| Fformat | forrmat
|
Folio n
Blatt n f (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen) hist.
auf der Verso-Seite von Folio 133
auf der Rückseite von Blatt 133 f133v | folio sheet f (numbering in manuscripts without page numbers)
on the verso side of folio 133 on the back side of sheet 133 f133v
|
| Faakersee m geogr. | Lake Faak
|
Ackerbohne f
Saubohne f
Schweinsbohne f
Favabohne f
Dicke Bohne f
Große Bohne f
Pferdebohne f
Viehbohne f
Faberbohne f
Puffbohne f (Vicia faba) bot.
Ackerbohnen pl
Saubohnen pl
Schweinsbohnen pl
Favabohnen pl
Dicke Bohnen pl
Große Bohnen pl
Pferdebohnen pl
Viehbohnen pl
Faberbohnen pl
Puffbohnen pl | Vicia faba broad bean fava bean field bean bell bean tic bean
broad beans fava beans field beans bell beans tic beans
|
Hülsenfrüchtler pl
Leguminosen pl (Fabaceae Leguminosae) (botanische Familie) bot. | legumes leguminous plants (botanical family)
|
Hülsenfrüchtler pl
Schmetterlingsblütler pl
Leguminosen pl (Fabaceae Leguminosae) (botanische Familie) bot. | legumes pulses leguminous plants fabaceous plants papilionaceous plants bean family pea family legume family (botanical family)
|
Jochblätter pl (Zygophyllum) (botanische Gattung) bot.
Bohnenähnliches Jochblatt n (Zygophyllum fabago) | bean-capers (botanical genus)
Syrian bean-caper
|
Feldgänse pl
Echte Gänse pl (Anser) (zoologische Gattung) ornith.
Bläßgans f (Anser albifrons)
Graugans f (Anser anser)
Kurzschnabelgans f (Anser brachyrhynchus)
Saatgans f (Anser fabalis)
Zwerggans f (Anser erythropus) | true geese (zoological genus)
greater white-fronted goose
greylag goose
pink-footed goose
bean goose
lesser white-fronted goose
|
Digital Fabricator m
Fabber m | digital fabricator fabber
|
Fabel f
Fabeln pl | fable
fables
|
Fabel f
Fabeln pl | tale
tales
|
| Fabel f, Fiktion f, Märchen n | myth
|
| Gleichnis n, Allegorie f, moralische Fabel f, didaktische Erzählung f | apologue
|
| Fabel | fable
|
| Fabel | tale
|
Fabel f lit.
Fabeln pl | fable
fables
|
| Fabel... | fabulous
|
Gleichnis n
Allegorie f
moralische Fabel f
didaktische Erzählung f | apologue
|
| Fabel… | fabulous
|
Fabelbuch n
Fabelbücher pl | book of fables
books of fables
|
| Fabeldichter m, Fabeldichterin f | write of fables
|
Fabeldichter m
Fabeldichterin f
Fabeldichter pl
Fabeldichterinnen pl | write of fables fabulist
writes of fables fabulists
|
| Meister Grimbart (Fabelfigur) lit. | Brock the Badger Master Brock (fable character)
|
| Meister Lampe (Fabelfigur) lit. | Master Hare (fable character)
|
| Meister Petz (Fabelfigur) lit. | Bruin the Bear Master Bruin (fable character)
|
Reineke Fuchs
Reinecke Fuchs
Meister Reineke (Fabelfigur) lit. | Reynard the Fox (fable character)
|
| gewaltig, überragend, phänomenal, fabelhaft | phenomenal
|
| fabelhaft, klasse, prima, lecker adj | scrumptious
|
| fabelhaft adv | scrumptiously
|
märchenhaft, sagenhaft, fabelhaft adj
märchenhafter
am märchenhaftesten | fabulous
more fabulous
most fabulous
|
| wunderbar, fabelhaft, prächtig, prachtvoll adj | marvellous, marvelous
|
| fabelhaft, wunderbar | marvellous
|
| fabelhaft | scrumptious
|
| fabelhaft | scrumptiously
|
fabelhaft
sagenhaft
märchenhaft adj
fabelhafter
am fabelhaftesten
sagenhafte Preise
einfach fabelhaft aussehen | fabulous fab
more fabulous fabber
most fabulous fabbest
fabulous prizes
to look absolutely fabulous
|
fabelhaft
klasse
prima
lecker adj | scrumptious
|
großartig
fabelhaft
fantastisch
phantastisch
grandios adj ugs. | great fabulous fab fantastic terrific grand coll. brilliant Br. splendid Br. (old-fashioned) awesome Am. coll.
|
wunderbar
fabelhaft
prächtig
prachtvoll adj | marvellous Br. marvelous Am.
|
großartig
fabelhaft
fantastisch
phantastisch
grandios
beeindruckend
überwältigend adj ugs. | great fabulous fab coll. fantastic terrific grand coll. howling gorgeous coll. brilliant Br. splendid Br. dated awesome Am. coll. awesomesauce Am. coll.
|
| fabelhafte | scrumptiously
|
| Fabelhaftigkeit f | scrumptiousness
|
| Fabelhaftigkeit | scrumptiousness
|
| Fabeln | tales
|
Fabeltier n, Fabelwesen n
Fabeltiere pl, Fabelwesen pl | mythological creature, mythical creature, fabulous animal, fabulous creature, fabulous being
mythological creatures, mythical creatures, fabulous animals, fabulous creatures, fabulous beings
|
| Greif m (Fabeltier) | griffin, griffon, gryphon
|
Fabeltier n
Fabelwesen n
Fabeltiere pl
Fabelwesen pl | mythological creature mythical creature fabulous animal fabulous creature fabulous being
mythological creatures mythical creatures fabulous animals fabulous creatures fabulous beings
|
| Greif m (Fabeltier) | griffin griffon gryphon
|
Einhorn n (Fabeltier) lit.
Einhorne pl
Einhörner pl | unicorn (legendary animal)
unicorns
|
Cherub m (Fabelwesen)
Cherubim pl
Cherubinen pl
Cheruben pl | cherub
cherubim cherubs
|
| Hippogryph m (Fabelwesen Mischwesen aus Pferd und Greifvogel) | hippogriff hippogryph
|
| Mantikor m (Fabelwesen) | manticore
|
Gnom m (Fabelwesen)
Gnome pl
Gnomen pl | gnome (mythological creature)
gnomes
|
| Fabergé-Ei n (Schmuckgegenstand) | Fabergé egg
|
Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f
numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f
blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f
pazifische Edeltanne f
Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f
Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f
Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f
Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f
zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f
Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f
mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f
Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f
Silbertanne f ugs.
Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f
Delavays Tanne f
(Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis) | firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir Southern balsam fir
red fir silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir giant fir Western lowland white fir Vancouver fir Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir Japanese fir
needle fir Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir red fir lovely fir Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
|
Tannenbäume pl
Tannen pl (Abies) (botanische Gattung) bot.
Algier-Tanne f
numidische Tanne f (Abies numidica)
Balsamtanne f (Abies balsamea)
Baishanzu-Tanne f (Abies beshanzuensis)
Blautanne f
blaue Edeltanne f (Abies procera glauca)
bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)
Edeltanne f
pazifische Edeltanne f
Silbertanne f (Abies procera Abies nobilis)
Fabers Tanne f (Abies fabri)
Felsengebirgstanne f (Abies lasiocarpa)
Formosa-Tanne f (Abies kawakamii)
Fraser-Tanne f (Abies fraseri)
Goldtanne f
Prachttanne f (Abies magnifica)
Grannentanne f
Santa-Lucia-Tanne f (Abies bracteata)
Grautanne f
Kolorado-Tanne f (Abies concolor)
Guatemala-Tanne f (Abies guatemalensis)
griechische Tanne f (Abies cephalonica)
heilige Tanne f (Abies religiosa)
Himalaya-Tanne f (Abies spectabilis)
kilikische Tanne f
zilizische Tanne f (Abies cilicica)
Korea-Tanne f (Abies koreana)
Korktanne f (Abies lasiocarpa arizonica)
Küstentanne f
Riesentanne f (Abies grandis Abies excelsior)
Maries-Tanne f (Abies mariesii)
Min-Tanne f (Abies recurvata)
Momi-Tanne f (Abies firma)
Nadeltanne f
mandschurische Tanne f (Abies holophylla)
Nebrodi-Tanne f (Abies nebrodensis)
Nikko-Tanne f (Abies homolepis)
Nordmanntanne f
Kaukasus-Tanne f (Abies nordmanniana)
ostsibirische Tanne f (Abies nephrolepis)
Pindrow-Tanne f (Abies pindrow)
Purpurtanne f (Abies amabilis)
Sachalin-Tanne f (Abies sachalinensis)
Schensi-Tanne f (Abies chensiensis)
schuppenrindige Tanne f (Abies squamata)
sibirische Tanne f (Abies sibirica)
spanische Tanne f (Abies pinsapo)
Veitchs Tanne f (Abies veitchii)
Weißtanne f
Silbertanne f ugs.
Edeltanne f ugs. (Abies alba)
Yunnan-Tanne f
Delavays Tanne f
(Abies delavayi)
Ziyuan-Tanne f (Abies ziyuanensis) | fir trees firs (botanical genus)
Algerian fir
balsam fir
Baishanzu fir
blue fir
Bulgarian fir
noble fir
Faber's fir
subalpine fir Rocky Mountain fir
Taiwan fir
Fraser fir Southern balsam fir
red fir silvertip fir
Bristlecone fir
Colorado white fir
Guatemalan fir
Greek fir
sacred fir
East Himalayan fir
Syrian fir Cilician fir
Korean fir
corkbark fir
grand fir giant fir Western lowland white fir Vancouver fir Oregon fir
Maries' fir
Min fir
Momi fir Japanese fir
needle fir Manchurian fir
Sicilian fir
Nikko fir
Nordmann fir Caucasian fir
Khinghan fir
Pindrow fir
Pacific silver fir red fir lovely fir Cascades fir
Sakhalin fir
Shensi fir
flaky fir
Siberian fir
Spanish fir
Veitch's fir
European silver fir
Delavay's fir
Ziyuan fir
|
der
die
das
welche r s selten pron (Relativpronomen)
die Frau, der das Lokal gehört
das Gedicht, das er zuletzt geschrieben hat
das Gedicht, das aus acht Paarreimen besteht, handelt von …
das Jahr, in dem Fabian geboren wurde
ein Kinofilm, der mehrfach ausgezeichnet wurde
jeden, den ich kenne
die Leute, von denen du es bekommen hast
Ist das der Mann, den Sie gestern Abend gesehen haben?
Es ist eine Gesundheitskrise, auf die das Land völlig unvorbereitet ist. | that (person or thing) who (person) which (thing) (relative pronoun)
the woman that who owns the place
the poem that which he wrote most recently the poem he wrote most recently
The poem, which consists of eight rhyming couplets, is about …
the year that in which Fabian was born
a cinema film, which won several awards
everyone that I know
the people you got it from
Is he the man (that) you saw last night?
It is a public health emergency for which the country is totally unprepared.
|
| Fabier | fabians
|
| Marcus Fabius Quintilianus (auch Quintilian, röm. Rhetoriker der Antike) hist. | Marcus Fabius Quintilianus (also Quintilian, ancient Roman rhetorician)
|
| ab Fabrik (INCOTERM) | ex factory
|
| automatische Fabrik | push button factory
|
| Fabrik, Fabrikanlage, Betrieb | factory
|
| Inhaber einer Fabrik, Eigentümer einer Fabrik | owner of a factory
|
| Maschinenausstattung einer Fabrik | equipment of a plant
|
| Mühle, Fabrik, Walzwerk | mill
|
| Pflanze, Fabrik (US) | plant
|
| Arbeitsleistung f (einer Fabrik) | output
|
Fabrik f
Fabriken pl
gläserne Fabrik | factory
factories
transparent factory
|
Fabrik f, Werk n, Werksanlage f
Fabriken pl, Werke pl, Werksanlagen pl | plant
plants
|
| Fabrikationsnummer f, Fabrik-Nummer f | serial number
|
| Fabrik-Schild n | manufacturer's plate
|
Mühle f, Fabrik f
Mühlen pl, Fabriken pl | mill
mills
|