worldwide Englisch Deutsch Übersetzung

auf der ganzen Welt	worldwide
weltweit	worldwide
Welterfolg m	worldwide success
Weltunternehmen	worldwide concern
weltweite Einführung f von	worldwide launch of
Weltruhm m	world fame, worldwide fame
Weltruhm m	world fame worldwide fame
auf der ganzen Welt	worldwide, all over the globe
weltweit, weltumspannend, global adj	world-wide, worldwide, global
Weltvertrieb m econ.	global distribution; worldwide sales
Welterfolg m Welterfolge pl	worldwide success worldwide successes
SWIFT-Kode m fin.	SWIFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
etw. vertreiben; absetzen; in Verkehr setzen v econ. vertreibend; absetzend; in Verkehr setzend vertrieben; abgesetzt; in Verkehr gesetzt weltweit vertrieben werden ein Rauschmittel in Verkehr setzen	to distribute sth. distributing distributed to be distributed worldwide to distribute a narcotic substance
weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus adv weltweit bekannt verbreitet sein Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.	worldwide; all over around the world; all over around the globe to be known found worldwide The English language is spoken and understood all over the world
weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus adv weltweit bekannt verbreitet sein Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.	worldwide; all over around the world; all over around the globe to be known found worldwide The English language is spoken and understood all over the world.
davon adv (Teil einer Menge) weltweit über 50.000 Angestellte davon 20.000 in Europa rund 60 000 Mobilfunkmasten - ein Großteil davon steht in Schottland Wir haben schon die Hälfte davon ausgegeben.	of them; of it more than 50 000 employees worldwide of whom 20 000 in Europe around 60 000 mobile phone masts - a large number of which are located in Scotland We've already spent half of it.
davon adv (Teil einer Menge) weltweit über 50.000 Angestellte, davon 20.000 in Europa rund 60,000 Mobilfunkmasten – ein Großteil davon steht in Schottland Wir haben schon die Hälfte davon ausgegeben.	of them; of it more than 50,000 employees worldwide, of whom 20,000 in Europe around 60,000 mobile phone masts – a large number of which are located in Scotland We've already spent half of it.
weltweit; weltumspannend; global adj weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen übtr.; auf dem Weltmarkt mitmischen econ. international expandieren (Firma) sich globalisieren (Phänomen) etw. weltweit exportieren ein globales Phänomen sein die weltweite Einführung f von etw.	world-wide; worldwide; global to be a global player (institution) to go global (company) to go global (phenomenon) to export sth. worldwide to be a global player (phenomenon) the worldwide launch of sth.
weltweit; weltumspannend; global adj weltweit tätiges Unternehmen usw. weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen übtr.; auf dem Weltmarkt mitmischen econ. international expandieren (Firma) sich globalisieren (Phänomen) etw. weltweit exportieren ein globales Phänomen sein die weltweite Einführung f von etw.	world-wide; worldwide; global global player to be a global player (institution) to go global (company) to go global (phenomenon) to export sth. worldwide to be a global player (phenomenon) the worldwide launch of sth.

Deutsche auf der ganzen Welt Synonyme

(Baby) zur Welt bringen �auf die Welt bringen (umgangssprachlich) �entbinden �gebären �niederkommen

ganzen

im Ganzen �vollkommen

abstrahierend dargestellt �erst einmal �grundlegend �grundsätzlich �im Großen und Ganzen �im Wesentlichen

welt

alles in allem �generell �grundsätzlich �im Allgemeinen �im Großen und Ganzen �in der Gesamtheit �in der Regel �insgesamt �summa summarum �weitgehend �zusammenfassend

Weltwirtschaft �Wirtschaft der Welt

Welt der Wirtschaft �Wirtschaftswelt

Klima der Welt �Weltklima

Hamburg �Tor zur Welt (umgangssprachlich)

kosmopolitisch �von Welt (umgangssprachlich) �weltgewandt �weltoffen

Dritte-Welt-Land �Drittweltland �Entwicklungsgesellschaft �Entwicklungsland

Blauer Planet (umgangssprachlich) �Erde �Globus �Terra �Welt

abbauen �abschaffen �aufheben �auflösen �aus der Welt schaffen �beseitigen

auf den Markt kommen �das Licht der Welt erblicken �erscheinen �herauskommen (umgangssprachlich)

Apokalypse �Ende der Welt �Götterdämmerung �Offenbarung �Ragnarök �Tag des jüngsten Gerichts �Weltende �Weltuntergang

Amerika �Neue Welt (umgangssprachlich) �Staaten (umgangssprachlich) �USA �Vereinigte Staaten �Vereinigte Staaten von Amerika

(Baby) zur Welt bringen auf die Welt bringen (umgangssprachlich) entbinden gebären niederkommen

Dritte-Welt-Land Drittweltland Entwicklungsgesellschaft Entwicklungsland

Klima der Welt Weltklima

Welt der Wirtschaft Wirtschaftswelt

im Ganzen vollkommen

Englische worldwide Synonyme

worldwide Definition

worldwide Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 3

cosmopolitan ecumenical oecumenical general universal worldwide world-wide	of worldwide scope or applicability, an issue of cosmopolitan import, the shrewdest political and ecumenical comment of our time- Christopher Morley, universal experience
worldwide world-wide	spanning or extending throughout the entire world, worldwide distribution, a worldwide epidemic
global planetary world(a) worldwide world-wide	involving the entire earth, not limited or provincial in scope, global war, global monetary policy, neither national nor continental but planetary, a world crisis, of worldwide significance