| Entwicklungsvorhaben n techn. | development project
|
| Entwicklungsvorhaben n techn. | development project
|
| entwicklbar, entwicklungsfaehig | developable
|
Entwickler m
Entwickler pl | developer
developers
|
| Entwickler | developer
|
| Entwickler | developers
|
Entwickler m
Entwicklerin f
Entwickler pl
Entwicklerinnen pl | developer
developers
|
eine Art von
so etwas wie
eine Art Entwickler sein
so etwas wie ein Entwickler sein
Sie nennt sich Künstlerin. | of sorts coll.
to be a developer of sort
She's an artist of sorts.
|
| Entwicklermaschine f mach. | developer machine
|
| ausgeglichene Entwicklung | balanced development
|
| ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung | balanced economic development
|
| behindert, in der Entwicklung behindert | retarded
|
| berufliche Entwicklung, Karriere | career
|
| Berufsverlauf, berufliche Entwicklung | occupational career
|
| Berufsverlauf, berufliche Entwicklung | professional career
|
| beschleunigte Entwicklung | accelerated development
|
| der Einfluß auf die Entwicklung | the influence on development
|
| die Entwicklung der Praxis | the evolution in practice
|
| die revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation | communcations revolution
|
| die sich hieraus ergebende Entwicklung | the resultant development
|
| Einstellung weiterer Entwicklung | suspension of further development
|
| Entwicklung | development
|
| Entwicklung | evolution
|
| Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte | human resource development
|
| Entwicklung der Preise | development of prices
|
| Entwicklung des Handels | development of trade
|
| Entwicklung eines Industriegeländes | development of an industrial area
|
| Entwicklung neuer Dokumente | development of new documents
|
| Entwicklung neuer Verfahren | development of new methods
|
| Forschung und Entwicklung | research and development
|
| industrielle Entwicklung | industrial development
|
| konjunkturelle Entwicklung | cyclical development
|
| konjunkturelle Entwicklung | cyclical trend
|
| Konjunkturlage, konjunkturelle Entwicklung | economic trend
|
| Tendenz, Trend, Entwicklung, Richtung | trend
|
| verursacht durch die Entwicklung des Handels | caused by the progress of trade
|
| Voraussage der geschäftlichen Entwicklung | business forecasts
|
| wirtschaftliche Entwicklung | business development
|
| wirtschaftliche Entwicklung | economic development
|
| wirtschaftliche Entwicklung | economic process
|
| zukünftige Entwicklung | future development
|
Allseitigkeit f
Allseitigkeit der Entwicklung | universality
universality of development
|
| Aplasie f, Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils med. | aplasia, non-development of an organ
|
| unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert | glass ceiling
|
| Bildung f (Entwicklung) | development
|
Entwicklung f
Entwicklungen pl | evolution
evolutions
|
| Entwicklung f math. | expansion
|
Entwicklung f, Entstehung f, Entfaltung f
Entwicklungen pl
bedrohliche Entwicklung
gegenwärtige Entwicklung
wirtschaftliche Entwicklung, wirtschaftlicher Aufbau
jüngste Entwicklungen | development
developments
threatening development
present development
economic development
recent developments
|
| Entwicklung f | deployment
|
| städtebauliche Entwicklung f | urban development
|
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
|
Forschung f (über)
Forschung und Entwicklung, F+E
Forschung und technologische Entwicklung (FTE)
angewandte Forschung | research (into, on)
research and development, R&D
research and technological development (RTD)
applied research
|
Kilometerstein m, Meilenstein m, Meilenpfosten m
Kilometersteine pl, Meilensteine pl
Meilenstein der Entwicklung | milestone, milepost
milestones, mileposts
milestone of the development
|
| Software-Entwicklung f comp. | software development
|
| Ulzeration f, Entwicklung eines Geschwürs med. | ulceration
|
| Wachstum n, Entwicklung f, Zuwachs m, Zunahme f | growth
|
asymptotisch adj math.
asymptotische Entwicklung f
asymptotische Stabilität f | asymptotic
asymptotic expansion
asymptotic response
|
gesamtwirtschaftlich adj
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion f
gesamtwirtschaftliche Entwicklung f
gesamtwirtschaftliche Konzentration f
gesamtwirtschaftliche Nachfrage f
gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve f | aggregate
aggregate supply function
aggregate development
aggregate concentration
aggregate demand
aggregate demand curve
|
hinter prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
hinter dem Haus sein
hinter das (= hinters) Haus gehen
hinter dem Plan zurückliegen
hinter der Entwicklung zurückbleiben
2 km hinter (nach) der Grenze
die nächste Station hinter Zwickau | behind, after
to be behind the house
to go behind the house
to be behind the target
to lag behind in development
2 km after the frontier
next stop after Zwickau
|
jahrzehntelang adj
jahrzehntelange Entwicklung | decades of
decades of development
|
| motorische Entwicklung | physical development
|
nachhaltig adj
nachhaltige Entwicklung
nachhaltige Bewirtschaftung | sustainable
sustainable development
sustainable management
|
nachhaltig, selbsterhaltend adj
selbsterhaltende Entwicklung | self-sustaining
self-sustaining development
|
pathogenetisch adj med.
pathogenetische Entwicklung, (naturgesetzlicher) Verlauf | pathogenetic
natural history
|
zukunftsträchtig adj
zukunftsträchtige Entwicklung f | with a promising future, seminal
seminal development
|
| Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ... | Within the framework of the proposed urban-planning development ...
|
| EFRE : Europäischer Fonds für regionale Entwicklung | ERDF : European Regional Development Fund
|
| Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank | IBRD : international Bank for Reconstruction and Development
|
| Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung | UNIDO : United Nations Industrial Development Organizatio
|
| UNRISD : Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung | UNRISD : United Nations Research Institute for Social Development
|
| gesamtwirtschaftliche Entwicklung | aggregate development
|
| asymptotische Entwicklung | asymptotic expansion
|