‹

Arrest Deutsch Englisch detention Übersetzung Synonym

 Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

Arrest Deutsch Englisch:

Arrest m detention
Verhaftung, Arrestarrest
festgenommen sein
unter Arrest stehen
'Sie sind festgenommen. Sie haben das Recht zu schweigen.'		to be under arrest
'You are under arrest. You have the right to remain silent.'
festgenommen sein
unter Arrest stehen v
„Sie sind festgenommen. Sie haben das Recht, zu schweigen.“		to be under arrest
'You are under arrest. You have the right to remain silent.'
Forderungspfändung f beim Drittschuldner
Beschlagnahme f beim Drittschuldner
Verbot n, als Drittschuldner Zahlungen an den Schuldner zu leisten jur.
Lohnpfändung f
vorsorglicher Arrest bei Lohnforderungen		garnishment of a debt on a third debtor
garnishment of wages   wage garnishment
pre-judgment garnishment
Inhaftierung f
Haft f
Arretierung f (veraltet)
Arrest m (veraltend) (einer Person)
kurze Inhaftierungen
Der Untersuchungsrichter ordnete die Inhaftierung der Tatverdächtigen an.
Sie wurden zwei Stunden in Haft genommen.
Sie waren saßen zwei Stunden in Haft.		detention   detainment (of a person)
brief detentions detainments
The examining magistrate ordered the detainments of the suspects.
They were held kept in detention for two hours.
Gewahrsam m
Verwahrung f
Haft f
Arrest m veraltend (einer Person)
Verwahrungshaft f jur.
aus der Haft entlassen werden
Sie wurden zwei Stunden in Haft genommen.
Sie waren saßen zwei Stunden in Haft.
Der Verdächtige wurde wieder auf freien Fuß gesetzt.		detention   custody (of a person)
custody awaiting pending court appearance
to be released from custody
They were held kept in detention for two hours.
The suspect was released from custody again
gerichtliche Beschlagnahme f
dinglicher Arrest m (Straf- und Zivilrecht)
Pfändung f (Zivilrecht) jur.
Forderungspfändung f
Gehaltspfändung f
Lohnpfändung f
Vorwegpfändung
Beschlagnahme von Vermögenswerten eines Ausländers (mit Drittverbot)
der Beschlagnahme unterliegen
pfändbar sein
nicht der Beschlagnahme unterliegen
unpfändbar sein		attachment   prejudgement attachment Am.
attachment of a the debt
attachment of salary   attachment of earnings Br.
attachment of wages   attachment of earnings Br.   garnishment of wages Am.
provisional formal attachment
foreign attachment Am.
to be subject to attachment Am.
not to be subject to attachment Am.

Arrest Definition:


Arrest Synonyme:

arrest  
Arrest  ÂFreiheitsentziehung  (fachsprachlich)  ÂFreiheitsentzug  ÂGefängnis  ÂGewahrsam  ÂHaft  ÂSicherheitsverwahrung  
Weitere Ergebnisse für Arrest Synonym nachschlagen
Deutsch Englisch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum