Gegenstand Deutsch Englisch object �bersetzung Synonym

Gegenstand Deutsch Englisch:

Gegenstand	subject-matter
Gegenstand	article
Gegenstand	matter
Gegenstand	object
Gegenstand	subject
Gegenstand	subject matter
Gegenstand m	object
Gegenstand m	subject
Objekt, Gegenstand	object
verpfändeter Gegenstand	pledged object
Gegenstand, Ziel, Zweck	object
versicherter Gegenstand	insured property
versicherter Gegenstand	object insured
Gegenstand, Einwand erheben	object
Gegenstand der Versicherung	object insured
Gegenstand m Material n	matter
Gegenstand, Artikel, Beitrag	article
Gegenstand m, Material n	matter
Stachel m spitzer Gegenstand	prick
Holzschnitzerei f (Gegenstand)	carved wood
Stachel m, spitzer Gegenstand	prick
Gegenstand, Unterrichtsfach, Lehrfach	subject
Kochwäsche f (Gegenstand) textil.	laundry to be boiled
Einzelheit, Element, Punkt, Gegenstand	item
hässliche Person hässlicher Gegenstand	minger Br. coll.
hässliche Person, hässlicher Gegenstand	minger Br. coll.
gewahrsamsfrei adj (Gegenstand) jur.	in no one's custody (object)
gepflegt gut behandelt adj (Gegenstand)	unabused (object)
versicherte Sache, versicherter Gegenstand	subject-matter insured
Gegenstand, Material, Sache, Angelegenheit	matter
versichertes Objekt, versicherter Gegenstand	object insured
Angeberstück n (protziger Gegenstand) ugs.	bling bling coll.
hässliche Person f hässlicher Gegenstand m	minger Br. coll.
Gegenstand m, Ziel n, Zweck m, Objekt n	object
unerlaubt verboten adj unerlaubter Gegenstand	banned prohibited banned object prohibited object
unerlaubt, verboten adj unerlaubter Gegenstand	banned, prohibited banned object, prohibited object
Fotomotiv n (Gegenstand einer Fotografie) photo.	photo scene photo subject
(energisches) Klopfen n (auf gegen einen Gegenstand)	rap
(bestimmter) Gegenstand m versicherter Gegenstand	subject-matter subject-matter insured
Holzschnitzerei f (Gegenstand) Holzschnitzereien pl	carved wood wood carvings
Gegenstand m Objekt n Gegenstände pl Objekte pl	object objects
sein seine ihr ihre pron (zu einem Gegenstand gehörend)	its
Vernunftgegegenstand m Gegenstand m der Vernunft phil.	object of reason
Gegenstand m, Artikel m Gegenstände pl, Artikel pl	article articles
sich handeln um, sich drehen um, gehen um, zum Gegenstand haben	to involve
Ersatzlieferung f (Gegenstand) econ. Ersatzlieferungen pl	compensation delivery compensation deliveries
weiterverschenktes Geschenk n weiterverschenkter Gegenstand m	regift
auf gegen einen Gegenstand klopfen v gegen das Fenster die Tür klopfen	to rap an object to rap on at an object to rap at the window door
Fälscher m Verfälscher m (Gegenstand) Fälscher pl Verfälscher pl	falsifier falsifiers
Gegenstand m Objekt n Gegenstände pl Objekte pl Einzelobjekt n	object objects single object individual object
etw. abzeichnen v (z. B. einen Gegenstand) etw. abzeichnen (ein Bild per Hand kopieren)	to draw sth. to copy sth.
Artikel m (Ware) Gegenstand m Objekt n Artikel pl Gegenstände pl Objekte pl	article articles
einen Gegenstand wieder ins Regal zurückstellen v zurückgegebene Leihbücher rücksortieren	to re-shelve an item to re-shelve books returned from loan
Hässlichkeit f Scheußlichkeit f (Gegenstand) Scheußlichkeiten aus Beton, die vorgeben, Hotels zu sein	abomination atrocity (object) concrete abominations masquerading as hotels
einen Gegenstand abtauen v abtauend abgetaut den Kühlschrank abtauen die Windschutzscheibe abtauen	to defrost an object defrosting defrosted to defrost the fridge to defrost the windscreen
etw. jdm. weihen v (einen Gegenstand ein Gebäude nach einem Gott Heiligen benennen) relig. weihend geweiht	to dedicate sth. to sb. (assign an object building to a deity saint) dedicating dedicated
Gegenstand m Stück n Gegenstände pl Stücke pl Die Uhr ist ein Sammlerstück. Sind sie miteinander verbandelt?	item items The clock is a collector's item. Are they an item? coll.
Fälschung f Verfälschung f (Vorgang und Gegenstand) Fälschungen pl Verfälschungen pl eine gut gemachte Fälschung	forgery forgeries a well-made forgery
abfallen herunterfallen v (Gegenstand) abfallend herunterfallend abgefallen heruntergefallen Mauerwerk, wo der Putz abgefallen ist	to fall off (of a thing) falling off fallen off brickwork where plaster has fallen off
Artefakt n vom Menschen geschaffener Gegenstand (Archäologie, Volkskunde) Artefakte pl prähistorische Artefakte ein Artefakt aus der Kolonialzeit	artefact Br. artifact Am. (object created by humans) (archaeology folklife studies) artefacts artifacts prehistoric artifacts an artifact from the Colonial period
Artefakt n vom Menschen geschaffener Gegenstand (Archäologie Volkskunde) Artefakte pl prähistorische Artefakte ein Artefakt aus der Kolonialzeit	artefact Br. artifact Am. (object created by humans) (archeology folklife studies) artefacts artifacts prehistoric artifacts an artifact from the Colonial period
gering adj klein adj kleinlich adj minimal adj nichtig adj wertlos adj unbedeutend adj wertloser Gegenstand m unbedeutende Person f	picayune picayune picayune picayune picayune picayune picayune picayune picayune
Schlag m Hieb m (mit einem Gegenstand) mil. Schläge pl Hiebe pl Er schrie bei jedem Peitschenhieb auf. Die Bestrafung bestand aus zehn Stockschlägen.	stroke dint dated strokes dints He cried out at each stroke of the whip. The punishment was ten strokes of the cane.
etw. einbringen aufnehmen verzeichnen v (in etw.) einbringend aufnehmend verzeichnend eingebracht aufgenommen verzeichnet einen Gegenstand in eine Auktion einbringen	to enter sth. (into sth.) entering entered to enter an item into an auction
einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen v jds. Finger vom Griff lösen den Deckel mit einem Schraubenzieher aufhebeln aufsprengen einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln lösen	to prise Br. to prize Am. to pry Am. an object from another to prise sb.'s fingers (away) from the handle to use a screwdriver to prise prize pry loose off open the lid to lever prise Br. prize Am. pry Am. a stump out of the ground
etw. vorsehen Gegenstand von etw. sein (Sache) jur. die in Artikel 3 angeführten genannten beschriebenen erwähnten dargelegten Umstände die Transaktionen die Gegenstand dieser Vereinbarung sind	to contemplate sth. (matter) the circumstances contemplated by article 3 the transactions contemplated by this agreement
etw. vorsehen v Gegenstand von etw. sein (Sache) jur. die in Artikel 3 angeführten genannten beschriebenen erwähnten dargelegten Umstände die Transaktionen, die Gegenstand dieser Vereinbarung sind	to contemplate sth. (matter) the circumstances contemplated by article 3 the transactions contemplated by this agreement
Gegenstand m Personen, gegen die ein Gerichtsverfahren anhängig ist Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen uns. Die Affäre ist jetzt Gegenstand eines Strafverfahrens.	subject individuals who are the subject of judicial proceedings This matter has already been the subject of extensive correspondence between us. The affair is now the subject of criminal proceedings.
Gegenstand m Personen gegen die ein Gerichtsverfahren anhängig ist Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen uns. Die Affäre ist jetzt Gegenstand eines Strafverfahrens.	subject individuals who are the subject of judicial proceedings This matter has already been the subject of extensive correspondence between us. The affair is now the subject of criminal proceedings.
Einzelheit f, Element n, Punkt m, Gegenstand m, Artikel m, Stück n Einzelheiten pl, Elemente pl, Punkte pl, Gegenstände pl, Artikel pl, Stücke pl zuletzt angesehene Artikel, kürzlich angesehene Artikel	item items recently viewed items

Gegenstand Definition:

Der Gegenstand als solcher ist ein sprachlich verwendeter Begriff einer kognitiven Manifestation, die durch Sinnesreize und durch Denkprozesse ausgelöst wird. Das Erkennen eines Gegenstands ist Ausgangsbedingung für den weiteren Erkenntnisgewinn, für die Anwendung des Gegenstands oder für die Kommunikation über den Gegenstand. Der Begriff kann ?alles meinen, wovon überhaupt die Rede ist?. Üblicherweise bezeichnet der Begriff keine Lebewesen, es sei denn in der materialistisch-biologisch bestimmten wissenschaftlich-psychologischen Literatur. - Besonders seit Immanuel Kant wird Gegenstand als Bezeichnung für alles das begriffen, was dem Subjekt als erkennendem Ich in der Außenwelt ?gegenübersteht?.

materielle Sache, die nicht allzu groß ist Ding, Sache, Objekt
Unterrichtsfach
Plural selten abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt

Gegenstand Synonyme:

gegenstand

Dorn �spitzer Gegenstand �Stachel

geschmackloser Gegenstand �Kitsch �Ramsch (umgangssprachlich) �Schund

Weitere Ergebnisse f�r Gegenstand Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum