austreten Deutsch Englisch resign Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

austreten Deutsch Englisch:

austreten	resign
austreten	resign from
aus einem Verein austreten	to resign from a club
austreten v (Schuhe Pfade)	to wear out
austreten (aus) herausströmen (aus)	to spew (from) (e.g. gas)
austreten, aussteigen, nicht beitreten	to contract out
austreten (aus) herausströmen (aus) v (Gas)	to spew (from) (gas)
austreten austretend ausgetreten aus einem Verein austreten	to resign from resigning from resigned from to resign from a club
Austreten n (Flüssigkeit Gas) Auslaufen n Durchsickern n (Flüssigkeit)	leaking-out   leakage (of a liquid gas)
Auslaufen n Austreten n Durchsickern n Durchsickern n von Informationen	leakage leakage of information
austreten hinausgehen v austretend hinausgehend ausgetreten hinausgegangen	to egress egressing egressed
Auslaufen n, Austreten n, Durchsickern n Durchsickern n von Informationen	leakage leakage of information
Kirchenaustritt m Austritt m aus der Kirche relig. aus der Kirche austreten	leaving the Church to leave the Church
austreten v (aus) austretend ausgetreten aus einem Verein austreten aus der Gewerkschaft austreten aus einer Partei austreten aus der Kirche austreten	to withdraw (from)   to resign (from)   to leave   to quit withdrawing   resigning   leaving   quitting withdrawn   resigned   left   quit to resign withdraw from an association a club   to take one's name off the books to resign from the trade union to leave a party   to resign withdraw from a party to leave the Church   to secede from the Church
austreten aussteigen nicht beitreten v austretend aussteigend nicht beitretend ausgetreten ausgestiegen nicht beitreten eine Vereinbarung vertraglich abbedingen	to contract out contracting out contracted out to contract out an agreement
Zigarette f Zigaretten pl filterlose Zigarette elektrische Zigarette E-Zigarette Rauchen von E-Zigaretten eine Schachtel Zigaretten eine Stange Zigaretten sich seine eigenen Zigaretten drehen eine Zigarette ausdrücken eine Zigarette austreten Bitte nehmen Sie eine Zigarette!	cigarette cigarettes unfiltered cigarette   filterless cigarette   no-filter cigarette electronic cigarette   e-cigarette   electronic vaping device vaping a package Br. pack Am. of cigarettes a carton of cigarettes to roll one's own cigarettes to gind out () a cigarette A cigarette please?   Won't you try one of mine?
die Fraktionszugehörigkeit Dt. Schw. die Klubzugehörigkeit Ös. (im Parlament) f pol. die Fraktion den Klub Ös. verlassen aus der Fraktion dem Klub Ös. austreten aus der Fraktion dem Klub Ös. der Konservativen ausscheiden einen Abgeordneten aus der Fraktion dem Klub Ös. ausschließen	the party whip Br.   the whip Br. (membership of a parliamentary group) to resign the whip to resign the Tory whip Br. to withdraw the whip from an MP
etw. abbrechen etw. einstellen v adm. abbrechend einstellend abgebrochen eingestellt ein Abonnement abbestellen eine Behandlung abbrechen med. eine Busline einstellen transp. die Herstellung eines Produkts einstellen ein Produkt auflassen Ös. econ. austreten (aus einer Organisation)	to discontinue sth. discontinuing discontinued to discontinue a subscription to discontinue a treatment to discontinue a bus route to discontinue a product to discontinue membership
etw. abbrechen etw. einstellen v adm. abbrechend einstellend abgebrochen eingestellt ein Abonnement abbestellen eine Behandlung abbrechen med. eine Busline einstellen transp. ein Produkt auslaufen lassen aus dem Programm nehmen auflassen Ös. die Herstellung eines Produkts einstellen econ. austreten (aus einer Organisation)	to discontinue sth. discontinuing discontinued to discontinue a subscription to discontinue a treatment to discontinue a bus route to discontinue a product to discontinue membership
aus einer Institution austreten ausscheiden v adm. austretend ausscheidend ausgetreten ausgeschieden vorzeitig ausscheiden aus dem Dienst ausscheiden aus dem Geschäft ausscheiden als Gesellschafter Teilhaber ausscheiden econ. aus der Regierung aus dem Kabinett ausscheiden aus einem Verein austreten aus der Gewerkschaft austreten aus einer Partei austreten aus der Kirche austreten	to withdraw (from an institution)   to resign (from an institution)   to leave (an institution)   to quit (an institution) withdrawing   resigning   leaving   quitting withdrawn   resigned   left   quit to withdraw prematurely   to resign prematurely to quit the service to retire from business to withdraw (from a partnership)   to cease to be a partner to resign from the Government from the Cabinet to resign withdraw from an association a club   to take one's name off the books to resign from the trade union to leave a party   to resign withdraw from a party to leave the Church   to secede from the Church
Gewerkschaft f Gewerkschaften pl Beamtengewerkschaft f berufsgebundene Gewerkschaft Fachgewerkschaft f Industriegewerkschaft f Gewerkschaft der Privatangestellten Angestelltengewerkschaft f Gewerkschaft der Postangestellten Postgewerkschaft f Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft Zusammenarbeit zwischen Geschäftsleitung und Gewerkschaft einer Gewerkschaft beitreten aus einer Gewerkschaft austreten	trade union TU   labor union Am.   union trade unions   labor unions   unions civil servants' union craft union industrial union office workers union post office workers union union membership   union affiliation union-management co-operation to join a union   to become a member of the union to resign from a union   to leave quit a union   to cancel give up your union membership
Zigarette f Zigaretten pl filterlose Zigarette elektrische Zigarette E-Zigarette Rauchen von E-Zigaretten elektrisches Dampfen E-Dampfen Dampfen eine Schachtel ein Päckchen Ös. Zigaretten eine Stange Zigaretten sich eine Zigarette anzünden sich seine eigenen Zigaretten drehen eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken ausdämpfen Ös. eine Zigarette ausmachen eine Zigarette (am Boden) austreten Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!	cigarette cigarettes unfiltered cigarette   filterless cigarette   no-filter cigarette electronic cigarette   e-cigarette   electronic vaping device vaping of e-cigarettes   vaping (vape) a packet Br. pack Am. of cigarettes a carton of cigarettes to light a cigarette   to light up a cigarette to roll your own cigarettes to stub out a cigarette in the ashtray to put out () a cigarette to crush a cigarette with your foot A cigarette, please?   Won't you try one of mine?
pinkeln schiffen pullern Norddt. Mitteldt. strullen Norddt. Mitteldt. strunzen Mitteldt. pieseln Mittelwestdt. Bayr. Ös. bieseln Süddt. seichen Süddt. pischen Ös. wiescherln Ös. ugs. mal für kleine Jungs Mädchen müssen humor. klein machen Kindersprache Pipi machen Kindersprache Lulu machen Ös. Kindersprache ablitern humor. pissen slang brunzen Süddt. Ös. Schw. slang v (urinieren) pinkelnd schiffend pullernd strullend strunzend pieselnd bieselnd seichend pischend wiescherlnd mal für kleine Jungs Mädchen müssend klein machend Pipi machend Lulu machend abliternd pissend brunzend gepinkelt geschifft gepullert gestrullt gestrunzt gepieselt gebieselt geseicht gepischt gewiescherlt mal für kleine Jungs Mädchen gemusst klein gemacht Pipi gemacht Lulu gemacht abgelitert gepisst gebrunzt pinkeln pieseln pullern gehen Pipi Lulu machen gehen Kindersprache mal für kleine Jungs Mädchen gehen humor. austreten	to pee   to take a pee   to have a pee Br.   to piddle   to tinkle children's speech   to have take a tinkle children's speech   to wee Br. children's speech   to wee-wee Br. children's speech   to do wee-wee Br. children's speech coll.   to piss slang   to take a leak slang   to have a leak Br. slang   to take have a slash Br. slang   to take a piddle coll. (urinate) peing   taking a pee   having a pee   piddling   tinkling   have taking a tinkle   weing   wee-weing   doing wee-wee   pissing   taking a leak   having a leak   take having a slash peed   taken a pee   had a pee   piddled   tinkled   had taken a tinkle   weed   wee-weed   done wee-wee   pissed   taken a leak   had a leak   taken had a slash to go tinkle children's speech   to go wee-wee children's speech   to go for a pee Br. to go and take a pee   to go and take a leak

austreten Definition:

• seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen
• auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen
• eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen

Leider keine austreten Definition oder Bedeutung gefunden.

austreten Synonyme:

aussteigen  Âaustreten

austreten  Âentsprießen  Âentspringen  Âherrühren  (von)

austreten  (umgangssprachlich)  Âharnen  ÂLulu  machen  (umgangssprachlich)  Âmiktieren  (fachsprachlich)  Âpieseln  (umgangssprachlich)  Âpinkeln  (umgangssprachlich)  ÂPipi  machen  (umgangssprachlich)  Âpissen  (derb)  Âpullern  (umgangssprachlich)  Âschiffen  (umgangssprachlich)  Âstrullen  (umgangssprachlich)  Âurinieren  ÂWasser  lassen