Feh Deutsch Englisch Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

Feh Deutsch Englisch:

Blutrache f, Vendetta f, Fehde f an jdm. Blutrache üben	vendetta to carry on a vendetta against sb.
Fehde f in Fehde liegen	feud to be at feud
Fehde	feud
Blutrache f Vendetta f Fehde f an jdm. Blutrache üben	vendetta to carry on a vendetta against sb.
Fehde f (mit jdm.) in Fehde liegen	feud to be in a feud (with sb.)   to be at feud
Fehdehandschuh m den Fehdehandschuh hinwerfen	gauntlet, gantlet to fling the gauntlet
Fehdehandschuh m den Fehdehandschuh hinwerfen	gauntlet   gantlet to fling the gauntlet
jdn. herausfordern jedm. den Fehdehandschuh hinwerfen	to throw down the gauntlet to so.
Fehdehandschuh m hist. übtr. jdm. den Fehdehandschuh hinwerfen vor die Füße werfen (auch übtr.) den Fehdehandschuh aufnehmen aufheben (auch übtr.)	gauntlet (medieval symbol of challenge) to throw down the gauntlet to sb. to take up pick up the gauntlet
Fehden	feuds
Platz m, Ort m, Stelle f Plätze pl, Orte pl, Stellen pl an jds. Stelle treten fehl am Platz, unangebracht nicht am (rechten) Platz an unserer Stelle	place places to take sb.'s place out of place out of place in our place, in our position, in our shoes, in our stead
falsch adressieren, fehlleiten falsch adressierend, fehlleitend falsch adressiert, fehlgeleitet adressiert falsch, leitet fehl adressierte falsch, leitete fehl	to misdirect misdirecting misdirected misdirects misdirected
fehl am Platze sein, unangebracht sein	to be out of place
fehl am Platze sein (Bemerkung)	to be uncalled for
sich fehl am Platze fühlen	to be out of one's element
fehlschlagen v fehlschlagend fehlgeschlagen schlägt fehl schlug fehl	to backfire backfiring backfired backfires backfired
Das ist fehl am Platz.	That is inappropriate.
schlug fehl	backfired
schlaegt fehl	backfires
besetzt fehl	miscasts
leitete fehl	misdirected
leitet fehl	misdirects
etw. erfordern verlangen notwendig machen v (Sache) erfordernd verlangend notwendig machend erfordert verlangt notwendig gemacht Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl. Schlimme Zeiten verlangen drastische Maßnahmen. Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht. Jetzt muss schnell gehandelt werden. Das muss gefeiert werden!	to call for sth. (matter) calling for called for Dealing with children calls for tact and sensitivity. Desperate times call for desperate measures. His comments were not called for uncalled-for inappropriate. The situation calls for prompt action. This That calls for a celebration!
etw. fehlleiten an die falsche Adresse senden fehlleitend an die falsche Adresse sendend fehlgeleitet an die falsche Adresse gesendet leitet fehl sendet an die falsche Adresse leitete fehl sendete an die falsche Adresse	to misdirect sth. misdirecting misdirected misdirects misdirected
fehlschlagen v fehlschlagend fehlgeschlagen schlägt fehl schlug fehl	to fail   to go wrong failing   going wrong failed   gone wrong fails   goes wrong failed   went wrong
unangebracht deplaziert unpassend überflüssig fehl am Platz adj eine unpassende Bemerkung Seine Eifersucht ist völlig fehl am Platz.	uncalled-for an uncalled-for remark His jealousy is completely uncalled-for.
unangebracht adj fehl am Platze fehl am Platze sein unangebracht sein	amiss   out of place to be out of place
etw. erfordern verlangen notwendig machen v (Sache) erfordernd verlangend notwendig machend erfordert verlangt notwendig gemacht Der Umgang mit Kindern erfordert Fingerspitzengefühl. Seine Bemerkungen waren fehl am Platz deplatziert unangebracht. Jetzt muss schnell gehandelt werden. Das muss gefeiert werden!	to call for sth. (matter) calling for called for Dealing with children calls for tact and sensitivity. His comments were not called for uncalled-for inappropriate. The situation calls for prompt action. This That calls for a celebration!
etw. falsch auslegen falsch deuten missdeuten fehldeuten fehlinterpretieren falsch interpretieren v falsch auslegend falsch deutend missdeutend fehldeutend fehlinterpretierend falsch interpretierend falsch ausgelegt falsch gedeutet missgedeutet fehlgedeutet fehlinterpretiert falsch interpretiert er sie legt falsch aus er sie deutet falsch er sie missdeutet er sie deutet fehl ich er sie legte falsch aus ich er sie deutete falsch ich er sie missdeutete ich er sie deutete fehl	to interpret sth. wrongly   to misinterpret sth.   to put a wrong interpretation on sth.   to misread sth.   to misconstrue sth. interpreting wrongly   misinterpreting   putting a wrong interpretation on   misreading   misconstruing interpreted wrongly   misinterpreted   put a wrong interpretation on   misread   misconstrued he she interprets wrongly   he she misinterprets   he she misreads I he she interpreted wrongly   I he she misinterpreted   I he she misread
sich fehl am Platze fühlen v	to be out of one's element
fehl am Platz deplatziert deplaciert veraltet adj	out of place
etw. fehlleiten an die falsche Adresse senden v fehlleitend an die falsche Adresse sendend fehlgeleitet an die falsche Adresse gesendet leitet fehl sendet an die falsche Adresse leitete fehl sendete an die falsche Adresse	to misdirect sth. misdirecting misdirected misdirects misdirected
irrtümlich versehentlich fehlerhaft adj Fehl…	erroneous   in error
unangebracht unpassend unnötig überflüssig deplatziert adj eine unpassende Bemerkung unnötige Gewalt in dem Spielfilm Seine Eifersucht ist völlig fehl am Platz.	gratuitous   uncalled-for an uncalled-for remark gratuitous violence in the feature film His jealousy is completely uncalled-for.
unangebracht sein fehl am Platz sein v soc.	to be out of place
Fehleinstellung f Fehlabstimmung f Fehlabgleich m electr. Fehleinstellungen pl Fehlabstimmungen pl Fehlabgleiche pl	misalignment   malalignment   misadjustment misalignments   malalignments   misadjustments
Fehlalarm m Fehlalarme pl	false alarm false alarms
Fehlalarm m Fehlalarme pl Es war nur blinder Alarm.	false alarm false alarms It was only a false alarm.
das Original das Echte der Ernstfall ein Ersatz für das Original wie das Original aussehen schmecken vom Original nicht zu unterscheiden sein gefälschte Euro annehmen weil man sie für echte hält für den Ernstfall gerüstet sein An das Original kommt niemand heran. Du merkst dann schon wenn es ernst wird. Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren.	the real thing coll. a substitute for the real thing to look taste like the real thing to be indistinguishable from the real thing to accept counterfeit euros believing that they are the real thing to be ready for the real thing There's nothing like the real thing. You'll know when it's the real thing. Because of the frequent false alarms nobody will react when it's the real thing.
das Original das Echte der Ernstfall ein Ersatz für das Original wie das Original aussehen schmecken vom Original nicht zu unterscheiden sein gefälschte Euro annehmen, weil man sie für echte hält für den Ernstfall gerüstet sein An das Original kommt niemand heran. Du merkst dann schon, wenn es ernst wird. Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren.	the real thing coll. a substitute for the real thing to look taste like the real thing to be indistinguishable from the real thing to accept counterfeit euros, believing that they are the real thing to be ready for the real thing There's nothing like the real thing. You'll know when it's the real thing. Because of the frequent false alarms nobody will react when it's the real thing.
teilnehmen (an etw.) etw. besuchen (Veranstaltung) einen Ort aufsuchen v teilnehmend besuchend einen Ort aufsuchend teilgenommen besucht einen Ort aufgesucht nimmt teil besucht nahm teil besuchte nicht kaum besucht Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen. Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht. Der Club ist gut besucht. Ich muss zu einem Begräbnis. Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus. Wir saßen stundenlang fest während die Rettungskräfte im Einsatz waren.	to attend sth. (event scene) attending attended attends attended unattended He won't be attending the conference. The meeting was attended by 90% of shareholders. The club is well attended. I have to attend a funeral. Last year the fire services attended 100 false alarms. We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
teilnehmen v (an etw.) etw. besuchen (Veranstaltung) einen Ort aufsuchen v teilnehmend besuchend einen Ort aufsuchend teilgenommen besucht einen Ort aufgesucht nimmt teil besucht nahm teil besuchte nicht kaum besucht gut besucht schwach besucht sein Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen. Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht. Der Club ist gut besucht. Ich muss zu einem Begräbnis. Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus. Wir saßen stundenlang fest, während die Rettungskräfte im Einsatz waren.	to attend sth. (event, scene) attending attended attends attended unattended to be well attended poorly attended He won't be attending the conference. The meeting was attended by 90% of shareholders. The club is well attended. I have to attend a funeral. Last year the fire services attended 100 false alarms. We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
Fehlallukation f Fehlleitung f Fehlverteilung f Fehlzuweisung f	misallucation misallucation
Fehlanflug m aviat. Fehlanflüge pl	missed approach missed approaches
angeglichen angepasst geeignet adj angeglichener angepasster am angeglichensten am angepasstesten geeignet für schlecht angepasst fehlangepasst (Situation Umgebung)	adapted more adapted most adapted adapted for maladapted
angeglichen angepasst geeignet adj angeglichener angepasster am angeglichensten am angepasstesten geeignet für schlecht angepasst fehlangepasst (Situation, Umgebung)	adapted more adapted most adapted adapted for maladapted
Fehlannahme f	erroneous assumption   faulty assumption
konvexe Fehlanordnung f phys.	cusped geometry
Fehlanpassung f, Fehlzuordnung f	mismatch
Fehlanpassung	maladjustment
Fehlanpassung	mismatch
Fehlanpassung f Fehlzuordnung f	mismatch
Versatz m Fehljustierung f Fehlanpassung f techn.	mismatch   offset
Fehlanpassung f comp.	mismatch
Fehlanpassungen	maladjustments
Rückflussdämpfung f Reflexionsdämpfung f Echodämpfung f Fehlanpassungsdämpfung f Fehlerdämpfung f Anpassungsdämpfung f telco. Rückflussdämpfung Reflexionsdämpfung im Betrieb Betriebsrückflussdämpfung f Betirebsrefexionsdämpfung f	return loss   active return loss return loss under operating condictions   effective return loss   composite return loss   effective matching loss   composite matching loss
verfehlt fehlgeleitet irregeleitet irrig untauglich adj eine verfehlte Politik Fehlanreize irregeleitete Freunde ein untauglicher Versuch untaugliche unhaltbare Argumente in der irrigen Annahme, sie könnten damit die Welt verändern schlecht beraten sein, etw. zu tun	misguided a misguided policy misguided incentives misguided friends a misguided attempt misguided arguments in the misguided belief they'll be able to change the world with it to be misguided to do sth.
Fehlanzeige	negative report
Totalausfall m, Fehlanzeige f Totalausfälle pl, Fehlanzeigen pl	dead loss dead losses
Fehlanzeige!	Wrong!
Fehlanzeige	fil return
Totalausfall m Fehlanzeige f Totalausfälle pl Fehlanzeigen pl	dead loss dead losses
Anzeigefehler m Fehlanzeige f Falschanzeige f techn. Anzeigefehler pl Fehlanzeigen pl Falschanzeigen pl	indication error   error in indication indication errors   errors in indication
fehlbar	fallible
fehlbar adv	fallibly
fehlbar	fallibly
fehlbar fehleranfällig adj	fallible
fehlbar nicht unfehlbar nicht vor Fehlern Irrtümern gefeit adj (Person) Auch Fachleute sind nicht vor Fehlern gefeit.	fallible   liable to err   prone to err   open to error (person) Experts can be fallible.
fehlbare	fallibly
Fehlbarkeit f	fallibility

Feh Definition:

• Feh steht für:

Feh Synonyme:

Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für Feh gefunden.