Grundeigent�mer Deutsch Englisch �bersetzung Synonym

�bersetzung Definition Synonyme Vokabeltest

Jetzt am Vokabelquiz

Grundeigent�mer Deutsch Englisch:

Eigenschaft f (einer Sache) Eigenschaften pl Grundeigenschaft f die physikalischen Eigenschaften von Kristallen	property (of a thing) properties basic property the physical properties of crystals
alleles Gen n Allel n Allelomorph n selten (Ausprägungsvariante derselben genetischen Grundeigenschaft) biochem. Blaubart-Allel n (Allel, das Söhne auf Kosten der Töchter bevorzugt) dominantes Allel Grünbart-Allel n (Allel, das bei Trägern desselben Allels altruistische Handlungen auslöst) Die Allelewerte konnten nicht eindeutig den dazugehörigen Loci zugeordnet werden.	allelic gene allele allelomorph rare (variant form of the same basic genetic property) bluebeard allele dominant allele greenbeard allele We they were unable to clearly assign the allele values to the appropriate loci.
Grundeigentümer	land owner
Grundeigentümer m Grundeigentümer pl	freeholder freeholders
Grundeigentuemer	freeholder
Grundeigentümer m Grundbesitzer m Grundeigentümer pl Grundbesitzer pl	landowner landowners
Grundbesitzer m Grundeigentümer m Grundbesitzer pl Grundeigentümer pl Großgrundbesitzer m	landholder landowner landholders landowners big landowner large landowner
Grundeigentuemern	freeholders
freies Grundeigentum (Br.)	freehold
Grundeigentum	landed property
Übertragung f (von Rechten) jur. Übertragung von Rechten und Pflichten Übertragung von Rechten an Grundbesitz Übertragung von Grundeigentum Übertragung von Aktien Übertragung von Unternehmen Übertragung einer Forderung Übertragung einer Hypothek uneingeschränkte Übertragung	transfer transference (of rights) transfer of rights and obligations transfer of an interest in land transfer of title to land transfer of shares transfer of undertakings transfer of a claim debt transfer of a mortgage absolute transfer
Urkunde f zum Nachweis von Grundeigentum jur.	title deed Br.
Eigentumsrecht n an Grundbesitz freier Grundbesitz m hist. Grundeigentum n jur.	freehold tenure freehold
Grundstück n im Eigentum Eigentumsgrundstück n Grundeigentum n rechtlich unbeschränktes Grundeigentum zeitlich und erbrechtlich beschränktes oder unbeschränktes Grundeigentum	freehold property freehold estate freehold freehold Br. (estate held in fee simple) freehold tenancy freehold Am. (estate held in fee simple or fee tail or for life)
bewegliche Sache f fahrende Habe f Fahrnis n jur. bewegliche Sachen bewegliches Vermögen Fahrnisse pl immaterielle Vermögenswerte jds. persönliche Habe jds. bewegliches Vermögen Grundeigentum und bewegliche Sachen Recht an beweglichen Sachen Klage auf Herausgabe einer beweglichen Sache	chattel chattels incorporeal chattels sb.'s personal property sb.'s personal chattels sb.'s personalty land and chattels chattel interest action to recover a chattel
erbrechtliche Beschränkung f von Eigentum Beschränkung f der Erbfolge bei Eigentum Beschränkung der Erbfolge auf männliche Nachkommen Beschränkung der Erbfolge auf weibliche Nachkommen auf Nachkommen beschränktes Recht an Eigentum nur beschränkt vererbbares Grundeigentum Eigentümer, der durch Erbregelungen in seinen Rechten beschränkt ist erbberechtigte Nachkommenschaft eines Eigentümers	tail male tail female tail interest in tail estate in fee tail estate in tail tenant in tail issue in tail

Grundeigent�mer Definition: