bieten Deutsch Englisch bidding �bersetzung Synonym

bieten Deutsch Englisch:

Bieten	bidding
bieten	bid
bieten	to offer
bieten	offer
wir bieten	we offer
Reiz bieten	provide an attraction
Gebot, bieten	bid
Trotz bieten	to face
hat zu bieten	has to offer
Anreiz bieten	provide an incentive
die Stirn bieten	affront
bieten, anbieten	to offer
Trotz bieten v	to face
Unterkunft bieten	accommodate
jdm. Paroli bieten	to give sb. as good as one gets
beste Preise bieten	to offer best prices
trotzen, Trotz bieten	to outbrave
jdm. Paroli bieten v	to give sb. as good as one gets
wir bieten einen Dienst	we provide a service
wir bieten Preisvorteile	we offer price advantages
liefern, vorsehen, bieten	to provide
einer Sache Paroli bieten	to pit oneself against sth.
jdm. etw. die Stirn bieten	to face down so. sth.
eine Reihe von Regeln bieten	provide a set of rules
bieten, reizen, Bieten, Gebot	bid
jdm. etw. die Stirn bieten v	to face down sb. sth.
Angebot n, Bieten n, Gebot n	bid
sie bieten zu günstigeren Preisen an	they offer at lower prices
eine Glanzleistung bieten v (Person)	to excel yourself (of a person) Br.
mehr bieten, ein höheres Angebot machen	to overbid {overbid, overbid}
mutig, tapfer, Krieger, die Stirn bieten	brave
sich gegen jdn. behaupten jdm. die Stirn bieten	to stand up to so.
mutig entgegentreten Trotz bieten jdn. ansprechen	to beard
mutig entgegentreten, Trotz bieten, jdn. ansprechen	to beard
entsetzlich schrecklich adj ein Bild des Grauens bieten	horrific to be horrific
Bild n übtr. ein Bild des Grauens bieten Es gibt ein Bild.	sight to be a horrific sight It is a sight.
bieten, reizen bietend, reizend geboten, gereizt bietet bot	to bid {bade, bid, bidden, bid} bidding bidden, bid bids bade, bid
ein Vorgeschmack auf etw. übtr. einen Vorgeschmack auf etw. bieten	a taster of sth. Br. to offer a taster of sth.
jdm. mutig entgegentreten v jdm. Trotz bieten jdn. ansprechen v	to beard sb.
Lebenshilfe f Lebensberatung f (Beratungsangebot) Lebenshilfe bieten	life coaching life counselling life counseling Am. to provide life coaching
Angriffspunkt m einen Angriffspunkt bieten keine Angriffspunkte bieten	weak point to lay oneself open to attack not to lay oneself open to attack
trotzen Trotz bieten v trotzend Trotz bietend getrotzt Trotz geboten	to outbrave outbraving outbraved
Reibungsfläche f Reibungsflächen pl übtr. Reibungsflächen bieten (Sache)	source of friction fig. to be a source of friction (of a thing)
anbieten, bieten v anbietend, bietend angeboten, geboten bietet an bot an	to proffer proffering proffered, profferred proffers proffered
bieten, bereiten, spenden bietend, bereitend, spendend geboten, bereitet, gespendet	to afford affording afforded
Stirn f anat. fliehende Stirn jdm. die Stirn bieten übtr. die Stirn haben übtr.	forehead receding forehead to defy sb. to have the nerve
etw. gegen etw. ins Rennen schicken jdm. einer Sache Paroli bieten sich mit jdm. etw. messen	to pit sth. against sth. to pit oneself against sb. sth.
Widerstand m (gegen) der Weg des geringsten Widerstands ohne Widerstand Widerstand bieten	resistance (to) line of least resistance without resistance to offer resistance
bieten reizen v bietend reizend geboten gereizt bietet bot mehr bieten ein höheres Angebot machen	to bid {bid bid} bidding bid bids bid to overbid {overbid overbid}
bieten reizen v bietend reizend geboten gereizt bietet bot mehr bieten ein höheres Angebot machen	to bid {bid bid} bidding bid (bidden) bids bid to overbid {overbid overbid}
Auswahl f Angebot n an etw. eine große Auswahl Riesenauswahl an etw. bieten Die Kneipe hat eine große Auswahl an Bieren.	selection of sth. (range of things from which a choice may be made) to offer a wide huge selection of sth. The pub has a wide selection of beers.
herausfordern, die Stirn bieten, trotzen herausfordernd, die Stirn bietend, trotzend herausgefordert, die Stirn geboten, getrotzt	to brave braving braved
herausfordern v die Stirn bieten trotzen herausfordernd die Stirn bietend trotzend herausgefordert die Stirn geboten getrotzt	to brave braving braved
Aussicht den Blick auf etw. bieten v (Dinge) ein Zimmer mit Blick auf die Stadt Wir möchten nicht dass das Grundstück einsehbar ist.	to overlook sth. (things) a room overlooking the town We don't want the property to be overlooked.
jdn. gegen jdn. antreten lassen jdn. gegen jdn. ins Rennen schicken v sport jdm. einer Sache Paroli bieten sich mit jdm. etw. messen	to pit sb. against sb. to set sb. against sb. to put sb. in competition with sb. to pit oneself against sb. sth.
liefern, vorsehen, bieten liefernd, vorsehend, bietend geliefert, vorgesehen, geboten liefert, sieht vor, bietet lieferte, sah vor, bot	to provide providing provided provides provided
bieten bereiten spenden v bietend bereitend spendend geboten bereitet gespendet bietet bereitet spendet bot bereitete spendete	to afford affording afforded affords afforded
liefern vorsehen bieten v liefernd vorsehend bietend geliefert vorgesehen geboten liefert sieht vor bietet lieferte sah vor bot	to provide providing provided provides provided
trotzen, die Stirn bieten, sich widersetzen trotzend, die Stirn bietend, sich widersetzend getrotzt, die Stirn geboten, widersetzt trotzt trotzte	to defy defying defied defies defied
Aussicht auf etw. bieten den Blick auf etw. bieten v (Sache) ein Zimmer mit Blick auf die Stadt Wir möchten nicht, dass das Grundstück einsehbar ist.	to overlook sth. (of a thing) a room overlooking the town We don't want the property to be overlooked.
Komfort m eine Wohnung mit allem modernen Komfort Die heutigen Wohnwagen bieten wirklich sämtlichen Komfort eines Hauses. bester Komfort allerneuester Komfort	comforts a flat with all the modern comforts Modern caravans really do offer all the comforts of home. main comfort every modern comfort
trotzen v die Stirn bieten v sich widersetzen v trotzend die Stirn bietend sich widersetzend getrotzt die Stirn geboten widersetzt trotzt trotzte	to defy defying defied defies defied
etw. begehren v begehrend begehrt begehrt begehrte ein begehrter Preis Posten im öffentlichen Dienst sind begehrt, weil sie Arbeitsplatzsicherheit bieten.	to covet sth. coveting covetting coveted covetted covets coveted covetted a coveted prize Government employment is coveted for the job security it offers.
jdm. Gelegenheit bieten, etw. zu tun v Die Teilnehmer hatten Gelegenheit, eine Werkstatt zu besuchen Den Teilnehmern wurde Gelegenheit geboten, eine Werkstatt zu besuchen.	to afford sb. the opportunity to do sth. Participants were afforded the opportunity to visit a workshop.
Schach n (Spiel) eine Partie Schach Blindschach n Blindspiel n Blitzschach n Simultanschach n Schach spielen im Schach stehen Schach bieten in Schach halten	chess a game of chess blindfold chess sans voir fast chess rapid chess speed chess blitz chess simultaneous chess simul chess simul to play (at) chess to be in check to give check to keep in check
schützen (vor) abschirmen verdecken v schützend abschirmend verdeckend geschützt abgeschirmt verdeckt seine Augen vor der Sonne schützen einen Sichtschutz für jdn. bieten	to screen (from) screening screened to screen one's eyes from the sun to screen sb. from view
schrecklich entsetzlich grässlich grauenhaft grauenvoll grausig gräulich scheußlich ugs. adj ein Bild des Grauens bieten ein schlimmer Unfall Krebs ist eine schreckliche Krankheit.	horrible horrific horrifying horrendous dreadful terrifying to be horrific a dreadful accident Cancer is a dreadful disease.
jdm. etw. trotzen trutzen veraltet v die Stirn bieten v sich widersetzen v trotzend die Stirn bietend sich widersetzend getrotzt die Stirn geboten widersetzt trotzt trotzte	to defy sb. sth. defying defied defies defied
Tarnung f mil. zool. Tarnungen pl zur Tarnung in voller Tarnung mil. Tarnung bieten als Tarnung dienen Tarnnetze über den Panzern Der weiße Pelz fungiert als Tarnung im Schnee.	camouflage camouflages for camouflage in full camouflage to provide camouflage to serve for camouflage camouflage netting over the tanks The white fur acts as a camouflage in the snow.
etw. bieten bereiten spenden v (Sache) bietend bereitend spendend geboten bereitet gespendet bietet bereitet spendet bot bereitete spendete Trost spenden Es bereitete mir große Freude, …	to afford sth. (matter) affording afforded affords afforded to afford consolation It afforded me great pleasure to … It afforded great pleasure to me to …

bieten Definition:

Bieten steht für:

kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern
seinen Hals/Nacken (der Strafe) bieten mit dem Leben für etwas einstehen
etwas reichen, hinhalten

bieten Synonyme:

(sich) wehren �(sich) widersetzen �(sich) zur Wehr setzen �die Stirn bieten �Trotz bieten �trotzen �widerstehen

bieten

bieten �eröffnen �offenstehen

Weitere Ergebnisse f�r bieten Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum