement, job placement, industrial training
Deutsche
Ausbildungsbibliothek {f} Synonyme
Englische
training library Synonyme
training library Definition
Library
(
n.
)
A
considerable
collection
of
books
kept
for
use,
and
not
as
merchandise
Library
(
n.
)
A
building
or
apartment
appropriated
for
holding
such
a
collection
of
books.
Quenouille
training
(
)
A
method
of
training
trees
or
shrubs
in
the
shape
of
a
cone
or
distaff
by
tying
down
the
branches
and
pruning.
Training
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Train
Training
(
n.
)
The
act
of
one
who
trains
training library Bedeutung
assertiveness
training
a
method
of
psychotherapy
that
reinforces
you
for
stating
negative
and
positive
feelings
directly
autogenic
therapy
autogenic
training
autogenics
training
patients
in
self-induced
relaxation
athletic
training
the
course
of
practice
and
exercise
and
diet
undertaken
by
an
athlete
training
preparation
grooming
activity
leading
to
skilled
behavior
military
training
training
soldiers
in
military
procedures
basic
training
the
initial
period
of
training
for
new
military
personnel,
involves
intense
physical
activity
and
behavioral
discipline
toilet
training
training
a
young
child
to
use
the
toilet
lending
library
circulating
library
library
that
provides
books
for
use
outside
the
building
library
depository
library
a
depository
built
to
contain
books
and
other
materials
for
reading
and
study
library
a
room
where
books
are
kept,
they
had
brandy
in
the
library
library
a
building
that
houses
a
collection
of
books
and
other
materials
National
Library
of
Medicine
United
States
National
Library
of
Medicine
U.S.
National
Library
of
Medicine
the
world's
largest
medical
library
reformatory
reform
school
training
school
correctional
institution
for
the
detention
and
discipline
and
training
of
young
or
first
offenders
school
ship
training
ship
a
ship
used
to
train
students
as
sailors
education
training
breeding
the
result
of
good
upbringing
(especially
knowledge
of
correct
social
behavior),
a
woman
of
breeding
and
refinement
transfer
transfer
of
training
carry-over
application
of
a
skill
learned
in
one
situation
to
a
different
but
similar
situation
vocational
training
vocational
education
training
for
a
specific
vocation
in
industry
or
agriculture
or
trade
training
program
a
program
designed
for
training
in
specific
skills
preemployment
training
program
a
training
program
to
prepare
you
for
employment
library
science
the
study
of
the
principles
and
practices
of
library
administration
library
card
borrower's
card
a
card
certifying
the
bearer's
right
to
use
the
library
library
catalog
library
catalogue
an
enumeration
of
all
the
resources
of
a
library
library
program
a
program
in
a
program
library
library
routine
a
debugged
routine
that
is
maintained
in
a
program
library
Bachelor
of
Arts
in
Library
Science
ABLS
a
bachelor's
degree
in
library
science
Master
of
Arts
in
Library
Science
MALS
a
master's
degree
in
library
science
Master
of
Library
Science
MLS
a
master's
degree
in
library
science
training
table
planned
meals
for
athletes
in
training
(usually
served
in
a
mess
hall)
library
program
library
subroutine
library
(computing)
a
collection
of
standard
programs
and
subroutines
that
are
stored
and
available
for
immediate
use
library
a
collection
of
literary
documents
or
records
kept
for
reference
or
borrowing
public
library
a
nonprofit
library
maintained
for
public
use
Nag
Hammadi
Nag
Hammadi
Library
a
collection
of
ancient
papyrus
codices
translated
from
Greek
into
Coptic
that
were
discovered
by
farmers
near
the
town
of
Nag
Hammadi
in
,
the
codices
contain
distinct
works
including
the
chief
sources
of
firsthand
knowledge
of
Gnosticism
Federal
Law
Enforcement
Training
Center
FLETC
a
center
in
the
Department
of
that
trains
law
enforcement
professionals
for
more
than
seventy
federal
agencies
Reserve
Officers
Training
Corps
ROTC
a
training
program
to
prepare
college
students
to
be
commissioned
officers
training
college
a
school
providing
training
for
a
special
field
or
profession
training
school
a
school
providing
practical
vocational
and
technical
training
library
fine
fine
imposed
by
a
library
on
books
that
overdue
when
returned
paste
library
paste
an
adhesive
made
from
water
and
flour
or
starch,
used
on
paper
and
paperboard
spring
training
preseason
training
during
the
spring
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.