Unmut Synonym › 27 Synonyme › Leidwesen Missvergnügen

Synonym Mehr Synonyme Bedeutung Test

Jetzt am Vokabelquiz

Synonym Suche:

192 weitere Unmut Synonyme:

Unmut Bedeutung:

Was bedeutet Unmut? Bekannte Unmut Synonym W�rter sind Leidwesen Missvergnügen Verdruss.
negative Einstellung zu etwas

Eine bekannte Deutsch Englisch �bersetzung f�r Unmut ist:

Unmut m, Verdruss m	displeasure
Unmut, Verdruss	displeasure
Unmut m; Verdruss m	displeasure
heftige Ablehnung f; großer Unmut f; Unwille m; Groll m; Zorn m / der Unmut in der Öffentlichkeit / sich den Groll von jdm. zuziehen	odium / the public popular odium / to incur the odium of sb.
Missfallen n; Unmut m; Verdruss m poet. / Sie wurde Schauspielerin, sehr zum Leidwesen ihrer Eltern. / Dass er an dem Treffen nicht teilnehmen konnte, war ihm gar nicht recht.	chagrin / She became an actress, much to the chagrin of her parents. / The fact that he was unable to attend the meeting was a source of chagrin for him.
Missmut m; Unmut f; Groll m geh.; Ressentiment n (gegen jdn. wegen etw.) / Missstimmung; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen) / eine Quelle der Unzufriedenheit sein; zu Beschwerden Anlass geben / einen Zorn auf jdn. haben; Groll gegen jdn. hegen geh.; einen Pick auf jdn. haben Ös. ugs. / Ich habe nichts gegen ihn persönlich.; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn. geh. / Ihr Unmut ist berechtigt.	grievance (against sb. for sth.) / shared sense of grievance / to be a source of grievance / to harbour [Br.] harbor [Am.] nurse a grievance against sb. / I have no personal grievance against him. / They have a legitimate grievance.
(bei jdm.) Unmut auslösen; jdn. reizen; jdn. provozieren v / Wenn du ihn kritisierst, reagiert er gereizt. / Dass ich seine Ex erwähnt habe, ist ihm sauer aufgestoßen. / Bei so etwas Da werde ich wirklich sauer.	to be like a red rag to a bull [Br.]; to be like waving a red rag to a bull [Br.]; to be like waving a red flag in front of a bull [Am.] [coll.] / If you criticize him, it's like a red rag to a bull. / Mentioning his ex-wife's name was like waving a red flag in front of a bull. / This is a red rag for me.

Kreuzwortr�tsel Hilfe: Sollte Unmut in einer Kreuzwortr�tsel Frage vorkommen, wird nach einem Wort (Nomen / Namenwort) mit 5 Buchstaben gefragt.
Ein �hnliches Wort f�r Unmut ist: Unmut · Unmutes · Unmute · Unmuts.
Wenn Sie weitere Unmut Synonyme oder ein anderes Wort f�r Unmut haben oder Hilfe ben�tigen, schreiben Sie gerne �ber das Impressum eine Mail.

Unmut Synonym W�rterbuch
Nach oben