begriff Deutsch Englisch concept �bersetzung Synonym

begriff Deutsch Englisch:

begriff	comprehended
Begriff	concept
Begriff	item
Begriff	notion
im Begriff zu	about to
im Begriff sein	to be about to
begriff, verstand	understanded
im Begriff sein zu	be about to
im Begriff sein zu	be on the point of
im Begriff sein zu	to be about to
im Begriff sein zu	to be on the point of
abstrakter Begriff	abstract term
im Begriff sein zu tun	about to do
im Begriff sein zu tun	be going to do
Begriff, Gedanke, Idee	notion
im Begriff sein zu tun	to be going to do
Ist Ihnen das ein Begriff?	Does this mean anything to you?
Begriff m Begriffe pl	item items
Idee, Begriff, Meinung, Plan	idea
Sie machen sich keinen Begriff!	You've no idea!
Allgemeinbegriff m allgemeiner Begriff	general term universal concept
Allgemeinbegriff m, allgemeiner Begriff	general term, universal concept
im Begriff sein zu dabei sein etw. zu tun	to be going to gonna Am.
im Begriff sein zu, dabei sein, etw. zu tun	to be going to, gonna Am.
Begriff m Vorstellung f Erkenntnis f	perception
Begriff m, Vorstellung f, Erkenntnis f	perception
weitgefasst adj ein weitgefasster Begriff	broad fig. a broad notion
begriffsstutzig adj schwer von Begriff sein	slow-witted to be slow-witted
schwer von Begriff sein eine lange Leitung haben	to be slow on the uptake
schwer von Begriff sein, eine lange Leitung haben	to be slow on the uptake
Begriff m Gedanke m Idee f Begriffe pl	notion notions
Begriff m, Gedanke m, Idee f Begriffe pl	notion notions
im Begriff sein etw. zu tun dabei sein etwas zu tun	to be about to do sth.
im Begriff sein, etw. zu tun, dabei sein, etwas zu tun	to be about to do sth.
Auffassung f, Begriff m, Vorstellung f, Anschauung f	conception
gebräuchlicher Begriff bekannter Name zu einem Begriff werden	household name to become a household name
gebräuchlicher Begriff, bekannter Name zu einem Begriff werden	household name to become a household name
Sauerkohl m in einigen Regionen alternativer Begriff zu Sauerkraut	sauerkraut sourkraut
Auffassung f Begriff m Vorstellung f Anschauung f Ansicht f	conception
Begriff m Begriffe pl Begriff der sich einer genauen Definition entzieht	concept concepts concept which somehow evades precise definition
Begriff m Begriffe pl Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht	concept concepts concept which somehow evades precise definition
Hypernym n, übergeordneter Begriff ling. Hypernyme pl, übergeordnete Begriffe	hypernym, superordinate hypernyms, superordinates
denotativ auf die Sachbedeutung den Begriff bezogen adj ling. denotative Bedeutung eines Wortes	denotative denotative meaning of a word
Hyperonym n Oberbegriff m übergeordneter Begriff ling. Hypernyme pl übergeordnete Begriffe	hypernym hyperonym superordinate hypernyms hyperonyms superordinates
Unterbegriff m untergeordneter Begriff m phil. Unterbegriffe pl untergeordnete Begriffe pl	narrower concept subconcept subsumable concept narrower concepts subconcepts subsumable concepts
abstrakt adj abstrakter Begriff m abstrakte Klasse f abstrakte Methode f abstrakte Zahl f	abstract abstract term abstract class abstract method abstract number
im Begriff sein, etw. zu tun v Ich wollte schon aufgeben, als ich plötzlich auf die richtige Lösung kam.	to be about to do sth. to be on the point of doing sth. I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
etw. kennen v übtr. (vorgesehen sein) jur. Das Völkerrecht kennt den Begriff der erworbenen Rechte.	to recognize (acknowledge the existence of) International law recognizes the notion of acquired rights.
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical ... in physics unphysical physical concept experiment of physics fundamental of physics
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical … in physics unphysical physical concept experiment of physics fundamental of physics
üblich gängig adj Im Mittelalter war das kein gängiger Ausdruck. Ich bezweifle, dass das ein gebräuchlicher Begriff ist.	common commonplace standard current In the Middle Ages this expression was not in common usage. I doubt that it is in widespread use.
begriffsstutzig adj schwer von Begriff sein schwer von Kapee sein Dt. ugs. nicht gerade ein Blitzmerker sein ugs. iron.	slow-witted to be slow-witted
MacGuffin m McGuffin m (Begriff von Hitchcock für ein handlungstreibendes Element das für sich genommen uninteressant ist) art	MacGuffin McGuffin
etw. begreifen v sich über etw. klarwerden v Es dauerte eine Weile bis ich begriff. Emma wurde bald klar was er vorhatte.	to cotton on to sth. It took me a while to cotton on. Emma soon cottoned on to what he was trying to do.
MacGuffin m McGuffin m (Begriff von Hitchcock für ein handlungstreibendes Element, das für sich genommen uninteressant ist) art	MacGuffin McGuffin
etw. begreifen v sich über etw. klarwerden v Es dauerte eine Weile, bis ich begriff. Emma wurde bald klar, was er vorhatte.	to cotton on to sth. It took me a while to cotton on. Emma soon cottoned on to what he was trying to do.
Oberbegriff m Überbegriff m übergeordneter Begriff m phil. Oberbegriffe pl Überbegriffe pl übergeordnete Begriffe pl	broader concept subconcept subsumable concept broader concepts subconcepts subsumable concepts
elastisch dehnbar adj elastischer dehnbarer am elastischsten am dehnbarsten vollkommen elastisch Luxus ist ein dehnbarer Begriff.	elastic elastical more elastic most elastic completely elastic Luxury is an elastic concept.
physikalisch adj nicht physikalisch physikalischer Begriff physikalische Chemie physikalisches Experiment physikalischer Grundbegriff	physical, ... in physics unphysical physical concept physical chemistry experiment of physics fundamental of physics
Auffassungsgabe f Auffassungsvermögen n psych. schnell begreifen schnell schalten ugs. schwer von Begriff sein eine lange Leitung haben ugs.	uptake to be quick on the uptake to be slow on the uptake
kapieren, begreifen, verstehen v kapierend, begreifend, verstehend kapiert, begriffen, verstanden kapiert, begreift, versteht kapierte, begriff, verstand	to savvy savvying savvied savvies savvied
Unterbegriff m untergeordneter Begriff m Hyponym n ling. Unterbegriffe pl untergeordneter Begriffe pl Hyponyme pl „Argot“ ist ein Unterbegriff zu „Geheimsprache“.	specific term narrower term hyponym specific terms narrower terms hyponyms 'Argot' is a hyponym of 'secret language'.
Ausdruck m Fachausdruck m Begriff m Fachbegriff m Ausdrücke pl Fachausdrücke pl Begriffe pl Fachbegriffe pl medizinischer Fachausdruck medizinischer Fachbegriff	term specialist term terms specialist terms medical term
Verständnis n (von etw.) (Interpretation) schwer von Begriff sein Nach meinem Verständnis ... So wie ich es verstehe ... So wie ich den Brief verstehe ist etwas anderes gemeint.	understanding (of sth.) to be hard of understanding My understanding of the matter is that ... According to my understanding of the letter it means something different.
Ausdruck m, Fachausdruck m, Begriff m, Fachbegriff m Ausdrücke pl, Fachausdrücke pl, Begriffe pl, Fachbegriffe pl medizinischer Fachausdruck, medizinischer Fachbegriff	term, specialist term terms, specialist terms medical term
Idee f, Begriff m, Meinung f, Anregung f, Plan m Ideen pl eine geniale Idee fixe Idee f neue Idee von neuen Ideen übersprudeln jdn. um Ideen bitten fixe Ideen haben	idea ideas a brilliant idea idee fixe novel idea to be brim-full of new ideas to pick sb.'s brains to have a bee in one's bonnet fig.
einsehen, begreifen, verstehen v einsehend, begreifend, verstehend eingesehen, begriffen, verstanden sieht ein, begreift, versteht sah ein, begriff, verstand Das sehe ich nicht ein.	to see, to recognize, to understand seeing, recognizing, understanding seen, recognized, understood sees, recognizes, understands saw, recognized, understood I don't see why.
einsehen begreifen verstehen v einsehend begreifend verstehend eingesehen begriffen verstanden sieht ein begreift versteht sah ein begriff verstand Das sehe ich nicht ein. Ich sehe nicht ein ...	to see to recognize eAm. to recognise Br. to understand seeing recognizing recognising understanding seen recognized recognised understood sees recognizes recognises understands saw recognized recognised understood I don't see why. I fail to see ...
begreifen verstehen einsehen auffassen v begreifend verstehend einsehend auffassend begriffen verstanden eingesehen aufgefasst begreift versteht sieht ein fasst auf begriff verstand sah ein fasste auf	to comprehend comprehending comprehended comprehends comprehended
begreifen, verstehen, einsehen, auffassen v begreifend, verstehend, einsehend, auffassend begriffen, verstanden, eingesehen, aufgefasst begreift, versteht, sieht ein, fasst auf begriff, verstand, sah ein, fasste auf	to comprehend comprehending comprehended comprehends comprehended

begriff Definition:

Mit dem Ausdruck Begriff ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung angesprochen. Ein Begriff stellt eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Damit ist auch zum Ausdruck gebracht, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert ? begriffen ? wird. Begriffe sind Bestandteile von Gedanken.

gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht<ref>siehe wSemiotisches Dreieck; abgerufen am </ref>
sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)
eine klare Vorstellung

begriff Synonyme:

begriff

Anschauung �Auffassung �Begriff �Denkweise �Idee �Vorstellung

Ausdruck �Begriff �Fachausdruck �Label �Wort �Wortmarke (fachsprachlich)

Weitere Ergebnisse f�r begriff Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum