violin pupil Englisch Deutsch Übersetzung

Geigenschüler m; Geigenschülerin f mus. Geigenschüler pl; Geigenschülerinnen pl	violin pupil violin pupils
Privatschüler	private pupil
Schulkind, Schüler	pupil
Erstklässler m, Erstklässlerin f Erstklässler pl, Erstklässlerinnen pl	first-grader Am., first-year pupil first-graders, first-year pupils
Geige f, Violine f mus. Geigen pl, Violinen pl die erste Geige spielen übtr. die zweite Geige spielen übtr.	violin violins to call the tune fig. to play the second fiddle fig.
Geigenbogen m mus. Geigenbögen pl	violin bow, fiddlestick violin bows, fiddlesticks
Geigenkasten m mus. Geigenkästen pl	violin case violin cases
Geigenmacher m Geigenmacher pl	violin maker violin makers
Gymnasiast m, Gymnasiastin f (etwa)	grammar school pupil Br., high school student Am.
Klassenbeste m f , Klassenbester Klassenbesten pl, Klassenbeste Klassenbeste sein	best pupil (in the class) best pupils to be top of the class, to be top of the form Br.
Musterschüler m, Musterschülerin f Musterschüler pl, Musterschülerinnen pl	model pupil, top pupil model pupils, top pupils
Primus m obs.	top pupil, top of the class
Pupille f anat. Pupillen pl	pupil pupils
Pupillenerweiterung f, Mydriasis f med.	pupil dilation, pupillary dilation, mydriasis
Schüler m, Schülerin f Schüler pl	pupil Br., student Am. pupils, students
Schülerverzeichnis n	pupil listing
Pupille	pupil
Schueler	pupil
Pupille	pupil of the eye
Geige	violin

Geige, Violine	violin
Violine	violin
Geigenbogen	violin bow
Geigenkasten	violin case
Geigenkaesten	violin cases
Geigenmacher	violin maker
Geigenmacherinnen	violin makers
Schüler, Schülerin	pupil
bildseitige Blende f; Eintrittsblende f; Eintrittspupille f (eines optischen Instruments)	image-side pupil; entrance pupil (of an optical instrument)
objektseitige Blende f; Austrittsblende f; Austrittspupille f (eines optischen Instruments)	object-side pupil; exit pupil (of an optical instrument)
Geige f; Violine f mus. Geigen pl; Violinen pl die erste Geige spielen übtr. die zweite Geige spielen übtr.	violin violins to call the tune fig. to play the second fiddle fig.
Geigenbogen m mus. Geigenbögen pl	violin bow; fiddlestick violin bows; fiddlesticks
Geigenkasten m; Geigenkoffer m; Violinkoffer m mus. Geigenkästen pl; Geigenkoffer pl; Violinkoffer pl	violin case violin cases
Geigenbauer m mus. Geigenbauer pl	violin maker violin makers
Geigenschüler m; Geigenschülerin f mus. Geigenschüler pl; Geigenschülerinnen pl	violin pupil violin pupils
Grenzlinie f; Grenze f übtr. Grenzlinien pl; Grenzen pl an der Grenze; grenzwertig sein grenzwertige Symptomatik med. Die Entscheidung des Schiedsrichters war grenzwertig. Deine Arbeit ist ein knappes Genügend. Dieser Schüler steht zwischen zwei Noten. Seine Biographie überschreitet manchmal die Grenze zwischen Realität und Fantasie.	borderline borderlines to be (on the) borderline borderline symptoms The referee's decision was borderline. Your paper is a borderline pass. This pupil is on the borderline between two grades. His biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
Gymnasiast m; Gymnasiastin f (etwa) school Gymnasiasten pl; Gymnasiastinnen pl	grammar school pupil Br.; high school student Am.; high schooler Am. grammar school pupils; high school students; high schoolers
Katzenaugenpupille f; Katzenpupille f med. Katzenaugenpupillen pl; Katzenpupillen pl	cat's-eye pupil cat's-eye pupils
Klassenbeste m f; Klassenbester Klassenbesten pl; Klassenbeste Klassenbeste sein	best pupil (in the class); dux Austr. coll. best pupils to be top of the class; to be top of the form Br.

Klavierschüler m; Klavierschülerin f mus. Klavierschüler pl; Klavierschülerinnen pl	piano pupil piano pupils
Konzert n (Komposition) mus. Konzerte pl Gitarrenkonzert n Klavierkonzert n Violinkonzert n Konzert für Flöte und Harfe	concerto concertos; concerti guitar concerto piano concerto violin concerto concerto for flute and harp
Musterschüler m; Musterschülerin f school Musterschüler pl; Musterschülerinnen pl	model student; model pupil Br. model students; model pupils
Nagelgeige f mus. Nagelgeigen pl	nail violin nail violins
Primus m obs.	top pupil; top of the class
Privatschüler m; Schüler m (von jdm.) Beethoven war ein Schüler von Haydn.	private pupil; pupil (of sb.) Beethoven was a pupil of Haydn.
Pupillendistanz f anat.	pupil distance
Pupillenerweiterung f; Mydriasis f med.	pupil dilation; pupillary dilation; mydriasis
Schüler m; Schülerin f school Schüler pl Schüler und Studenten behinderte Schüler Highschool-Schüler m im zweiten Jahr; Zehntklässler m Highschool-Schüler m im dritten Jahr Highschool-Schüler m im vierten Jahr Erstsemester n; Studienanfänger m; Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA) einen Schüler drannehmen v	pupil Br.; high-school student Am. pupils; high-school students pupils and students Br.; (high-school and college) students Am. disabled pupils Br.; disabled students Am. sophomore Am. junior Am. senior Am. fresher Br.; freshman Am. to question a pupil student
Schülerverzeichnis n school Schülerverzeichnisse pl	pupil listing pupil listings
Violinsaite f; Geigensaite f mus. Violinsaiten pl; Geigensaiten pl	violin string violin strings
Violinschule f (Methode) mus.	violin method
Violinschule f (Übungsbuch) mus.	violin tutor book; violin method book
Vorzugsschüler m; Vorzugsschülerin f school Vorzugsschüler pl; Vorzugsschülerinnen pl	top student; top pupil Br. top students; top pupils
Zögling m Zöglinge pl	pupil at a boarding school pupil at a boarding schools
jdn. verurteilen; verdammen v (zu etw.) (meist passiv) verurteilend; verdammend verurteilt; verdammt dem Tode geweiht zum Scheitern verdammt Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich. Die Vermittlungsbemühungen waren von vornherein zum Scheitern verurteilt. Sind wir dazu verdammt die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen?	to doom sb. (to sth.) dooming doomed doomed to die doomed to fail Falling pupil numbers doomed the school to closure. The mediation efforts were doomed from the start Are we doomed to repeat the mistakes of the past?
Stradivari f mus. Stradivari(s) pl	Stradivarius; Stradivarius violin Stradivarius violins
Absolvent m; Absolventin f; Ehemaliger m humor.; Ehemalige f humor. (ehemaliger Schüler Student) school stud. Absolventen pl; Absolventinnen pl; Ehemalige pl	alumnus; alumna; alum Am. coll. (former pupil student) alumni; alumnae
Geige f; Violine f mus. Geigen pl; Violinen pl Tanzmeistergeige f; Pochette f hist. die zweite Geige spielen übtr.	violin violins dancing master's kit; kit violin; pochette to play the second fiddle fig.
Geigenbogen m; Fiedelbogen m veraltet mus. Geigenbögen pl; Fiedelbögen pl	violin bow; fiddlestick coll. violin bows; fiddlesticks
Geigenharz n; Kolophonium n mus. mit Kolophonium behandeln	violin rosin; colophony rosin; colphony; rosin to rosin
Geigenbauer m; Geigenmacher m mus. Geigenbauer pl; Geigenmacher pl Geigenbaumeister m	violin maker (violin-maker) (violinmaker) violin makers master luthier; master violinmaker
Grundschüler m; Grundschülerin f school	primary school pupil Br.; elementary school pupil Am.; grade school pupil Am.
Internatsschüler m; Internatsschülerin f Internatsschüler pl; Internatsschülerinnen pl	boarding school student; boarding school pupil Br.; boarder boarding school students; boarding school pupils; boarders
Klassenbester m; Klassenbeste f school Klassenbeste sein	the best brain in class; the best student in class; the top pupil in class Br.; the class topper Br. coll. dated; the dux Austr. coll. to be top of the class; to be top of the form Br.
Notenschlüssel m; Schlüssel m (Musiknoten) mus. Violinschlüssel m; G-Schlüssel m Altschlüssel m; C-Schlüssel m Tenorschlüssel m; C-Schlüssel m Bassschlüssel m; F-Schlüssel m	clef (sheet music) treble clef; violin clef; G clef alto clef; C clef tenor clef; C clef bass clef; F clef
Pupillenlosigkeit f; Akorie f med.	absence of (the) pupil; acorea
Schüler m; Schülerin f school Schüler pl; Schülerinnen pl Schüler und Studenten behinderte Schüler Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA) Highschool-Schüler m im zweiten Jahr; Zehntklässler m (USA) Highschool-Schüler m im dritten Jahr (USA) Highschool-Schüler m im vierten Jahr (USA) einen Schüler drannehmen v einen Schüler (in die nächste Klasse) versetzen	school pupil Br.; pupil; school student; high-school student Am. school pupils; pupils; school students; high-school students pupils and students Br.; (high-school and college) students Am. disabled pupils Br.; disabled students Am. college freshman Br.; freshman Am.; frosh Am. coll. sophomore Am. junior Am. senior Am. to question a pupil student to move up a pupil Br.; to promote a student Am.
Schülervertretung f school Schülervertretungen pl	student representation; students council; pupil representation student representations; students councils; pupil representations
Schulterstütze f (Violine; Viola) mus. Schulterstützen pl	shoulder rest (violin; viola) shoulder rests
sich um etw. herumdrücken; sich scheuen, etw. zu tun v sich herumdrückend; sich scheuend sich herumgedrückt; sich gescheut Ich werde mich nicht scheuen, die Schule zu schließen, wenn die Schülerzahlen so niedrig bleiben wie jetzt.	to shirk from sth. doing sth. shirking shirked I will not shirk from closing the school if pupil numbers remain as low as they are.
jdn. verurteilen; verdammen v (zu etw.) (meist passiv) verurteilend; verdammend verurteilt; verdammt Die sinkenden Schülerzahlen machten die Schließung der Schule unausweichlich.	to doom sb. (to sth.) dooming doomed Falling pupil numbers doomed the school to closure.

violin lesson	a less in playing the violin
fiddlestick violin bow	a bow used in playing the violin
violin fiddle	bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family, this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow
pupil	the contractile aperture in the center of the iris of the eye, resembles a large black dot
violin family	(music) the family of bowed stringed instruments
violin section	the section of an orchestra that plays violins
schoolchild school-age child pupil	a young person attending school (up through senior high school)
student pupil educatee	a learner who is enrolled in an educational institution
violin maker	someone who makes violins

violin pupil Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Geigenschüler {m}; Geigenschülerin {f} [mus.] / Geigenschüler {pl}; Geigenschülerinnen {pl} Synonyme

Englische violin pupil Synonyme

violin pupil Definition

violin pupil Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: