‹

Zuschlag Deutsch Englisch primage Übersetzung Synonym

 Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

Zuschlag Deutsch Englisch:

Zuschlagadditional charge
Zuschlagsurcharge
Zuschlagprimage
Zuschlagacceptance of a tender
Zuschlagsupplementary ticket
Aufpreis, Zuschlagsurcharge
Zuschlag, Auftragsvergabeaward of contract
Zuschlag, Auftragsvergabeacceptance of bid
Zuschlag an Meistbietendensale to the highest bidder
Zuschlag bei der Zeitvorgabeallowance
Zuschlag für Mehrplatzarbeitsynchronization allowance
Fertigungsgemeinkosten Zuschlagallocated production overhead
Zuschlag, Erteilung des Auftragsacceptance of a bid
Zuschlag m
Auftragsvergabe f		award of contract
Zuschlag m, Auftragsvergabe f acceptance of bid
Zuschlag m, Auftragsvergabe f award of contract
Auftrag vergeben, Zuschlag erteilenaccept a bid
Fertigungsgemeinkosten pl
Zuschlag m		allocated production overhead
Zuschlag m
Auftragsvergabe f econ.		acceptance of bid   acceptance of tender
Fertigungsgemeinkosten pl, Zuschlag m allocated production overhead
Zuschlag, Nachgebühr, Strafgebühr, Nachportosurcharge
Zuschlag für zusätzlich erforderliche Arbeitexcess work allowance
Zuschlag m (Versicherung)
Zuschläge pl 		loading
loadings
einen Auftrag vergeben
den Zuschlag erteilen		to accept a bid
einen Auftrag vergeben, den Zuschlag erteilen to accept a bid
Aufmaß n
Zuschlag m
Toleranz f
Zugabe f
Materialzugabe f		allowance
Aufmaß n, Zuschlag m, Toleranz f, Zugabe f, Materialzugabe f allowance
Zusatzgebühr f
Zuschlag m fin.
Zusatzgebühren pl
Zuschläge pl		additional charge   extra charge
additional charges   extra charges
Auftragsvergabe f
(bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag m econ.		acceptance of tender Br.   acceptance of bid Am.   award of contract   awarding of contract   letting of contract Br.
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag adding machine approach
etw. mit einem Zuschlag belegen
einen Zuschlag auf etw. erheben einheben Ös. fin.		to surcharge sth.
etw. mit einem Zuschlag belegen
einen Zuschlag auf etw. erheben einheben Ös. v fin.		to surcharge sth.
Aufpreis m, Zuschlag m, Mehrpreis m
Aufpreise pl, Zuschläge pl
gegen Aufpreis 		surcharge
surcharges
for an additional charge
bei jdm. einen Zuschlag auf etw. einheben fin.
einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen		to surcharge sb. for sth.
to be surcharged for a single room
bei jdm. einen Zuschlag auf etw. einheben v fin.
einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen		to surcharge sb. for sth.
to be surcharged for a single room
den Zuschlag einem Bieter erteilen (bei einer Auktion) v
Der Zuschlag ging an …
Den Zuschlag erhielt …		to sell a the lot to a bidder (at an auction)
The lot was knocked down to …   The lot was sold to …
Aufschlag m
Zuschlag m
Zusatzgebühr f fin.
Aufschläge pl
Zuschläge pl
Zusatzgebühren pl
(für etw.) einen Aufschlag zahlen müssen		additional charge   extra charge
additional charges   extra charges
to be charged extra (for sth.)
Aufpreis m
Zuschlag m
Aufschlag m
Mehrpreis m
Aufpreise pl
Zuschläge pl
Aufschläge pl
gegen Aufpreis
für etw. einen Zuschlag bezahlen müssen		surcharge   extra
surcharges
for an additional charge
to be surcharged on for sth.
Zugabe f
Zuschlag m
Extra n
Zuwaage f Mitteldt Ostdt. Ös.
Dreingabe f Bayr. Schw.
Draufgabe f Ös. übtr.
Zugaben pl
Zuschläge pl
Extras pl
Zuwaagen pl
Dreingaben pl
Draufgaben pl
Extras auf Wunsch		added extra   extra   bonus fig.
added extras   extras   bonuses
optional extras
Zugabe f
Zuschlag m
Extra n
Zuwaage f Mitteldt. Ostdt. Ös.
Dreingabe f Bayr. Schw.
Draufgabe f Ös. übtr.
Zugaben pl
Zuschläge pl
Extras pl
Zuwaagen pl
Dreingaben pl
Draufgaben pl
Extras auf Wunsch		added extra   extra   bonus fig.
added extras   extras   bonuses
optional extras
Aufpreis m
Mehrpreis m
Preisaufschlag m
Preiszuschlag m econ.
Aufpreise pl
Mehrpreise pl
Preisaufschläge pl
Preiszuschläge pl
Spitzenzeitaufschlag m
Spitzenzeitzuschlag m
Teuerungszuschlag m
gegen Aufpreis
für etw. einen Zuschlag bezahlen müssen		surcharge
surcharges
congestion surcharge
raw material price increase surcharge
for an additional charge
to be surcharged on for sth.
Annahme f
Akzeptanz f
Anerkennung f
Entgegennahme f geh.
bedingte Annahme
unbedingte Annahme
Annahme eines Angebots
Annahme von Bedingungen
Zuschlag m (bei einer Auktion)
Anerkennung der Haftung
Annahme der Zustellung
bei Annahme
Hereinnahme von Einlagen
Ãœbernahme einer Garantie
Annahme einer Abfindung		acceptance
qualified acceptance
absolute acceptance
acceptance of an offer
acceptance of conditions
acceptance of a the bid (at an auction)
acceptance of liability
acceptance of service
(up)on acceptance
acceptance of deposits   deposit taking
acceptance of a guarantee
acceptance of a lump sum settlement
(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot n
Anbot n Ös.
Anerbietung f Dt.
Offerte f
Offert n Ös. (über für etw.) (Kauf, Warenlieferung, Dienstleistung) econ.
Lieferangebot n
Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein
eine Offerte für das Renovierungsvorhaben
ein Angebot über für etw. legen
machen
unterbreiten
etw. anbieten
den Auftrag an jdn. vergeben
jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen v
etw. (öffentlich) ausschreiben
etw. zur Ausschreibung bringen adm.
den Auftrag bekommen
(bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten		(written) offer   tender Br.   bid Am. (for sth. to do sth.) (purchase, supply of goods   service)
offer to supply
offer to supply 150 bottles of wine
a tender for the renovation project   a bid for the renovation project
to make   put in   send in   submit a tender bid for sth.
to accept sb.'s tender   to accept sb.'s bid   to award the contract to sb.
to invite tenders bids for sth.   to call for tenders bids for sth.   to put sth. out to tender bid
to have a tender bid accepted

Zuschlag Definition:


Zuschlag Synonyme:

zuschlag  
Auftragsvergabe  ÂZuschlag  
Aufpreis  ÂMehrpreis  ÂZuschlag  
Weitere Ergebnisse für Zuschlag Synonym nachschlagen
Deutsch Englisch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum