| Kisten | chests
|
| Kisten | coffer
|
| Kisten | hutches
|
| alte Kisten | jalopies
|
| gebrauchte Kisten | second-hand cases
|
| Kisten, Schachteln | boxes
|
| Verpacking in Kisten | packing in cases
|
| beim Öffnen der Kisten | on opening the cases
|
Kiste f
Kisten pl | box case chest crate
boxes cases chests crates
|
| verpackt in zwei Kisten | packed in two cases
|
alte Kiste f
alte Kisten | jalopy
jalopies
|
| kistenweise adj (viele Kisten) | boxes and boxes of
|
| die Kisten sind richtig markiert | the cases are duly marked
|
| die Kisten sind fortlaufend nummeriert | the cases are consecutively numbered
|
| kistenweise adj (in Kisten verpackt) | by the box case
|
| Kisten zeigen die gewünschte Markierung | the cases show the requested marking
|
Kiste f
Kisten pl
Schachteln pl | box case chest crate
boxes
|
Kiste f
Kisten pl, Schachteln pl | box, case, chest, crate
boxes
|
Verpackung f in Kisten Schachteln
Exportverpackung f | boxing Am.
boxing for foreign shipment boxing for export
|
Schachtel f, Kasten m, Kiste f
Schachteln pl, Kästen pl, Kisten pl | box
boxes
|
Kasten m, Kiste f, Koffer m, Truhe f
Kästen pl, Kisten pl, Koffer pl, Truhen pl | chest
chests
|
Schachtel f
Kasten m
Kiste f
Behältnis n
Schachteln pl
Kästen pl
Kisten pl
Behältnisse pl | box
boxes
|
Kasten m
Kiste f
Koffer m
Truhe f
Lade f
Kästen pl
Kisten pl
Koffer pl
Truhen pl
Laden pl | chest
chests
|
Flimmerkiste f
Kiste f
Flimmerkasten m
Glotze f
Glotzkiste f ugs. (Fernseher)
Flimmerkisten pl
Kisten pl
Flimmerkästen pl
Glotzen pl
Glotzkisten pl | goggle box Br. box Br. tube Am. (TV set)
goggle boxes boxes tubes
|
Schachtel f
Kasten m
Kiste f
Behältnis n
Schachteln pl
Kästen pl
Kisten pl
Behältnisse pl
Stülpdeckelschachtel f mit tiefem Deckel
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluss | box
boxes
telescope box
self-locking box and lid
|