witchwork Englisch Deutsch Übersetzung

Hexe	witch
Hexe f Hexen pl alte Hexe	witch witches old witch
Hexenhaus n Hexenhäuser pl	witch's cottage witch's cottages
Hexenprozess m hist. Hexenprozesse pl	witch trial witch trials
Hexenverfolgung f, Hexenjagd f hist.	witch-hunt
Kesseltreiben n, Treibjagd f	hunt, witch hunt, battue
Medizinmann m, Wunderheiler m Medizinmänner pl, Wunderheiler pl	witch doctor, witchdoctor witch doctors
Rotzunge f zool.	witch flounder, witch fish, lemon sole
Wünschelrutengänger m, Wünschelrutengängerin f mit einer Wünschelrute suchen	dowser, water witch to dowse
Amerikanische Zaubernuss f bot.	witch hazel
alte Hexe	old witch
Hexenprozess	witch trial
Federbuschsträucher pl (Fothergilla) (botanische Gattung) bot.	witch alders (botanical genus)
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f (veraltet) (Anrufung einer höheren Macht die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am. curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse not a blessing. Noise is the curse of our age.
Hexenverfolgung f; Hexenjagd f hist.	witch-hunt
Kesseltreiben n; Treibjagd f	hunt; witch hunt; battue
Maikäfer m zool. Maikäfer pl Feldmaikäfer m (Melolontha melolontha)	cockchafer; may beetle; may bug; spang beetle; billy witch cockchafers; may beetles; may bugs; spang beetles; billy witches common chockchafer
Medizinmann m; Wunderheiler m Medizinmänner pl; Wunderheiler pl	witch doctor; witchdoctor witch doctors
Rotzunge f zool.	witch flounder; witch fish; lemon sole
Wünschelrutengänger m; Wünschelrutengängerin f Wünschelrutengänger pl; Wünschelrutengängerinnen pl mit einer Wünschelrute suchen	dowser; water witch; waterfinder; water diviner dowsers; water witches; waterfinders; water diviners to dowse

Zauberei f; Zaubern n; Zauber m; Magie f wie von Zauberhand an Zauberei glauben zaubern einfach Zauberei schlicht und einfach Zauberei	feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard) as if by magic to believe in magic to do magic pure frigging magic PFM coll. just stark naked magic JSNM coll.
Zaubernuss f (Hamamelis) (botanische Gattung) bot.	witch-hazel (botanical genus)
Zaubernussgewächse pl; Hamamelisgewächse pl (Hamamelidaceae) (botanische Familie) bot.	witch-hazel family (botanical family)
'Die Mittagshexe' (von Dvorak Werktitel) mus.	'The Noonday Witch' (by Dvorak work title)
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f veraltet (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.; execration formal curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse, not a blessing. Noise is the curse of our age.
Hexenhut m Hexenhüte pl	witch's hat witch's hats
Hundszunge f; Rotzunge f; Aalbutt m (Glyptocephalus cynoglossus) zool.	witch flounder; Torbay sole; witch fish; lemon sole
Wünschelrutengänger m; Wünschelrutengängerin f Wünschelrutengänger pl; Wünschelrutengängerinnen pl mit einer Wünschelrute suchen v	dowser; water witch; waterfinder; water diviner dowsers; water witches; waterfinders; water diviners to dowse
Zauberei f; Zaubern n; Zauber m; Magie f schwarze Magie f; die schwarze Kunst f; die schwarzen Künste pl (Zauberpraktiken, um Schaden anzurichten) weiße Magie wie von Zauberhand an Zauberei glauben zaubern einfach Zauberei schlicht und einfach Zauberei	feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard) black magic; black magics (magic practices for evil purposes) white magic as if by magic to believe in magic to do magic pure frigging magic PFM coll. just stark naked magic JSNM coll.
Zaubernussgewächse pl; Hamamelisgewächse pl (Hamamelidaceae) (botanische Familie) bot.	hamamelidaceous plants; witch-hazel family (botanical family)
Kräuterhexe f ugs Kräuterhexen	herb witch herb witches
Hexenkessel m Hexenkessel m	witch's cauldron; witches' cauldron witch's caldron Am.; witches' caldron Am.
Hexenjagd f pej.	witch-hunt; witch hunt pej.
'Die Mittagshexe' (von Dvorak Werktitel) mus.	'The Noonday Witch' (by Dvorak work title)
Hexerei f Hexereien pl	witchcraft witchcrafts
Zauberei f	magic, witchcraft
Hexerei	witchcraft
Hexenkunst f; Hexenkünste pl	witchcraft; sorcery
Hexenkunst f; Hexenkünste pl; Hexenwerk n	witchcraft; sorcery

Zauberspruch m; Zauberformel f; Zauber m; Abracadabra n selten Zaubersprüche pl; Zauberformeln pl; Zauber pl Hexenspruch m Feuerzauber m Liebeszauber m	magic spell; spell; magic formula; charm; incantation magic spells; spells; magic formulas; charms; incantations witches' spell; witchcraft spell fire spell love spell
Hexereien	witchcrafts
Hexerei f Hexereien pl	witchery witcheries
Hexereien	witcheries
Verzauberungen, Zauberkraft, bezaubernde Wirkung	witcheries
Zauber	witcheries
Verzauberung f, Zauberkraft f, bezaubernde Wirkung f	witchery
Hexerei	witchery
Zauber	witchery
Zauber m (Faszination) der Zauber ihres Gesangs seine wunderbare Aktivität entfalten (Person) seine wunderbare Wirkung entfalten (Sache) Diese Spiele haben ihren (früheren) Zauber verloren. Sie wollen den alten Zauber in ihre Ehe zurückbringen.	magic; witchery; bewitchment (fascination) the magic of her singing to work your magic (person) to work its magic (matter) These games have lost their (former) magic. They want to get the old magic back into their marriage.
Hexensabbat m, Zusammenkunft der Hexen	witches' sabbath
Hexenverbrennung f hist.	burning of witches
Hexen	witches
Hexensabbat m; Teufelstanz m	Witches' Sabbath
Hexenküche f	witches' kitchen
Hexenbesen m Hexenbesen pl	witches' broom witches' brooms
Quecken pl; Haargersten pl (Elymus) (botanische Gattung) bot. Gemeine Quecke; Gewöhnliche Quecke; Kriechquecke (Elymus repens)	wildrye; wheatgrasses (botanische Gattung) couch grass; quick grass; quitch grass; twitch grass; witchgrass; quackgrass; scutch grass
Quecken pl; Haargersten pl (Elymus) (botanische Gattung) bot. Gemeine Quecke; Gewöhnliche Quecke; Kriechquecke (Elymus repens)	wildrye; wheatgrasses (botanical genus) couch grass; quick grass; quitch grass; twitch grass; witchgrass; quackgrass; scutch grass
Geisterstunde f Geisterstunden pl	witching hour witching hours
Geisterstunde	witching
Geisterstunde	witching hour
Geisterstunden	witching hours
Wünschelrutengehen n	dowsing; divining; water dowsing witching (search for water); doodlebugging Am. (search for petrolium)
Wichita (Indianervolk) Wichita	Wichita; Wichita people (Indian tribe) Wichita; Witchita language
Wichita (Indianerstamm) soc. Wichita n ling.	Wichita; Wichita people (Indian tribe) Wichita; Witchita language

witchwork Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Hexe Synonyme

Englische witch Synonyme

witchwork Definition

witchwork Bedeutung