arbeiten
| works
|
arbeitet
| works
|
Werk, Betrieb, Fabrik
| works
|
ab Werk (INCOTERM)
| ex works
|
verarbeitet
| works up
|
es funktioniert, es geht
| it works
|
Färberei
| dye-works
|
Gaswerk
| gas works
|
Kalkwerk n
| lime works
|
Baustelle f, Straßenbau m
| road works
|
Salzwerk m
| salt works
|
Seifensiederei f
| soap works
|
Siloanlage f agr.
| silo works
|
Beinarbeiten
| foot works
|
Eisenhütte
| iron-works
|
Eisenhütte
| iron works
|
Baustelle
| road works
|
Salzwerk
| salt works
|
Seifensiederei
| soap works
|
Gemeinschaftsarbeiten
| team works
|
|
Arbeitsauftrag
| works order
|
Werkauftrag
| works order
|
Hochbauteil m; Geschosse pl; Geschoße pl Ös. constr.
| upper works
|
Glashütte
| glass works
|
Schichtarbeiten
| shift works
|
Stahlwerke
| steel works
|
Betriebsarzt, Werksarzt
| works doctor
|
öffentliche Bauarbeiten
| public works
|
Werknummer
| works number
|
Kunstwerken
| works of art
|
Betriebsausflug
| works outing
|
Betriebsleiter
| works manager
|
Betriebsrat
| works council
|
Betriebsversammlung
| works meeting
|
Werksleiter
| works manager
|
Firmenrente f
| works pension
|
Asphaltwerke pl constr.
| asphalt works
|
Kunstwerke
| works of arts
|
Betriebsausfluege
| works outings
|
|
Werkleiter
| works director
|
Ausschalungsarbeiten pl; Verschalungsarbeiten pl constr.
| sheeting works
|
Erzhütte f
| smelting works
|
Gesamtwerk n (Bücher)
| complete works
|
sämtliche Werke
| complete works
|
Akustikarbeiten pl econ. techn.
| acoustic works
|
Atemschutzarbeiten pl techn.
| air mask works
|
Standardwerke
| standard works
|
Betriebsraete
| works councils
|
schabloniert
| works in a jig
|
Betriebsrat
| works committee
|
Abdeckerei f
| rendering works
|
Aluminiumarbeiten pl econ.
| aluminium works
|
Ausbauarbeiten pl constr.
| finishing works
|
Betriebsgeräte pl
| works equipment
|
Abbrucharbeiten
| demolition works
|
Werksleitung
| works management
|
Verputzarbeiten pl; Putzarbeiten pl constr.
| plastering works
|
Betriebsaufsicht f
| works supervisor
|
Aushubarbeiten pl constr.
| excavation works
|
Er arbeitet nach Vorschrift
| he works to rule
|
Gradierwerk n techn.
| graduation works
|
Maschinenfabrik f
| engineering works
|
Er arbeitet nach Vorschrift.
| He works to rule.
|
Ausbauwerke pl constr.
| development works
|
Arbeitswertelisten pl techn.
| works value lists
|
Abbauarbeiten pl
| dismantling works
|
Bauarbeiten
| construction works
|
Bühnenarbeiten pl art techn.
| works on the stage
|
Oeuvre n, Werk n, Schaffen n (eines Künstlers)
| oevre, work, works
|
Lichtbildwerke pl
| photographic works
|
tueftelt
| works meticulously
|
Dachabdichtungsarbeiten pl constr.
| roof sealing works
|
Notstandsarbeiten
| public relief works
|
Oeuvre n; Gesamtwerk n; Schaffen n art
| oeuvre; work; works
|
Architektenleistungen pl constr.
| architectural works
|
Betriebsausflug
| annual works outing
|
Fliessarbeiten
| assembly line works
|
Gaswerk n
| gas works, gas plant
|
Hütten- und Stahlwerk n
| iron and steel works
|
Gaswerk n
| gas works; gas plant
|
Gleisbauarbeiten pl; Gleisbau m (Bahn)
| track works (railway)
|
Fabrikabgabepreis
| selling price ex works
|
direkt an unser Werk in
| direct to our works in
|
Stahlwerk n
Stahlwerke pl
| steelwork
steel works
|
Seifensiederei f
Seifensiedereien pl
| soap works
soap works
|
Mir gefällt
| i like the way he works
|
Untersuchungsgebiet n
Untersuchungsgebiete pl
| works area
works areas
|
Erstlingswerk n
Erstlingswerke pl
| first work
first works
|
Mir gefällt wie er arbeitet.
| I like the way he works.
|
Schichtarbeit f
Schichtarbeiten pl
| shift work
shift works
|
Mir gefällt, wie er arbeitet.
| I like the way he works.
|
Aluminiumstrangpresswerke pl techn.
| aluminum extruding works
|
Erosionsschutzbauwerke pl
| erosion protection works
|
ausgewählt; ausgesucht; auserlesen adj
ausgewählte Werke
| selected
selected works
|
ausgewählt, ausgesucht, auserlesen adj
ausgewählte Werke
| selected
selected works
|
Salzwerk n
| salt works; saline; salina
|
Betriebsassistent m
| assistant to works manager
|
Salzwerk m
| salt works; saline; salina
|
BMW : Bayerische Motoren Werke
| BMW : Bavarian Motor Works
|
Betriebsassistent
| assistant to works manager
|
Gipsarbeit f
Gipsarbeiten pl
| stucco work
stucco works
|
Holzbauarbeiten pl constr.
| constructional timber works
|
Entkernungsarbeit f constr.
Entkernungsarbeiten pl
| gutting work
gutting works
|
Renovierungsarbeiten pl
| renovation; renovation works
|
Entkernungsarbeit m constr.
Entkernungsarbeiten pl
| gutting work
gutting works
|
Werk n; Fabrik f
ab Werk; ab Fabrik
| works
ex works; ex factory
|
Werk n, Fabrik f
ab Werk, ab Fabrik
| works
ex works, ex factory
|
Routinearbeit f
Routinearbeiten pl
| routine work
routine works
|
Schaffen n; Tätigsein n
Frohes Schaffen!
| work; works
Enjoy your work!
|
Forschungsarbeit f
Forschungsarbeiten pl
| research work
research works
|
Standardwerk n
Standardwerke pl
| standard work
standard works
|
Er arbeitet von früh bis spät
| he works from morning to night
|
unsere Preise sind ab Werk
| our prices are quoted ex works
|
Betriebsverfassungsgesetz n jur.
| Works Council Constitution Act
|
Betriebsratsvorsitzende m,f; Betriebsratsvorsitzender
| chairman of the works committee
|
Betriebsratsvorsitzende m f , Betriebsratsvorsitzender
| chairman of the works committee
|
Er arbeitet von früh bis spät.
| He works from morning to night.
|
Erzhütte f
Erzhütten pl
| smelting works
smelting works
|
Betriebsratsvorsitzende m f; Betriebsratsvorsitzender
| chairman of the works committee
|
Werkgruppe f
Werkgruppen pl
| group of works
groups of works
|
künstlerischer Nachlass m art
| unpublished works (of an artist)
|
Betriebsstilllegung f, Betriebsschließung f
| closure of a firm, works closure
|
Gemeinschaftsarbeit f
Gemeinschaftsarbeiten pl
| team work, teamwork
team works
|
Gemeinschaftsarbeit f
Gemeinschaftsarbeiten pl
| team work; teamwork
team works
|
Betriebsstilllegung f; Betriebsschließung f
| closure of a firm; works closure
|
Sicherungsarbeiten pl (an Gebäuden)
| safeguarding works (to buildings)
|
wegen einer Fabrikationsschwierigkeit
| owing to a breakdown in the works
|
Kalkbrennerei f
Kalkbrennereien pl
| lime kiln; lime works
lime kilns
|
Werksleitung f; Werkleitung f Dt.
| works management; plant management
|
Baggerarbeit f constr.
Baggerarbeiten pl
| excavating work
excavating works
|
Werksleitung f
| works management; plant management
|
Reguleriungsarbeiten pl (Wasserbau)
| training works (water engineering)
|
Bauleistungen pl adm. constr.
| construction works; building works
|
unsere Preise verstehen sich ab Werk
| our prices are calculated ex works
|
all unsere Preise sind ab Werk
| all our prices are quoted ex works
|
Werksleitung f
| works management, plant management
|
ihre früheren Schriften
| her early writings; her early works
|
ihre früheren Schriften
| her early writings, her early works
|
Zellstoff-Fabrik f
Zellstoff-Fabriken pl
| wood pulp works
wood pulp workses
|
Gehwerk n (Uhr)
| wheel work; movement; works (clock)
|
choreographisch adj
Werke der Tanzkunst
| choreographic
choreographic works
|
Aufsuchungsarbeiten pl; Erkundungsarbeiten pl; Prospektionsarbeiten pl geol. min.
| exploratory works; prospection works
|
Hochwasserentlastungsanlage f; Ãœberlauf m (Wasserbau)
| surplusing works (water engineering)
|
Erdarbeiten pl constr.
| earth works; earth-moving; earthwork
|
Erdarbeiten pl
| earth works, earth-moving, earthwork
|
Aluminiumhalbzeugwerke pl techn.
| aluminum semi-finished material works
|
Auftragsarbeit f; Auftragswerk n econ.
Auftragsarbeiten pl; Auftragswerke pl
| commissioned work
commissioned works
|
Wartungsarbeit f; Pflegearbeit f; Pflegearbeiten pl
Wartungsarbeiten pl; Unterhaltungsarbeiten pl
| maintenance work
maintenance (works)
|
Kunstwerk n
Kunstwerke pl
minderwertiges Kunstwerk
| work of art
works of art
potboiler
|
Wartungsarbeit f
Wartungsarbeiten pl, Unterhaltungsarbeiten pl
| maintenance work
maintenance (works)
|