mitspielen Synonym 8 Synonyme:
Synonym Suche:
50 weitere mitspielen Synonyme:
- mitmachen
- (sich) anschließen
- (sich) hinzugesellen
- (sich) beteiligen
- hinzukommen
- dazukommen
- mitkommen
- (sich) zugesellen
- mitreißen
- mitschleifen
- mitschleppen
- mitzerren
- bekräftigen
- bestätigen
- bejahen
- bestärken
- affirmieren
- unterschreiben
- Ja sagen zu
- zustimmen
- (sich) einverstanden erklären
- grünes Licht geben
- (sein) Okay geben
- nachziehen
- es genauso machen
- (einem) Beispiel folgen
- (sich) ein Beispiel nehmen an
- (sich) einreihen
- anspringen (auf)
- einsteigen (in)
- sich (erstmals) befassen mit
- auf den Zug aufspringen
- spuren
- (sich) einfügen
- (sich) überreden lassen (zu)
- (sich) breitschlagen lassen
- zusammenarbeiten
- an einem Strang ziehen
- mitarbeiten (an einem Werk)
- gemeinsam handeln
- in die gleiche Richtung arbeiten
- in eine gemeinsame Richtung marschieren
- gemeinsame Ziele verfolgen
- auspacken (ausplaudern)
- gestehen
- geständig sein
- singen
- alles verraten
- quatschen
- reden
mitspielen Bedeutung:
- Was bedeutet mitspielen? Bekannte mitspielen Synonym Wörter sind mitspielen mitmachen (passiv) mitgehen.
- mit anderen gemeinsam etwas spielen beziehungsweise bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören
- Eine bekannte Deutsch Englisch Übersetzung für mitspielen ist:
Problemkreis m; Problemfeld n; Spiel n übtr. / im Spiel sein; eine Rolle spielen; mitspielen ugs. / ins Spiel kommen; zum Faktor werden / etw. ins Spiel bringen / Die Sache wird schwieriger wenn Drogen im Spiel sind. / Die Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen. / Die Fremdenverkehrsbranche spielt für die griechische Wirtschaft eine entscheidende Rolle. / Wenn Kinder ins Spiel kommen kann es zu weiteren Spannungen in einer Ehe kommen. / Geld war bei seinem Hilfsangebot nicht im Spiel. / Die Kostenfrage ist nun akut schlagend Ös. geworden. / Du hast die Religion ins Spiel gebracht nicht ich. / Das spielt für mich keine Rolle. equation [fig.] / to be part of the equation / to enter (into) the equation / to bring sth. into the equation / Things become more difficult when drugs are part of the equation. / The southern states will be an important part of the election equation. / The tourist industry forms a crucial part of Greek's economic equation. / When children enter the equation further tensions may arise within a marriage. / Money didn't enter the equation when he offered to help. / The question of cost has now entered the equation. / You brought religion into the equation not me. / That doesn't enter the equation for me. jdn. etw. ausnehmen (von etw.); ausschließen (von etw.); außen vor lassen (bei etw.); nicht miteinbeziehen (bei etw.) v / ausnehmend; ausschließend; außen vor lassend; nicht miteinbeziehend / ausgenommen; ausgeschlossen; außen vor gelassen; nicht miteinbezogen / In manchen arabischen Ländern sind Frauen immer noch vom Wahlrecht ausgeschlossen. / Versuche Salzgebäck aus deiner Ernährung zu streichen. / Lass doch deine Schwester mitspielen. / Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden. to exclude sb. sth. (from sth.) / excluding / excluded / In some Arab countries women are still excluded from the right to vote. / Try excluding savoury biscuits from your diet. / Don't exclude your sister from the game. / Certain words should be excluded from polite conversation. mitspielen v / mitspielend / mitgespielt / wenn das Wetter mitspielt / Das Wetter spielte mit. to join in the game / joining in the game / joined in the game / if the weather is kind / The weather co-operated (nicely). mitspielen; mitwirken bei / in einem Film mitspielen / in einem Orchester mitspielen to be in; to act in; to play in / to be in a film movie; to act in a film / to play in an orchestra jdm. übel mitspielen übtr. to play pranks on sb. weltweit; weltumspannend; global adj / weltweit tätiges Unternehmen usw. / weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen übtr.; auf dem Weltmarkt mitmischen econ. / international expandieren (Firma) / sich globalisieren (Phänomen) / etw. weltweit exportieren / ein globales Phänomen sein / die weltweite Einführung f von etw. world-wide; worldwide; global / global player / to be a global player (institution) / to go global (company) / to go global (phenomenon) / to export sth. worldwide / to be a global player (phenomenon) / the worldwide launch of sth. etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen (Sache) / nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend / nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt / Das zieht den ganzen Rattenschwanz an ... nach sich. / ein Gen das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt / Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein. / In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle. / Es war mir nicht bewusst dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist die man nicht sieht. / Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht? to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth. (matter) / involving; implicating; entailing / involved; implicated; entailed / It entails the whole stream of ... / a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease / This assignment involves a lot of overtime. / These cases almost always involve a lack of funds. / I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse. / What does laser eye surgery involve? - jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen
- Kreuzworträtsel Hilfe: Sollte mitspielen in einer Kreuzworträtsel Frage vorkommen, wird nach einem Wort mit 10 Buchstaben gefragt.
- an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen
- Ein ähnliches Wort für mitspielen ist: mitspielen · mitgespielt · mitspiele · mitspielend · Mitspielen · Mitspielens · mitspielest · mitspielet · mitspielst · mitspielte · mitspielten.
- Wenn Sie weitere mitspielen Synonyme oder ein anderes Wort für mitspielen haben oder Hilfe benötigen, schreiben Sie gerne über das Impressum eine Mail.