Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
vol : volume
Englisch Deutsch Übersetzung
Umfang, Band, Volumen
volume
Volumen
n
math.
volume
Band
volume
Band, Jahrgang
volume
Inhalt
volume
Platte
Diskette
volume
Volumen, Band (Buch)
volume
Band, Buch, Umfang, Menge
volume
Abflussfülle
f
flow volume
Reinvolumen
n
true volume
Datenvolumen
n
data volume
Datenvolumen
n
; Datenaufkommen
n
data volume
Totvolumen
n
techn.
dead volume
Umfang der Verkäufe
sales volume
Absatzvolumen
n
sales volume
Bandetikett
n
, Datenträgeretikett
n
volume label
Emissionsvolumen
n
fin.
issue volume
Hubraum
m
, Zylinderinhalt
m
, Hubvolumen
n
swept volume
Jahresband
m
bound volume
Mengenindex
m
volume index
Molvolumen
n
molar volume
Reservedatenträger
m
comp.
spill volume
Volumenkraft
f
volume force
Bd. : Band (Buch)
vol : volume
Reservedatentraeger
spill volume
Bandetikett, Datentraegeretikett
volume label
Molvolumen
n
phys.
molar volume
Molares Volumen
n
chem.
molar volume
Flüssigkeitsvolumen
n
liquid volume
Mischungsvolumen
n
mixing volume
Schaufelvolumen
n
bucket volume
einbändig
adj
in one volume
einbaendig
in one volume
Arbeitsumfang, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsvolumen, Arbeitsanfall
volume of work
Abdampfvolumen
n
exhaust volume
Füllvolumen
n
filling volume
Sammelband
m
omnibus volume
Sonderband
m
special volume
Sammelband
omnibus volume
Verkehrsmenge
traffic volume
Lautstärkeregler
volume control
Ausflussvolumen
n
(eines Fluids aus einem Behälter)
outflow volume
Frachtaufkommen
n
transp.
freight volume
Mengenregelung
f
volume control
Handelsvolumen
n
econ.
trading volume
Finanzierungsvolumen
n
fin.
funding volume
Nennvolumen
n
phys.
nominal volume
Frachtaufkommen
volume of cargo
Geldvolumen
volume of money
Geschäftsumfang
business volume
Umfang der Umsätze
volume of sales
Umfang des Geschäfts
volume of trade
Umfang des Handels
volume of trade
Umsatz, Umsatzvolumen
volume of sales
Umsatzvolumen
volume of trade
Verkaufsumfang
volume of sales
Umsatz
m
, Umsatzvolumen
n
volume of sales
Volumenrabatt
m
volume discount
Ablationsvolumen
n
geol.
ablation volume
Umsatzvolumen
n
; Umsätze
pl
; Verkaufsumfang
m
econ.
volume of sales
Bestandsvolumen, Umfang der Bestände
volume of stocks
Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung
volume of output
Kreditumfang, Kreditvolumen
volume of credit
Umfang der Warenvorräte
volume of stocks
Buchband
n
Buchbände
pl
volume
volumes
Inhalt
m
Inhalte
pl
volume
volumes
Volumen
n
, Rauminhalt
m
Volumina
pl
, Volumen
pl
, Rauminhalte
pl
volume
volumes
Aufblasvolumen
n
inflating volume
Mengenstaffel
f
scales of volume
Volumen
n
; Rauminhalt
m
Volumina
pl
; Volumen
pl
; Rauminhalte
pl
volume
volumes
Transportvolumen
n
transp.
transport volume
Verkehrsaufkommen
n
volume of traffic
Anregungsbirne
f
phys.
geol.
activation volume
Geschäftsumfang
volume of business
Prämienvolumen
volume of premiums
Umfang der Geschäfte
volume of business
Ebbestromvolumen
n
; Ebbstromvolumen
n
geogr.
phys.
ebb current volume
Geschäftsvolumen
n
econ.
volume of business
Volumenkontraktion
f
volume contraction
Abdampfvolumenstrom
m
exhaust volume flow
Nennvolumenstrom
m
phys.
nominal volume flow
Beschäftigungsumfang
volume of employment
Fertigungsumfang
volume of production
Außenhandelsvolumen
n
foreign trade volume
Volumenmittelpunkt
m
centroid of a volume
Beschäftigungsumfang
m
volume of employment
Volumenprozent
n
percentage by volume
Ausgabenumfang
volume of expenditure
Kleinserie
f
low volume production
Fotoband
m
volume of photographs
Umfang der Ausgaben
volume of expenditures
Volumenelement
n
, Voxel
n
comp.
voxel (volume element)
Volumenelement
n
; Voxel
n
comp.
voxel (volume element)
Zellpackungsvolumen
n
biol.
packed cell volume PCV
Umfang des Außenhandels
volume of foreign trade
Bandbiegemaschinen
pl
mach.
volume bending machines
selbsttaetige Lautstaerkeregelung (AVG)
automatic volume control
Schallpegel
m
sound level, sound volume
Volumenstrom
m
volume flow, bulk current
Schallpegel
m
sound level; sound volume
Rüttelvolumen
n
techn.
settled volume; tap volume
Umsatzanteil
m
econ.
percentage of sales volume
Band
m
, Jahrgang
m
(eines Buches)
Bände
pl
volume (of a book)
volumes
automatische Datenträgererkennung
f
automatic volume recognition
Lautstärkeregelung
f
volume control, gain control
automatische Datentraegererkennung
automatic volume recognition
Bandetikett
n
; Datenträgeretikett
n
Bandetiketten
pl
; Datenträgeretiketten
pl
volume label
volume labels
Lautstärkeregelung
f
; Lautstärkeregler
m
volume control; gain control
Wassermenge
f
water volume; water discharge
Projektumfang
m
project scope; project volume
Umfang der Versicherungen
volume of insurances contracted
Geschäftsvolumen
n
(Börse)
fin.
trading volume (stock exchange)
Raumbelastung
f
volumetric loading; volume load
Volumengewicht
n
volume weight; weight by volume
Volumenänderung
f
volume change, volumetric change
Einfuhrmenge
f
econ.
import volume; volume of imports
Lautstärke
f
in voller Lautstärke
loudness; volume
at full volume
Verkehrsaufkommen
n
volume of traffic; traffic volume
Füllmengenanzeiger
m
(Tankstelle)
volume readout (fuelling station)
Einkaufsvolumen
n
econ.
purchasing volume; purchase volume
Fördervolumen
n
adm.
promotional volume; funding volume
Auftragsvolumen
n
volume of orders, quantity of orders
Großraumförderwagen
m
min.
Großraumförderwagen
pl
large-volume tub
large-volume tubs
Brutto-Rauminhalt
m
eines Baukörpers BRI ; umbauter Raum
m
constr.
volume of a building; closed-in space
Speichervolumen
n
nutzbares Speichervolumen
storage volume
usable storage volume
Luftvolumenstrom
m
air flow volume, recirculating air flow
Luftvolumenstrom
m
air flow volume; recirculating air flow
Produktionsvolumen
n
volume of production; production volume
Auftragsumfang
m
; Auftragsvolumen
n
econ.
order's scope; order size; order volume
Abdampfmenge
f
exhaust steam flow, exhaust steam volume
Abdampfmenge
f
exhaust steam flow; exhaust steam volume
Großraumkabine
f
Großraumkabinen
pl
large volume cabin
large volume cabins
Volumenmittelpunkt
m
; Volumenschwerpunkt
m
centroid of a volume; center of a volume
Erzeugungsmenge
f
(von Elektroenergie)
generation volume (of electrical energy)
Investitionsvolumen
n
fin.
investment volume; volume of investments
Volumenprozent
n
Vol. %
percentage by volume (volume volume v v)
Porenraum
m
; Porenvolumen
n
void; pore space; pore volume; interspace
Volumenstrom
m
volume flow; bulk current; volume current
Arbeitsvolumen
n
Arbeitsvolumen
n
operating volume
techn.
volume of work
Volumenstrom
m
(Flüssigkeiten)
phys.
techn.
volumetric flow (rate); volume flow (rate)
Band
m
Bd. ; Jahrgang
m
(eines Buches)
Bände
pl
Bde.
volume vol. (of a book)
volumes vols.
Spanraumvolumen
n
techn.
enveloping volume of chips; volume of swarf
Gedenkband
m
Gedenkbände
pl
commemorative volume
commemorative volumes
Blutplasmaüberschuss
m
; Plasmafülle
f
; Polyplasmie
f
med.
excessive plasma volume increase; polyplasmia
Ejakulatvolumen
n
med.
volume of the seminal fluid; ejaculate volume
Jahresmenge
f
annual quantity; annual amount; annual volume
Rauminhalt
m
cubic capacity, cubic content, volume capacity
Rauminhalt
m
cubic capacity; cubic content; volume capacity
Feststoffmenge
f
; Feststoffvolumen
n
; Feststoffkubatur
f
(Gewässerkunde)
amount of sediment sediment volume (hydrology)
Deutsche
Umfang Band Volumen Synonyme
Fassungsvermögen
Inhalt
Kapazität
Rauminhalt
Volumen
umfang
Tonraum
Umfang
(der
Stimme)
Ausdehnung
Ausmaß
Größe
Umfang
Weite
Breite
Dicke
Stärke
Umfang
Weite
band
Band
Kassette
Tonband
Band
schmaler
Streifen
Band
Fließband
Montageband
Montagestraße
Band
Kapelle
Musikgruppe
Musikkapelle
am
laufenden
Band
produzieren
(umgangssprachlich)
ausstoßen
Band
Bd.
Buch
Lektüre
Schinken
(umgangssprachlich)
Schmöker
(umgangssprachlich)
Titel
Band
Bd.
Buch
Lektüre
Schinken (umgangssprachlich)
Schmöker (umgangssprachlich)
Titel
Band
Fließband
Montageband
Montagestraße
Band
Kapelle
Musikgruppe
Musikkapelle
Band
Kassette
Tonband
Band
schmaler Streifen
am laufenden Band produzieren (umgangssprachlich)
ausstoßen
Band Aid
Ace bandage
adhesive tape
application
band
bandage
bandaging
binder
brace
cast
band shell
L
R
acting area
apron
apron stage
backstage
bandstand
board
bridge
band together
accompany
act in concert
act together
affiliate
ally
amalgamate
associate
associate with
assort with
band
Ace bandage
Band-Aid
Bund
German band
Mystik tape
Philharmonic
Rochdale cooperative
Scotch tape
accouple
frequency band
amateur band
amplitude
antinode
band
channel
citizens band
crest
de Broglie wave
diffraction
jazz band
German band
Philharmonic
band
big band
brass
brass band
brass choir
brass quintet
brass section
rubber band
Lastex
baleen
battledore
chewing gum
elastic
elastomer
gum
gum elastic
handball
steel band
German band
Philharmonic
band
big band
brass
brass band
brass choir
brass quintet
brass section
Englische
volume Synonyme
vol : volume Definition
Volume
(
n.
)
A
roll
Volume
(
n.
)
Hence,
a
collection
of
printed
sheets
bound
together,
whether
containing
a
single
work,
or
a
part
of
a
work,
or
more
than
one
work
Volume
(
n.
)
Anything
of
a
rounded
or
swelling
form
resembling
a
roll
Volume
(
n.
)
Dimensions
Volume
(
n.
)
Amount,
fullness,
quantity,
or
caliber
of
voice
or
tone.
vol : volume Bedeutung
book
volume
physical
objects
consisting
of
a
number
of
pages
bound
together,
he
used
a
large
book
as
a
doorstop
thermobaric
bomb
fuel-air
bomb
vacuum
bomb
volume-detonation
bomb
aerosol
bomb
a
bomb
that
uses
a
fuel-air
explosive,
a
thermobaric
bomb
can
create
overpressures
equal
to
an
atomic
bomb
volume
loudness
intensity
the
magnitude
of
sound
(usually
in
a
specified
direction),
the
kids
played
their
music
at
full
volume
bulk
mass
volume
the
property
of
something
that
is
great
in
magnitude,
it
is
cheaper
to
buy
it
in
bulk,
he
received
a
mass
of
correspondence,
the
volume
of
exports
dollar
volume
turnover
the
volume
measured
in
dollars,
the
store's
dollar
volume
continues
to
rise
volume
a
publication
that
is
one
of
a
set
of
several
similar
publications,
the
third
volume
was
missing,
he
asked
for
the
volume
of
the
Annual
Review
volume
unit
capacity
unit
capacity
measure
cubage
unit
cubic
measure
cubic
content
unit
displacement
unit
cubature
unit
a
unit
of
measurement
of
volume
or
capacity
volume
the
amount
of
-dimensional
space
occupied
by
an
object,
the
gas
expanded
to
twice
its
original
volume
volume
a
relative
amount,
mix
one
volume
of
the
solution
with
ten
volumes
of
water
hematocrit
haematocrit
packed
cell
volume
the
ratio
of
the
volume
occupied
by
packed
red
blood
cells
to
the
volume
of
the
whole
blood
as
measured
by
a
hematocrit
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.