Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
typestyle
Englisch Deutsch Übersetzung
Schriftschnitt
m
; Schnitt
m
(Variante einer Schriftart, z. B. fett oder schmal)
print
breitlaufender Schnitt; breiter Schnitt
typestyle
; font style; fount style
Br.
(variation of a typeface, e.g. bold or condensed)
extended font style; expanded font style
Schriftschnitt
m
; Schnitt
m
(Variante einer Schriftart, z. B. fett oder schmal)
print
breitlaufender Schnitt; breiter Schnitt
typestyle
; font style; fount style
Br.
(variation of a typeface, e.g. bold or condensed)
extended font style; expanded font style
Schriftschnitt
m
; Schnitt
m
(Variante einer Schriftart, z. B. fett oder schmal)
print
breitlaufender Schnitt; breiter Schnitt
typestyle
; font style; fount style
Br.
(variation of a typeface, e.g. bold or condensed)
extended font style; expanded font style
Deutsche
Schriftschnitt {m}; Schnitt {m} (Variante einer Schriftart z. B. fett oder schmal) [print] / breitlaufender Schnitt; breiter Schnitt Synonyme
Schnitt
Schnittwunde
Frisur
Haarschnitt
Schnitt
durchschnittlich
im
Durchschnitt
im
Schnitt
(umgangssprachlich)
arithmetisches
Mittel
(fachsprachlich)
Durchschnitt
Durchschnittswert
Mittelmaß
Mittelwert
Schnitt
klaffende
Wunde
tiefer
Riss
tiefer
Schnitt
im
Profil
zeichnen
im
Schnitt
darstellen
in
Profil
darstellen
über
kurz
oder
lang
eines
Tages
früher
oder
später
irgendwann
Antivalenz
Entweder-Oder
exklusives
ODER
Kontravalenz
o.
Ä.
oder
Ähnliche
oder
Ähnliches
print
Font
Schrift
Schriftart
breiter
variante
in
einer
Linie
mit
in
einer
Richtung
mit
Ausführung
Ausgabe
Revision
Variante
Version
aufweiten
ausdehnen
ausweiten
breiter
machen
dehnen
erweitern
expandieren
extendieren
spreizen
vergrößern
weiten
fett
Fett
Haarfett
Pomade
Fett
Schmalz
Talg
braten
rösten
(mit
Fett,
im
Backofen)
fett
(Boden)
schwer
(Speisen)
Abart
Abwandlung
Anpassung
Ausführung
Derivat
Modifikation
Mutation
Spielart
(umgangssprachlich)
Variante
Variation
Veränderung
Version
Frankfurt
(umgangssprachlich)
Frankfurt
an
der
Oder
Frankfurt/Oder
adipös
(fachsprachlich)
an
Fettsucht
leidend
feist
fett
(umgangssprachlich)
fettleibig
korpulent
übergewichtig
beleibt
dick
(umgangssprachlich)
fett
(derb)
korpulent
vollschlank
wohlbeleibt
oder
Disjunktion
ODER-Verknüpfung
in
der
Klemme
sitzen
(umgangssprachlich)
in
der
Klemme
stecken
(umgangssprachlich)
in
einer
verfahrenen
Situation
sein
in
einer
verzwickten
Situation
sein
chartern
mieten
(Schiff
oder
Flugzeug)
Anfechtung
Bestreitung
der
Glaubwürdigkeit
oder
Gültigkeit
(körperliche
oder
geistige)
Reifungsverzögerung
Retardation
rückgebildet
retrograd
zeitlich
oder
örtlich
zurückliegend
schmerzhafter
Harn-
oder
Stuhlgang
Tenesmus
(fachsprachlich)
Rehydratation
(fachsprachlich)
Zufuhr
von
Wasser
oder
Salzlösungen
Sklerose
(fachsprachlich)
Verhärtung
von
Geweben
oder
Organen
Retraktion
(fachsprachlich)
Schrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
mit
leerem
Magen
nüchtern
ohne
etwas
gegessen
oder
getrunken
zu
haben
gezwungenermaßen
nolens
volens
notgedrungen
unfreiwillig
wohl
oder
übel
zähneknirschend
(umgangssprachlich)
zwangsläufig
zwangsweise
Feuilleton
Kulturteil
(einer
Zeitung)
Pflanzenteil
Teil
einer
Pflanze
Rückzahlung
(einer
Geldschuld)
Tilgung
(einer
Neigung)
nachgehen
frönen
Mafioso
Mitglied
einer
Mafia
Eröffnung
einer
Kunstausstellung
Vernissage
Eponym
von
einer
Person
hergeleiteter
Name
Äußerung
Vorbringen
(einer
Meinung)
Angst
vor
einer
Krebserkrankung
Karzinophobie
Anordnung
in
einer
Linie
Ausrichten
Auflegen
(einer
Anleihe)
Ausstellen
Albedo
Rückstrahlungsvermögen
(einer
Oberfläche)
Autor
einer
Kolumne
Kolumnist
besteuern
mit
einer
Steuer
belegen
Börsenhandel
Handel
an
einer
Börse
definitorisch
mit
Hilfe
einer
Definition
(einer
Gefahr)
aussetzen
preisgeben
(in
einer
Schlange)
warten
anstehen
Brückenpfeiler
Pfeiler
einer
Brücke
Absolvent
einer
Hochschule
Akademiker
Hochschulabsolvent
präsynaptisch
(fachsprachlich)
vor
einer
Synapse
gelegen
Rücksprung
(einer
Wand)
zurückgesetzte
Fassade
Aktienkurs
Aktienpreis
Preis
einer
Aktie
Giftigkeit
(einer
Substanz)
Toxizität
(fachsprachlich)
Glied
Kettenglied
Teil
einer
Kette
Exazerbation
(fachsprachlich)
Verschlimmerung
einer
Krankheit
Entzündung
einer
Papille
Papillitis
(fachsprachlich)
überschreiben
betiteln
mit
einer
Überschrift
versehen
Nahrungsaufnahme
einer
Zelle
(fachsprachlich)
Phagozytose
an
einer
Stelle
gebündelt
gesammelt
zentral
Eintrag
Element
(einer
Skala)
Item
(fachsprachlich)
Abtreten
einer
Forderung
Forderungsübergang
Gläubigerübergang
Vorkasse
neben
einer
Vene
liegend
paravenös
(fachsprachlich)
Besetzung
Einkünfte
(einer
Firma)
Einnahme
Kapern
Bekleidung
(eines
Amtes)
Besetzung
(einer
Stelle)
geschicktes
Nutzen
einer
gegebenen
Lage
Taktik
Metaplasie
(fachsprachlich)
Umwandlung
einer
Gewebsart
in
eine
andere
Abbildungsfehler
(einer
Optik)
Aberration
(fachsprachlich)
Scheinbare
Ortsveränderung
Abspaltung
Aufhebung
einer
Verbindung
Aufsplittung
Dissoziation
Trennung
Ausgießer
Ausguss
Schnaupe
Schnauze
einer
Kanne
Tülle
Hinweis
Index
Kennziffer
(z.
B.
bei
einer
Matrix)
Tabelle
Verzeichnis
Zeiger
anhaftend
einer
Sache
innewohnend
inhärent
intrinsisch
von
innen
kommend
egal
einerlei
gehupft
wie
gesprungen
(umgangssprachlich)
gleich
(umgangssprachlich)
gleichgültig
Jacke
wie
Hose
(umgangssprachlich)
schnuppe
(umgangssprachlich)
so
oder
so
wurscht
(umgangssprachlich)
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
mit
etwas
assoziiert
werden
verlinken
Laibung
Leibung
Unterseite
einer
Decke
Unterseite
eines
Gewölbes
Einzugsgebiet
Outback
(umgangssprachlich)
Speckgürtel
(umgangssprachlich)
Umland
(einer
Stadt)
(sich)
einer
Sache
anschließen
(sich)
mit
etwas
assoziieren
(sich)
beteiligen
(sich)
einer
Sache
anschließen
einsteigen
einer
nach
dem
anderen
einzeln
getrennt
peu
Ã
peu
Stück
für
Stück
einer
Sache
beikommen
(umgangssprachlich)
fertig
werden
mit
(umgangssprachlich)
(einer
Sache)
Rechnung
tragen
berücksichtigen
einberechnen
einbeziehen
erwägen
in
Betracht
ziehen
in
Erwägung
ziehen
integrieren
assoziiertes
Mitglied
außerordentliches
Mitglied
(einer
Gesellschaft)
(sich)
einer
Sache
bedienen
(zu
etwas)
heranziehen
anwenden
applizieren
benützen
benutzen
einsetzen
gebrauchen
handhaben
in
Gebrauch
nehmen
nützen
nutzen
verwenden
(einer
Sache)
verlustig
gehen
einbüßen
verklüngeln
(umgangssprachlich)
verlegen
verlieren
verschlampen
(umgangssprachlich)
verschusseln
(umgangssprachlich)
kein
Mensch
(umgangssprachlich)
kein
Schwein
(derb)
keine
Sau
(derb)
keiner
nicht
einer
niemand
(einer
Sache)
überdrüssig
sein
die
Faxen
dicke
haben
(umgangssprachlich)
die
Nase
voll
haben
(umgangssprachlich)
die
Schnauze
voll
haben
(umgangssprachlich)
leid
sein
satt
haben
(einer Gefahr) aussetzen
preisgeben
(einer Neigung) nachgehen
frönen
(einer Sache) Rechnung tragen
berücksichtigen
einberechnen
einbeziehen
erwägen
in Betracht ziehen
in Erwägung ziehen
integrieren
(einer Sache) verlustig gehen
einbüßen
verklüngeln (umgangssprachlich)
verlegen
verlieren
verschlampen (umgangssprachlich)
verschusseln (umgangssprachlich)
(einer Sache) überdrüssig sein
leid sein
satt haben
(körperliche oder geistige) Reifungsverzögerung
Retardation
(sich) einer Sache anschließen
(sich) mit etwas assoziieren
(sich) einer Sache anschließen
einsteigen
Abbildungsfehler (einer Optik)
Aberration (fachsprachlich)
Scheinbare Ortsveränderung
Absolvent einer Hochschule
Akademiker
Hochschulabsolvent
Abtreten einer Forderung
Forderungsübergang
Gläubigerübergang
Vorkasse
Anordnung in einer Linie
Ausrichten
Auflegen (einer Anleihe)
Ausstellen
Autor einer Kolumne
Kolumnist
Entzündung einer Papille
Papillitis (fachsprachlich)
Eröffnung einer Kunstausstellung
Vernissage
Fett
Haarfett
Pomade
Fett
Schmalz
Talg
Giftigkeit (einer Substanz)
Toxizität (fachsprachlich)
Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachsprachlich)
Phagozytose
Rücksprung (einer Wand)
zurückgesetzte Fassade
Rückzahlung (einer Geldschuld)
Tilgung
Schnitt
Schnittwunde
an einer Stelle
gebündelt
gesammelt
zentral
einer Sache beikommen (umgangssprachlich)
fertig werden mit (umgangssprachlich)
einer nach dem anderen
einzeln
getrennt
peu à peu
Stück für Stück
fett (Boden)
schwer (Speisen)
geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage
Taktik
in einer Linie mit
in einer Richtung mit
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
neben einer Vene liegend
paravenös (fachsprachlich)
schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang
Tenesmus (fachsprachlich)
über kurz oder lang
eines Tages
früher oder später
irgendwann
fine print
boundary condition
catch
clause
condition
donnee
escalator clause
escape clause
escape hatch
given
paw print
boss
bump
colophon
concavity
convexity
dactylogram
dactylograph
dent
dint
print
Ditto copy
Photostat
Xerox
Xerox copy
abstract
abstraction
altarpiece
alveolation
alveolus
small print
boundary condition
catch
clause
condition
donnee
escalator clause
escape clause
escape hatch
fine print
Englische
typestyle; font style; fount style Synonyme
typestyle Definition
typestyle Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.