Wiese Deutsch Englisch meadow �bersetzung Synonym

�bersetzung Definition Synonyme Vokabeltest

Jetzt am Vokabelquiz

Wiese Deutsch Englisch:

Wiese	grassland
Wiese	meadow
Wiese f	lawn
Wasen m nasse Wiese f	wet meadow
Grüne-Wiese-Ansatz m (Projektplanung)	greenfield approach
grüne Wiese f (unbebaute Fläche) constr.	greenfield site
Wiese f Wiesen pl auf der grünen Wiese übtr.	meadow meadows in the open countryside
Neuansiedlung f econ. Industrie-Neuansiedlung f Entwicklung f auf der grünen Wiese	new settlement greenfield development greenfield development
mähen v mähend gemäht mäht mähte eine Wiese mähen den Rasen mähen Ich muss den Rasen mähen.	to mow {mowed, mown, mowed Am.} mowing mowed, mown mowes mowed to mow a meadow to mow the lawn I have to mow the lawn.
Wiese f Wiesen pl Bergwiese f Ackerwiese f nasse Wiese feuchter Wiesenboden Wasen m Süddt.	meadow meadows mountain meadow meadow formerly under cultivation wet meadow
öffentliche Wiese f öffentliche Grünanlage f städtische Grünanlage f ein Haus mit Blick auf die städtische Grünanlage	green a house overlooking the green
begrenzt umschlossen adj geogr. begrenzter Wasserlauf Der Platz war auf einer Seite von der Hauptstraße und auf der anderen von einer Wiese begrenzt.	bounded bounded stream The ground was bounded by the main road on one side and a meadow on the other.
etw. abmähen etw. mähen v abmähend mähend abgemäht gemäht mäht ab mäht mähte ab mähte eine Wiese mähen abgemähte Wiese Ich muss den Rasen mähen.	to mow sth. {mowed mown, mowed} mowing mowed mown mowes mowed to mow a meadow mowed meadow I have to mow the lawn.
etw. abmähen etw. mähen v abmähend mähend abgemäht gemäht mäht ab mäht mähte ab mähte eine Wiese mähen abgemähte Wiese Ich muss den Rasen mähen.	to mow sth. {mowed mown mowed} mowing mowed mown mowes mowed to mow a meadow mowed meadow I have to mow the lawn.
Wiesengelände n Wiesenfläche f außerhalb des Siedlungsgebiets im Außenbereich Dt. (Raumplanung) geogr. pol. auf der grünen Wiese Fabrik auf der grünen Wiese	greenfield site Br. (patial planning) on a greenfield site greenfield factory
Bebauung f Überbauung f Schw. (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung) pol. geogr. Blockbebauung f Blockrandbebauung f Hofrandbebauung f Wohnbebauung f lockere Bebauung aufgelockerte Bebauung rückwärtige Bebauung f unzulässige Bebauung f vorhandene Bebauung f Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets Bebauung im Außenbereich Dt. auf der grünen Wiese	building development (process and result) (spatial planning) enclosed block development block development perimeter block development courtyard building development housing development low-density building development rear development inadmissible development existing development greenfield development
Gebiet n Gelände n Fläche f (Raumplanung) geogr. pol. bebautes verbautes Ös. überbautes Schw. Gebiet Gelände n bebaute verbaute Ös. überbaute Schw. Fläche f unbebautes unverbautes Ös. unüberbautes Schw. Gebiet Gelände unbebaute unverbaute Ös. unüberbaute Schw. Fläche unerschlossenes Gebiet unerschlossenes Gelände unerschlossene Fläche freie Wiesenfläche außerhalb des Siedlungsgebiets Außenbereich m Dt. grüne Wiese ugs. (Raumplanung)	area land (spatial planning) built-up area developed land undeveloped land unimproved property Am. non-accessed land Br. unserviced land Am. open land non-zoned land greenfields Br. undeveloped peripheral area Br. undeveloped outskirs area Am. rural outskirts Am. white land Br. obs. (spatial planning)
Grünlandfläche f Grünland n Rasen m (in Zusammensetzungen) Wiese f (in Zusammensetzungen) agr. envir. natürliches Grünland Dauergrünlandfläche f Dauergrünland n Halbtrockenrasen m Halbstrauch-Gebüschtrockenrasen m Kalktrockenrasen m Kalkmagerrasen m basiphiler Magerrasen m Magerrasen m Magerwiese f Sandtrockenrasen m Sandmagerrasen m Silikatmagerrasen m Volltrockenrasen m Trockenrasen m Wechselgrünland n zeitweiliges Grünland Feldgraswiese f Xerothermrasen m	grassland meadowland meadowlands meadow (in compounds) natural grassland permanent grassland semi-dry grassland chalk grassland limestone grassland limestone prairie Am. nutrient-poor grassland acidic grassland arid grassland arid sward dry sward dry meadow temporary ley Br. ley Br. temporary grassland Am. xerothermous meadow

Wiese Definition:

Wiese steht für:

gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu genutzt

Wiese Synonyme:

wiese

Gras �Grün �Grünfläche �Rasen �Weide �Wiese

Weitere Ergebnisse f�r Wiese Synonym nachschlagen

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum