‹
Aussenbeschattungen Deutsch Englisch external Übersetzung Synonym
Übersetzung
Definition
Synonyme
Vokabeltest
Jetzt am
Vokabelquiz
Mehr Infos
Aussenbeschattungen Deutsch Englisch:
Aussenbeschattungen
pl
techn.
external roofing
Aussenbeschattungen
pl
techn.
external roofing
Metallbauer
m
techn.
Metallbauer
pl
Metallbauer von Außenbekleidungen Außenverkleidungen
Ös.
und Dachblechen
ironworker
ironworkers
fitter of metal boarding and roofs
Metallbauer
m
Metallbauer
pl
Metallbauer von Außenbekleidungen Außenverkleidungen
Ös.
und Dachblechen
metalworker metalsmith
metalworkers metalsmiths
fitter of metal boarding and roofs
Außenbeleuchtung
f
outside lighting
Außenbeplankung
f
Außenhaut
f
aus Planken
Schiffshaut
f
naut.
hull plating shell plating plating
Außenhaut
f
(eines Flugzeugs)
Außenbeplankung
f
aviat.
outside skin skin (of an aircraft)
Außenbereich
m
outdoor area, outlying area
Außenbereich
m
(einer Stadt)
outskirt area (of a city)
Außenbereich
m
Außenbereiche
pl
outdoor area outlying area
outdoor areas outlying areas
Außenbereich
m
(einer Stadt)
Außenbereiche
pl
outskirt area (of a city)
outskirt areas
Gehäuse
n
Umhüllung
f
techn.
Gehäuse
pl
Umhüllungen
pl
robustes Gehäuse
Gehäuse für den Außenbereich
case casing box housing chassis cladding
cases casing boxes housings chassises claddings
strong housing
outdoor housing
Anstreicher
m
für den Außenbereich
Tüncher
m
constr.
house painter
Außengelände
n
Außenbereich
m
Freigelände
n
(bei einem Gebäude)
Außengelände
pl
Außenbereiche
pl
Freigelände
pl
outdoor area outlying area open-air ground open space
outdoor areas outlying areas open-air grounds open spaces
Bebauung
f
Ãœberbauung
f
Schw.
(Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung)
pol.
geogr.
Blockbebauung
f
Blockrandbebauung
f
Hofrandbebauung
f
Wohnbebauung
f
lockere Bebauung
aufgelockerte Bebauung
rückwärtige Bebauung
f
unzulässige Bebauung
f
vorhandene Bebauung
f
Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets
Bebauung im Außenbereich
Dt.
auf der grünen Wiese
building development (process and result) (spatial planning)
enclosed block development block development
perimeter block development
courtyard building development
housing development
low-density building development
rear development
inadmissible development
existing development
greenfield development
Gebiet
n
Gelände
n
Fläche
f
(Raumplanung)
geogr.
pol.
bebautes verbautes
Ös.
überbautes
Schw.
Gebiet Gelände
n
bebaute verbaute
Ös.
überbaute
Schw.
Fläche
f
unbebautes unverbautes
Ös.
unüberbautes
Schw.
Gebiet Gelände
unbebaute unverbaute
Ös.
unüberbaute
Schw.
Fläche
unerschlossenes Gebiet
unerschlossenes Gelände
unerschlossene Fläche
freie Wiesenfläche außerhalb des Siedlungsgebiets
Außenbereich
m
Dt.
grüne Wiese
ugs.
(Raumplanung)
area land (spatial planning)
built-up area developed land
undeveloped land unimproved property
Am.
non-accessed land
Br.
unserviced land
Am.
open land non-zoned land greenfields
Br.
undeveloped peripheral area
Br.
undeveloped outskirs area
Am.
rural outskirts
Am.
white land
Br.
obs.
(spatial planning)
Gehäuse
n
Umhüllung
f
techn.
Gehäuse
pl
Umhüllungen
pl
Metallgehäuse
n
robustes Gehäuse
Gehäuse für den Außenbereich
case casing box housing chassis cladding
cases casing boxes housings chassis claddings
metal casing
strong housing
outdoor housing
Wiesengelände
n
Wiesenfläche
f
außerhalb des Siedlungsgebiets im Außenbereich
Dt.
(Raumplanung)
geogr.
pol.
auf der grünen Wiese
Fabrik auf der grünen Wiese
greenfield site
Br.
(patial planning)
on a greenfield site
greenfield factory
außenberippt
adj
ribbed on the outside
Aussenbeschattungen
pl
techn.
external roofing
Bewitterung
f
Bewetterung
f
Wetterexposition
f
(von Werkstoffen Oberflächen)
constr.
textil.
Außenbewitterung
Freibewitterung
weathering (of materials surfaces)
outdoor weathering outdoor exposure atmospheric weathering atmospheric exposure
Beziehung
f
(persönliches) Verhältnis
n
Verbindung
f
(zu jdm.)
Beziehungen
pl
Verhältnisse
pl
Verbindungen
pl
Außenbeziehungen
pl
zwischenmenschliche Beziehungen
außereheliche Beziehungen
die diplomatischen Beziehungen zum Regime abbrechen
internationale wissenschaftliche Beziehungen
Beziehungen anknüpfen
Ich stehe in keinem Verhältnis zu dieser Firma.
relation (with sb.)
relations
external relations
human relations
relations outside marriage
to break off diplomatic relations with the regime
international scientific relations
to establish relations
I bear have no relation to this company.
Vorstadt
f
Außenbezirk
m
Stadtrand
m
Vorstädte
pl
Außenbezirke
pl
am Stadtrand wohnen
suburbia suburb
suburbias suburbs
to live in suburbia
Außenbezirke
f
outskirts
Aussenbezirke
outskirts
Außenbezirke
pl
Vororte
pl
geogr.
noch weiter stadtauswärts
in den Außenbezirken Berlins
uptown
a little further uptown
in uptown Berlin
Stadtrand
m
Randgebiet
n
Außenbezirke
f
Peripherie
f
Das Fahrzeug wurde später am Stadtrand verlassen aufgefunden.
outskirts
The vehicle was later found abandonded on the outskirts of the town.
Stadtrand
m
Randgebiet
n
Stadtrandgebiet
n
Außenbezirke
pl
Peripherie
f
Stadtränder
pl
Randgebiete
pl
Stadtrandgebiete
pl
Außenbezirke
pl
in den Stadtrandgebieten
Das Fahrzeug wurde später am Stadtrand verlassen aufgefunden.
outskirts
outskirts
in the outskirts in the city suburbs
The vehicle was later found abandonded on the outskirts of the town.
Aussenbeschattungen Definition:
Leider keine
Aussenbeschattungen Definition
oder Bedeutung gefunden.
Aussenbeschattungen Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch
Synonyme für Aussenbeschattungen
gefunden.
langua.de
Deutsch Englisch Wörterbuch
Nach oben
Impressum