Einlasseckenhobel Deutsch Englisch:
Einlasseckenhobel m mach.
Einlasseckenhobel pl | butt hinge plane
butt hinge planes
|
Einlasseckenhobel m mach.
Einlasseckenhobel pl | butt hinge plane
butt hinge planes
|
Einlassöffnung f
Einlass m
Einströmöffnung f
Einströmungsöffnung f
Eintrittsöffnung f techn.
Einlassöffnungen pl
Einlasse pl
Einströmöffnungen pl
Einströmungsöffnungen pl
Eintrittsöffnungen pl | inlet
inlets
|
Einlassebene f
Einlassebenen pl | inlet plane
inlet planes
|
Einlasseckenhobel m mach.
Einlasseckenhobel pl | butt hinge plane
butt hinge planes
|
| zulassen, einlassen | admit
|
Streitfall m, Streitfrage f, Problem n
Streitfälle pl, Streitfragen pl, Problemen pl
sich mit jdm. auf einen Streit einlassen | issue
issues
to join (take) issue with sb.
|
sich einlassen (auf), sich beschäftigen (mit) v
sich einlassend, sich beschäftigend
sich eingelassen, sich beschäftigt | to engage oneself (in, with)
engaging oneself
engaged oneself
|
hereinlassen, einlassen v
hereinlassend, einlassend
hereingelassen, eingelassen
lässt herein, lässt ein
ließ herein, ließ ein | to let in
letting in
let in
lets in
let in
|
hereinlassen, einlassen, aufnehmen in v
hereinlassend, einlassend, aufnehmend
hereingelassen, eingelassen, aufgenommen | to admit to
admitting to
admitted to
|
| einlassen, zulassen | admit
|
| einlassen | admit
|
Abmachung f
Handel m
Geschäft n
Deal m ugs.
Geschäftsvereinbarung f
Koppelungsgeschäft econ.
Großgeschäft n
ein Geschäft machen
ein gutes Geschäft machen
ein Geschäft sausen lassen
Amigo-Geschäft n
Klüngelgeschäft n pej.
Hast du vergessen was wir abgemacht ausgemacht Ös. haben?
Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen.
Wir haben es mit unserem Urlaub gut schlecht getroffen. | deal
business deal
linked deal
jumbo deal
to swing a deal
to make a good deal
to let a business deal go
sweetheart deal
Are you forgetting our deal?
I would never agree to such a deal.
We got a good bad deal on our holiday"
|
Auge n anat.
Augen pl
ein Auge zudrücken übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
mit freiem Auge nicht erkennbar
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren übtr.
mit einem blauen Auge davonkommen übtr.
glimpflich davonkommen
sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr.
blaues Auge
Veilchen n ugs. med.
schrägstehende Augen
stechende Augen
wässrige Augen
große Augen machen
direkt vor den Augen von
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen
großäugig adj
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
seine Augen überall haben
alles sehen
hellseherische Fähigkeiten haben
jdn. etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
nicht nur ein sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) übtr.
Er hat ein blaues Auge. | eye
eyes
to turn a blind eye fig.
saucer eyed
with the naked eye for the naked eye
cannot be seen with the naked eye
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply to get off lightly
to go into a risk with one's eyes open fig.
to go through life with one's eyes open fig.
black eye shiner coll.
slanted eyes
ferrety eyes
liquid eyes
to be all eyes
in full view of
hooded eyes
wide-eyed round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to have eyes at the back of your head
to see sb. sth. in one's mind's eye to keep sb. sth. in mind to keep sb. sth. in sight
to give sb. a reality check
to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) fig.
He has a black eye.
|
Badewanne f
Badewannen pl
begehbare Badewanne
ein Bad einlassen | bath bathtub bath tub
bath tubs
walk-in bathtub
to run a bath to fill a bathtub
|
Wagnis n
Sprung m ins Ungewisse
ein Wagnis eingehen
sich auf etwas Ungewisses einlassen
etwas einiges riskieren (mit einer Aktion)
sich auf jdn. etw. einlassen
Ich lasse es drauf ankommen.
Gibt deinem Herzen einen Stoß! | leap of faith
to take a leap of faith (and do sth. by doing sth.)
to take a leap of faith with sb. sth.
I'll take a leap of faith.
Take a leap of faith!
|
Wannenbad n
Bad n
Wannenbäder pl
Bäder pl
ein Bad nehmen
(in der Wanne) baden
ansteigendes Bad
adstringierendes Bad
fiebersenkendes Bad
heißes Bad
hydroelektrisches Bad
lauwarmes Bad
medizinisches Bad
türkisches Bad
Badest oder duschst du lieber?
Er war gerade in der Badewanne als das Telefon läutete.
Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden.
Ich habe ein ausgiebiges heißes Bad genommen.
Ich werde jetzt die Kinder baden.
Soll ich dir ein Bad einlassen?
Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen. | bath tub coll. Am.
baths
to have Br. take Am. a bath
a graduated bath
astringent bath
fever-reducing bath
hot tub
hydroelectric bath
tepid bath
medicinal bath
Turkish bath
Do you prefer baths or showers?
He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang.
You can take a bath a week after the surgery.
I had a long soak in a hot bath.
I'll give the children their bath.
Would you like me to run draw a bath for you?
The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
|
es mit jdm. etw. aufnehmen v
sich auf einen Kampf mit jdm. etw. einlassen v
der Tuberkulose den Kampf ansagen | to take on sb. sth.
to take on tuberculosis
|
sich auf etw. einlassen v
Ich hoffe du weißt worauf du dich da einlässt.
Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere.
Er wollte sich auf keine Diskussion (darüber) einlassen.
Ich will auf diesen Streit nicht näher eingehen nur soviel: ...
Lass die Finger von digitalen Währungen! | to get involved in sth. to get into sth.
I hope you know what you're getting involved in getting into coll..
Just get into the music and forget everything else.
He didn't want to get into a debate (about it).
I am not getting involved in this argument other than except to say that ...
Don't get involved in digital currencies!
|
einlassen
einfüllen v
einlassend
einfüllend
eingelassen
eingefüllt
jdm. ein Bad einlassen | to run
running
run
to run sb. a bath to run a bath for sb.
|
jdn. einlassen
vorlassen
jdm. Zutritt gewähren (zu einem Ort) v
einlassend
vorlassen
Zutritt gewährend
eingelassen
vorgelassen
Zutritt gewährt
Der Zutritt zum Stadion ist nur mit einer Eintrittskarte möglich.
Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet. | to admit sb. (into a place)
admitting
admitted
Only ticket-holders will be admitted into the stadium.
The passenger was admitted into the USA.
|
etw. (in eine Oberfläche) einlassen
etw. (in einem Material) versenken v techn.
einlassend
versenkend
eingelassen
versenkt | to recess sth. to let-in sth. to trim-in sth. (in into a surface material)
recessing lettin-in trimming-in
recessed let-in trimmed-in
|
sich mit jdm. (sexuell) einlassen v
mit jdm. eine Affäre haben soc. | to dally with sb. (old-fashioned)
|
einpassen
einlassen v (in)
einpassend
einlassend
eingepasst
eingelassen
etw. in etw. einpassen | to set (into)
setting
set
to set sth. into sth.
|
hereinlassen
einlassen v
hereinlassend
einlassend
hereingelassen
eingelassen
lässt herein
lässt ein
ließ herein
ließ ein | to let in
letting in
let in
lets in
let in
|
| Man soll sich nicht auf Sachen einlassen die man später bereut. | Don't do the crime if you can't do the time. prov.
|
Abmachung f
Handel m
Deal m ugs.
Abmachungen pl
Deals pl
Hast du vergessen, was wir abgemacht ausgemacht Ös. haben?
Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen.
Wir haben es mit unserem Urlaub gut schlecht getroffen. | deal
deals
Are you forgetting our deal?
I would never agree to such a deal.
We got a good bad deal on our holiday.
|
Auge n anat.
Augen pl
geistiges Auge übtr.
ein Auge zudrücken übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
mit freiem Auge nicht erkennbar
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren übtr.
sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr.
blaues Auge
Veilchen n ugs. med.
schrägstehende Augen
stechende Augen
wässrige Augen
große Augen machen
direkt vor den Augen von
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen
großäugig adj
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
seine Augen überall haben
alles sehen
hellseherische Fähigkeiten haben
jdn. etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) übtr.
Er hat ein blaues Auge. | eye
eyes
mind's eye
to turn a blind eye fig.
saucer eyed
with the naked eye for the naked eye
cannot be seen with the naked eye
in private
to lose sight of sb.
to go into a risk with one's eyes open fig.
to go through life with one's eyes open fig.
black eye shiner coll.
slanted eyes
ferrety eyes
liquid eyes
to be all eyes
in full view of
hooded eyes
wide-eyed round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to have eyes at the back of your head
to see sb. sth. in one's mind's eye to keep sb. sth. in mind to keep sb. sth. in sight
to give sb. a reality check
to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) fig.
He has a black eye.
|
Klageeinlassung f
Klagseinlassung f Ös. (Zivilrecht) jur.
bedingte Einlassung
Einlassung unter Vorbehalt
rügelose Einlassung
vorbehaltslose Einlassung
bei nicht erfolgter Einlassung
Mitteilung über die erfolgte Einlassung
Versäumnis der Einlassung
sich auf eine Klage einlassen
die Einlassung versäumen
Es ist keine Einlassung erfolgt. | (filing of a) notice of intention to defend Br. (entering an) appearance Am. (civil law)
conditional appearance
appearance without reservation
general appearance
in case of default of appearance
notice of appearance
default of appearance failure to enter an appearance
to enter an appearance
to make default of appearance, to fail to enter an appearnace
No appearance has been entered.
|
Spekulieren n
Spekulation f (spekulative Geschäftstätigkeit) econ.
Aktienspekulation f
Spekulation mit Aktien
Fehlspekulation f
Grundstücksspekulation f
Haussespekulation f (Börse)
Wertpapierspekulation f
Spekulation mit Wertpapieren
sich auf gewagte Spekulationen einlassen
Die jüngste Spekulationswelle ist wieder abgeebbt. | speculation (speculative business activities)
share speculation Br. stock speculation Am. speculation in shares stocks
bad speculation wrong speculation
speculation in land land speculation land jobbing Br. speculation in property property speculation real-estate speculation Am.
speculation for a rise bull speculation (stock exchange)
security speculation securities speculation speculation in securities
to engage in risky speculations
The most recent wave of speculation has declined.
|
eine Vermutung anstellen
mutmaßen v
Man kann nur mutmaßen, dass ….
Ich will mich nicht auf Mutmaßungen einlassen, ob … | to hazard a guess to venture a guess
One can only hazard a guess that …
I don't want to venture a guess as to whether …
|
Wannenbad n
Bad n
Wannenbäder pl
Bäder pl
ein Bad nehmen
(in der Wanne) baden
adstringierendes Bad
ansteigendes Bad
ausgiebiges Bad
fiebersenkendes Bad
heißes Bad
hydroelektrisches Bad
lauwarmes Bad
medizinisches Bad
türkisches Bad
Badest oder duschst du lieber?
Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete.
Sie können eine Woche nach der Operation baden.
Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen.
Ich werde jetzt die Kinder baden.
Soll ich dir ein Bad einlassen?
Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen. | bath tub Am. coll.
baths
to have Br. take Am. a bath
astringent bath
a graduated bath
(long) soak
fever-reducing bath
hot tub
hydroelectric bath
tepid bath
medicinal bath
Turkish bath
Do you prefer baths or showers?
He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang.
You can take a bath a week after the surgery.
I had a long soak in a hot bath.
I'll give the children their bath.
Would you like me to run draw a bath for you?
The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
|
sich mit jdm. abgeben
sich mit jdm. einlassen
sich mit jdm. etwas anfangen Bayr. Ös. ugs. v soc. | to be get mixed up with sb.
|
sich auf etw. einlassen v
Ich hoffe, du weißt, worauf du dich da einlässt.
Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere.
Er wollte sich auf keine Diskussion (darüber) einlassen.
Ich will auf diesen Streit nicht näher eingehen, nur so viel: …
Lass die Finger von digitalen Währungen! | to get involved in sth. to get into sth.
I hope you know what you're getting involved in getting into coll..
Just get into the music and forget everything else.
He didn't want to get into a debate (about it).
I am not getting involved in this argument other than except to say that …
Don't get involved in digital currencies!
|
etw. in etw. einlassen v
eine in die Mauer eingelassene Steintafel | to let sth. into sth.
a stone slab let into the wall
|
sich mit jdm. (sexuell) einlassen v
mit jdm. eine Affäre haben soc. | to dally with sb. dated
|
etw. einpassen
einlassen v
etw. genau einpassen
etw. ungefähr einpassen | to fit in () sth. to set in () sth.
to fit sth. in tightly
to fit sth. in loosely
|
jdn. in etw. hereinlassen
hineinlassen
einlassen v
hereinlassend
hineinlassend
einlassend
hereingelassen
hineingelassen
eingelassen
lässt herein
lässt hinein
lässt ein
ließ herein
ließ hinein
ließ ein | to let in () sb. in into sth.
letting in
let in
lets in
let in
|
| Man soll sich nicht auf Sachen einlassen, die man später bereut. | Don't do the crime if you can't do the time. prov.
|
| etw. (in den Boden) einlassen v | to embed sth. (in the floor)
|
| einlassend | letting in
|
Einlasseckenhobel Definition:
Leider keine Einlasseckenhobel Definition oder Bedeutung gefunden.
Einlasseckenhobel Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für Einlasseckenhobel gefunden.