Ausbruchstelle Deutsch Englisch point �bersetzung Synonym

Ausbruchstelle Deutsch Englisch:

Ausbruchstelle f Ausbruchsstelle f (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau) Ausbruchstellen pl Ausbruchsstellen pl	point of overflow break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering) points of overflow break-out points
Ausbruchstelle f Ausbruchsstelle f (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau) Ausbruchstellen pl Ausbruchsstellen pl	point of overflow break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering) points of overflow break-out points
Ausbruch	eruption
Ausbruch	outbreak
bersten, Ausbruch	burst
Ausbruch m, Eruption f Ausbrüche pl, Eruptionen pl	eruption eruptions
Ausbruch m Ausbrüche pl	outbreak, outburst outbreaks, outbursts
Ausbruch m	break-out, break
Ausbruch m, Entlaufen n, Entrinnen n	escape
Ausbruch m med.	onset
Ausbruch m	impetuosity
Ausbruch m	sally
ausbrechen, zum Ausbruch kommen ausbrechend, zum Ausbruch kommend ausgebrochen, zum Ausbruch gekommen	to flare flaring flared
hysterischer Ausbruch	conniption
Ausbruch, Ausbruchs	outbreak
Ausbruch	outburst
Ausbruch	raptures
Anfang m Beginn m Einsatz m Einsetzen n bei Beginn bei Einbruch bei Ausbruch der Krankheit zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit	onset at the first onset at the onset of disease at the time of onset of disease
Ausbruch m Eruption f Ausbrüche pl Eruptionen pl	eruption eruptions
Ausbruch m Ausbrüche pl	outbreak outburst outbreaks outbursts
Ausbruch m	break-out break
Ausbruch m (von etw.) Ausbrüche pl Energieausbruch m Beifallssturm m	burst (of sth.) bursts burst of energy outburst of energy burst of applause
Ausbruch m Entlaufen n Entrinnen n	escape
sich (durch etw.) ankündigen (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) v Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt. Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an. Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an. Der Frühling kündigt sich an.	to be heralded (by sth.) The outburst of violence was heralded years ago. The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks. A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation. Spring is in the air.
ausbrechen zum Ausbruch kommen v ausbrechend zum Ausbruch kommend ausgebrochen zum Ausbruch gekommen	to flare flaring flared
hysterischer Ausbruch m	conniption
Breakout m Kursausbruch m (Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau) Ausbruch m (Epidemie Akne...) Durchbruch m	breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level) breakout breakout
(erneuter) Ausbruch med.	flare-up flare up
Eruption f Ausbruch m	blowout
Ausbruch m geol. Ausbrüche pl phreatischer Ausbruch plötzlicher Ausbruch subaerischer Ausbruch subglazialer Ausbruch subrezenter Ausbruch übermeerischer Ausbruch vulkanische Ausbruch	eruption breaking-forth outburst (of a volcano) blow out (of a well) backbreak (quarrying mining) explosion eruptions breaking-forths outbursts blow outs backbreaks explosions phreatic eruption sudden excavation subaerial eruption subglacial eruption subrecent eruption supramarine eruption eruption
Ausbruch m Ausbrüche pl Seuchenausbruch m med.	outbreak outburst outbreaks outbursts epidemic outbreak
Ausbruch m (in Zusammensetzungen) (Person) Ausbrüche pl Beifallssturm m Energieausbruch m Gefühlsausbruch m Temperamentsausbruch m Wutausbruch m	outburst (of sth.) (of a person) bursts burst of applause burst of energy outburst of energy outburst of temper temperamental outburst outburst of fury
Ausbruch m Eruption f (Öl- und Gasförderung)	blowout (oil and gas production)
Ausfall m Ausbruch m aus einer Umklammerung mil. Ausfälle pl ausfallen	sortie sorties to make a sortie
Vulkanausbruch m vulkanischer Ausbruch m vulkanische Eruption f Vulkanausbrüche pl vulkanische Ausbrüche pl vulkanische Eruptionen pl vesuvianische Eruptionen strombolianische Eruptionen plinianische Eruptionen sich langsam aufbauende Vulkanausbrüche paroxysmale Vulkanausbrüche Paroxysmus des Vulkans	volcanic outbreak volcanic outburst volcanic eruption volcanic outbreaks volcanic outbursts volcanic eruptions Vesuvian eruptions Strombolian eruptions Plinian eruptions paroxysmal eruptions paroxysmal eruptive episode paroxysmal explosive volcanic activity
sich (durch etw.) ankündigen v (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt. Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an. Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an. Der Frühling kündigt sich an.	to be heralded (by sth.) The outburst of violence was heralded years ago. The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks. A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation. Spring is in the air.
(erneuter) Ausbruch m med.	flare-up flare up
Gefängnisausbruch m Ausbruch aus dem Gefängnis	prison break jail break Am.
Ausbruch m geol. Ausbrüche pl phreatischer Ausbruch plötzlicher Ausbruch subaerischer Ausbruch subglazialer Ausbruch subrezenter Ausbruch übermeerischer Ausbruch	eruption breaking-forth outburst (of a volcano) blow out (of a well) backbreak (quarrying mining) explosion eruptions breaking-forths outbursts blow outs backbreaks explosions phreatic eruption sudden excavation subaerial eruption subglacial eruption subrecent eruption supramarine eruption
Ausbruchkanal m (eines Vilkans) geol.	vent (of a volcano)
Ausbruchkanal m (eines Vulkans) geol.	vent (of a volcano)
Erdbeben n Beben n geogr. phys. Erdbeben pl Beben pl Ausbruchsbeben n vulkanisches Beben Auslösungsbeben n Dislokationsbeben n tektonisches Beben Einsturzbeben n Fernbeben n Flachherdbeben n Flachbeben n Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km Mikrobeben n Relaisbeben n Tiefherdbeben n Tiefbeben n Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km Zwischenbeben n mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km) Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km vom Menschen verursachtes Erdbeben ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet vom Erdbeben betroffen heimgesucht sein	earthquake quake seism rare shake Am. temblor Am. earthquakes quakes seisms shakes temblors volcanic earthquake induced earthquake secondary earthquake dislocation earthquake tectonic earthquake earthquake due to collapse subsidence earthquake distant earthquake shallow-focus earthquake shallow earthquake micro-earthquake relay earthquake deep-focus earthquake deep earthquake mid-focus earthquake intermediate-depth earthquake intermediate focus earthquake man-made earthquake an area devastated by the earthquake to be affected impacted by the earthquake
Bruchzone f Ausbruchsbereich m (beim Scherschneiden)	fractured zone
Ausbruchschieber m Ausbruchverhüter m (Ölförderung) Ausbruchschieber pl Ausbruchverhüter pl	blow-out preventer BOP (oil production) blow-out preventers
Ausbruchschieber m Ausbruchverhüter m (Ölförderung) Ausbruchschieber pl Ausbruchverhüter pl	blow-out preventer BOP (oil production) blow-out preventers
Ausbruchsgefahr f Häftlinge, bei denen Ausbruchsgefahr besteht	risk of escape escape risk prisoners who present pose an escape risk
ausbruchsicher adj	escape-proof
Ausbruchsquerschnitt m min.	excavated cross-section
Ausbruchstelle f Ausbruchsstelle f (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau) Ausbruchstellen pl Ausbruchsstellen pl	point of overflow break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering) points of overflow break-out points
Fluchtversuch m, Ausbruchversuch m Fluchtversuche pl, Ausbruchversuche pl	attempt to escape, escape attempt, escape bid attempts to escape, escape attempts, escape bids
Fluchtversuch m Ausbruchversuch m Fluchtversuche pl Ausbruchversuche pl	attempt to escape escape attempt escape bid attempts to escape escape attempts escape bids

Ausbruchstelle Definition:

Leider keine Ausbruchstelle Definition oder Bedeutung gefunden.

Ausbruchstelle Synonyme:

Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme f�r Ausbruchstelle gefunden.

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum