Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
volume index
Englisch Deutsch Übersetzung
Mengenindex
m
volume index
Aktienindex
index of stocks
alphabetisches Verzeichnis
alphabetical index
an einen Index gebundene Anleihe
index loan
Arbeitsumfang, Arbeitsanfall
volume of work
Arbeitsvolumen, Arbeitsanfall
volume of work
Ausgabenumfang
volume of expenditure
Ausstellerverzeichnis
index of exhibitors
Berufsgruppenindex
occupation index
Beschäftigungsindex
index of employment
Beschäftigungsumfang
volume of employment
Bestandsvolumen, Umfang der Bestände
volume of stocks
Einzelhandelskostenindex
index of retail prices
Einzelhandelspreisindex
retail price index
Fertigungsindex
production index
Fertigungsumfang
volume of production
Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung
volume of output
Frachtaufkommen
volume of cargo
Geldvolumen
volume of money
Geschäftsumfang
business volume
Geschäftsumfang
volume of business
gewichteter Index
weighted index
Großhandelspreisindex
index of wholesale prices
Großhandelspreisindex
wholesale price index
Index
index
Indexbindung, Indexierung
index-linking
index-gebundene Aktie
index-linked stock
Indexklausel
index clause
Indexnummer, Indexzahl, Messziffer
index number
Indexversicherung
insurance with index clause
Indexwert
index value
Kartei
card index
Karteikarte
index card
Karteischrank
card-index cabinet
Kreditumfang, Kreditvolumen
volume of credit
Kursindex
price index number
Länderrisikenindex
business environment risk index
Lebenshaltungskostenindex
consumer price index
Lebenshaltungskostenindex
cost of living index
Lebenshaltungskostenindex
cost-of-living index
Leistungsgrad
performance index
Namensliste
index of names
Prämienvolumen
volume of premiums
Preisindex
price index
Produktionsindex
index of production
Register, Sachregister, Index
index
Umfang der Ausgaben
volume of expenditures
Umfang der Geschäfte
volume of business
Umfang der Umsätze
volume of sales
Umfang der Verkäufe
sales volume
Umfang der Versicherungen
volume of insurances contracted
Umfang der Warenvorräte
volume of stocks
Umfang des Außenhandels
volume of foreign trade
Umfang des Geschäfts
volume of trade
Umfang des Handels
volume of trade
Umfang, Band, Volumen
volume
Umsatz, Umsatzvolumen
volume of sales
Umsatzvolumen
volume of trade
Verbraucherpreisindex
consumer price index
Verkaufsumfang
volume of sales
Verzeichnis der Inserenten
index of advertisers
Verzeichnis der Mitglieder
index of members
Verzeichnis der Namen
index of names
Verzeichnis des Inhalts
index of contents
Warenverzeichnis
commodity index
Warenverzeichnis
index of goods
Abdampfmenge
f
exhaust steam flow, exhaust steam volume
Abdampfvolumen
n
exhaust volume
Abdampfvolumenstrom
m
exhaust volume flow
Abflussfülle
f
flow volume
Absatzvolumen
n
sales volume
Adressindex
m
comp.
address index
Änderungsindex
m
amendment index
Aktienindex
m
, Börsenindex
m
share index
Br.
, stock index
Am.
Aktienpreisindex
m
share price index, stock price index
Auftragsvolumen
n
volume of orders, quantity of orders
Außenhandelsvolumen
n
foreign trade volume
Band
m
, Jahrgang
m
(eines Buches)
Bände
pl
volume (of a book)
volumes
Bandetikett
n
, Datenträgeretikett
n
volume label
Baukostenindex
m
construction cost index
Baumassenzahl
f
cubic index
Berstindex
m
techn.
burst index
Beschäftigungsindex
m
employment index
Börsenindex
m
fin.
kursgewichteter Börsenindex
market index, stock market index
value-weighted market index
Börsenindex
m
fin.
stock exchange index
Börsenkursindex
m
fin.
stock exchange price index, stock exchange quotation
Börsenpreisindex
m
fin.
stock market price index
Branchenindex
m
fin.
sectoral index
Brechungsindex
m
refractive index
Brillenglas
n
, Glas
n
Brillengläser
pl
, Gläser
pl
hochbrechendes Glas
spectacles glass, ophthalmic lens, lens
spectacles glasses, ophthalmic lenses, lenses
high-index lens
Buchband
n
Buchbände
pl
volume
volumes
Datenmenge
f
Datenmengen
pl
quantity of data, amount of data, volume of data, amount of information
amounts of data
automatische Datenträgererkennung
f
automatic volume recognition
Diffusionsindex
m
diffusion index
Erzeugerpreisindex
m
producer price index
Einzelhandelspreisindex
m
retail price index
Elendsindex
m
misery index
Emissionsvolumen
n
fin.
issue volume
Flüssigkeitsvolumen
n
liquid volume
Formelregister
n
formula index
Füllvolumen
n
filling volume
Großhandelspreisindex
m
wholesale price index
Hubraum
m
, Zylinderinhalt
m
, Hubvolumen
n
swept volume
Index
m
Indexe
pl
, Indizes
pl
, Indices
pl
bereinigter Index
gewichteter Index
zusammengesetzter Index
index
indexes, indices
adjusted index
weighted index
composite index
Index
m
, Verbotsliste
f
Index
Index-Register
n
(indirekte Adressierung)
comp.
index register
Indexbindung
f
, Indexkopplung
f
index linkage
Indexfonds
m
index fund
Indexführungsloch
n
Indexführungslöcher
pl
index hole
index holes
Indexmarkierung
f
(Loch in der Diskette)
index hole
Indexoption
f
index option
Indexpunkt
m
index point
Indexpreis
m
index price
Indexzahl
f
index number
Inhalt
m
index
Inhalt
m
Inhalte
pl
volume
volumes
Inserent
m
, Anzeigenkunde
m
, Werber
m
Inserenten
pl
, Anzeigenkunden
pl
, Werber
pl
Verzeichnis
n
der Inserenten, Liste
f
der Inserenten
advertiser
advertisers
index of advertisers
Jahresband
m
bound volume
Kartei
f
Karteien
pl
card index
card indexes
Karteikarte
f
index card, file card, filing card
Karteikasten
m
Karteikästen
pl
card index box
card index boxes
Karteischrank
m
Karteischränke
pl
card-index cabinet
card-index cabinets
Kleinserie
f
low volume production
Körperschaftsregister
n
index of corporate bodies
Kursindex
m
share price index, stock price index
Lautstärkeregelung
f
volume control, gain control
Lebenshaltungsindex
m
, Lebenshaltungskostenindex
m
cost-of-living index
Leistungsindex
m
performance index
Leitfossil
n
geol.
index fossil
Luftvolumenstrom
m
air flow volume, recirculating air flow
Mahlbarkeit
f
Mahlbarkeit gemäß Hardgrove-Index
grindability
grindability according to Hardgrove index (HGI)
Mengenindex
m
volume index
Mengenrabatt
m
econ.
quantity discount, bulk discount, volume discount
Mischungsvolumen
n
mixing volume
Molvolumen
n
molar volume
Nilpotenzindex
m
math.
index of nilpotence
Personennamenregister
n
index of proper names
Preisindex
m
econ.
gewichteter Preisindex
impliziter Preisindex
price index
price-weighted index
implied price index
Preisindexniveau
n
econ.
price index level
Rauminhalt
m
cubic capacity, cubic content, volume capacity
Rentenindex
m
bond index
Reservedatenträger
m
comp.
spill volume
Rohstoffpreisindex
m
commodities price index
Sachregister
n
subject index
Sammelband
m
omnibus volume
Saprobienindex
m
saprobity index, saprobial pollution index
Schallpegel
m
sound level, sound volume
Schaltradwälzfräser
m
index gear hob
Schaufelvolumen
n
bucket volume
Schmelzindex
m
melt index
Sonderband
m
special volume
Deutsche
Mengenindex {m} Synonyme
Englische
volume index Synonyme
volume index Definition
Index
(
n.
)
That
which
points
out
Index
(
n.
)
That
which
guides,
points
out,
informs,
or
directs
Index
(
n.
)
A
table
for
facilitating
reference
to
topics,
names,
and
the
like,
in
a
book
Index
(
n.
)
A
prologue
indicating
what
follows.
Index
(
n.
)
The
second
digit,
that
next
pollex,
in
the
manus,
or
hand
Index
(
n.
)
The
figure
or
letter
which
shows
the
power
or
root
of
a
quantity
Index
(
v.
t.)
To
provide
with
an
index
or
table
of
references
Volume
(
n.
)
A
roll
Volume
(
n.
)
Hence,
a
collection
of
printed
sheets
bound
together,
whether
containing
a
single
work,
or
a
part
of
a
work,
or
more
than
one
work
Volume
(
n.
)
Anything
of
a
rounded
or
swelling
form
resembling
a
roll
Volume
(
n.
)
Dimensions
Volume
(
n.
)
Amount,
fullness,
quantity,
or
caliber
of
voice
or
tone.
volume index Bedeutung
book
volume
physical
objects
consisting
of
a
number
of
pages
bound
together,
he
used
a
large
book
as
a
doorstop
card
index
card
catalog
card
catalogue
an
alphabetical
listing
of
items
(e.g.,
books
in
a
library)
with
a
separate
card
for
each
item
index
register
(computer
science)
a
register
used
to
determine
the
address
of
an
operand
thermobaric
bomb
fuel-air
bomb
vacuum
bomb
volume-detonation
bomb
aerosol
bomb
a
bomb
that
uses
a
fuel-air
explosive,
a
thermobaric
bomb
can
create
overpressures
equal
to
an
atomic
bomb
thumb
index
one
of
a
series
of
rounded
notches
in
the
fore
edge
of
a
book
to
indicate
sections
volume
loudness
intensity
the
magnitude
of
sound
(usually
in
a
specified
direction),
the
kids
played
their
music
at
full
volume
bulk
mass
volume
the
property
of
something
that
is
great
in
magnitude,
it
is
cheaper
to
buy
it
in
bulk,
he
received
a
mass
of
correspondence,
the
volume
of
exports
dollar
volume
turnover
the
volume
measured
in
dollars,
the
store's
dollar
volume
continues
to
rise
index
index
finger
forefinger
the
finger
next
to
the
thumb
volume
a
publication
that
is
one
of
a
set
of
several
similar
publications,
the
third
volume
was
missing,
he
asked
for
the
volume
of
the
Annual
Review
stock-index
futures
a
futures
contract
based
on
a
stock
index,
a
bet
on
the
future
price
of
the
indexed
group
of
stocks
index
an
alphabetical
listing
of
names
and
topics
along
with
page
numbers
where
they
are
discussed
Combined
DNA
Index
System
the
DNA
file
maintained
by
the
Federal
Bureau
of
Investigation
index
index
number
indicant
indicator
a
number
or
ratio
(a
value
on
a
scale
of
measurement)
derived
from
a
series
of
observed
facts,
can
reveal
relative
changes
as
a
function
of
time
body
mass
index
BMI
a
measure
of
someone's
weight
in
relation
to
height,
to
calculate
one's
BMI,
multiply
one's
weight
in
pounds
and
divide
that
by
the
square
of
one's
height
in
inches,
overweight
is
a
BMI
greater
than
,
obese
is
a
BMI
greater
than
business
index
a
statistical
compilation
that
provides
a
context
for
economic
or
financial
conditions,
this
business
index
is
computed
relative
to
the
base
year
of
Standard
and
Poor's
Standard
and
Poor's
Index
a
broadly
based
stock
market
index
price
index
price
level
an
index
that
traces
the
relative
changes
in
the
price
of
an
individual
good
(or
a
market
basket
of
goods)
over
time
retail
price
index
an
index
of
changes
in
retail
prices
producer
price
index
wholesale
price
index
an
index
of
changes
in
wholesale
prices
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
stock
index
stock
market
index
index
based
on
a
statistical
compilation
of
the
share
prices
of
a
number
of
representative
stocks
crosseference
cross-index
a
reference
at
one
place
in
a
work
to
information
at
another
place
in
the
same
work
exponent
power
index
a
mathematical
notation
indicating
the
number
of
times
a
quantity
is
multiplied
by
itself
index
fund
a
mutual
fund
that
invests
in
the
stocks
that
are
the
basis
of
a
well-known
stock
or
bond
index
index
fossil
guide
fossil
a
fossil
known
to
have
lived
in
a
particular
geologic
age
that
can
be
used
to
date
the
rock
layer
in
which
it
is
found
index
case
the
earliest
documented
case
of
a
disease
that
is
included
in
an
epidemiological
study
index
fund
a
mutual
fund
whose
assets
are
stocks
on
a
given
list
volume
unit
capacity
unit
capacity
measure
cubage
unit
cubic
measure
cubic
content
unit
displacement
unit
cubature
unit
a
unit
of
measurement
of
volume
or
capacity
volume
the
amount
of
-dimensional
space
occupied
by
an
object,
the
gas
expanded
to
twice
its
original
volume
volume
a
relative
amount,
mix
one
volume
of
the
solution
with
ten
volumes
of
water
cephalic
index
breadth
index
cranial
index
ratio
(in
percent)
of
the
maximum
breadth
to
the
maximum
length
of
a
skull
facial
index
the
ratio
(in
percent)
of
the
maximum
width
to
the
maximum
height
of
the
face
hematocrit
haematocrit
packed
cell
volume
the
ratio
of
the
volume
occupied
by
packed
red
blood
cells
to
the
volume
of
the
whole
blood
as
measured
by
a
hematocrit
refractive
index
index
of
refraction
the
ratio
of
the
velocity
of
light
in
a
vacuum
to
that
in
a
medium
index
a
numerical
scale
used
to
compare
variables
with
one
another
or
with
some
reference
number
index
adjust
through
indexation,
The
government
indexes
wages
and
prices
index
provide
with
an
index,
index
the
book
index
list
in
an
index
cross-index
make
an
index
that
refers
from
one
point
to
the
next,
These
references
are
cross-indexed
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.