blockiert Deutsch Englisch blocked �bersetzung Synonym

blockiert Deutsch Englisch:

blockiert	blocked
blockieren blockierend blockiert	to block, to blockade blocking, blockading blocked, blockaded
abgesperrt verriegelt blockiert adj	barred
abgesperrt, verriegelt, blockiert adj	barred
gestaut blockiert gesperrt adj (Verkehr)	snarled up
blockieren abblocken v blockierend abblockend blockiert abgeblockt	to block to blockade blocking blockading blocked blockaded
verstopfen blockiert werden v verstopfend blockiert werdend verstopft blockiert worden	to clog clogging clogged
verstopfen, blockiert werden v verstopfend, blockiert werdend verstopft, blockiert worden	to clog clogging clogged
blockieren, versperren, aussperren blockierend, versperrend, aussperrend blockiert, versperrt, ausgesperrt	to bar baring bared
verstopfen, verschmieren, blockieren v verstopfend, verschmierend, blockierend verstopft, verschmiert, blockiert verstopft sein	to clog, to clog up clogging, clogging up clogged, clogged up to be clogged up
verstopfen verschmieren blockieren v verstopfend verschmierend blockierend verstopft verschmiert blockiert verstopft sein Poren verstopfen	to clog to clog up clogging clogging up clogged clogged up to be clogged up to clog up pores
versperren, blockieren, hemmen versperrend, blockierend, hemmend versperrt, blockiert, gehemmt versperrt, blockiert, hemmt versperrte, blockierte, hemmte	to obstruct obstructing obstructed obstructs obstructed
hindern, behindern, blockieren v hindernd, behindernd, blockierend gehindert, behindert, blockiert hindert, behindert, blockiert hinderte, behinderte, blockierte	to balk balking balked balks balked
blockieren versperren aussperren v blockierend versperrend aussperrend blockiert versperrt ausgesperrt sich den Weg verbauen (zu) jdm. den Weg verbauen (zu)	to bar barring barred to bar one's way (to) to bar sb.'s way (to)
etw. einklemmen festklemmen verklemmen blockieren v techn. einklemmend festklemmend verklemmend blockierend eingeklemmt festgeklemmt verklemmt blockiert klemmt ein klemmte ein	to jam sth. to jam up sth. jamming jamming up jammed jammed up jams jammed
blockieren verstopfen lahm legen lähmen v blockierend verstopfend lahm legend lähmend blockiert verstopft lahm gelegt gelähmt blockiert verstopft legt lahm lähmt blockierte verstopfte legte lahm lähmte	to jam jamming jammed jams jammed
blockieren, verstopfen, lahm legen, lähmen v blockierend, verstopfend, lahm legend, lähmend blockiert, verstopft, lahm gelegt, gelähmt blockiert, verstopft, legt lahm, lähmt blockierte, verstopfte, legte lahm, lähmte	to jam jamming jammed jams jammed
versperren blockieren hemmen verbauen v versperrend blockierend hemmend verbauend versperrt blockiert gehemmt verbaut versperrt blockiert hemmt verbaut versperrte blockierte hemmte verbaute Licht fernhalten	to obstruct obstructing obstructed obstructs obstructed to obstruct the light
(seelisch) hemmen hindern blockieren sperren verhindern v hemmend hindernd blockierend sperrend verhindernd gehemmt gehindert blockiert gesperrt verhindert hemmt hindert blockiert sperrt verhindert hemmte hinderte blockierte sperrte verhinderte	to inhibit inhibiting inhibited inhibits inhibited
(seelisch) hemmen, hindern, blockieren, sperren, verhindern v hemmend, hindernd, blockierend, sperrend, verhindernd gehemmt, gehindert, blockiert, gesperrt, verhindert hemmt, hindert, blockiert, sperrt, verhindert hemmte, hinderte, blockierte, sperrte, verhinderte	to inhibit inhibiting inhibited inhibits inhibited
etw. verzögern etw. behindern etw. blockieren v verzögernd behindernd blockierend verzögert behindert blockiert Echte Fortschritte werden durch bürokratische Hürden jahrelang verzögert oder überhaupt abgeblockt. Mit seiner Sturheit in dieser einen Frage blockiert er den ganzen Geschäftsabschluss.	to hold up () sth. holding up held up Real advances are held up for years or totally blocked by red tape. His stubbornness on this one issue is holding the whole business deal up.
teilweise zum Teil adv Blinde und Sehbehinderte ganz oder teilweise teils wegen … teils wegen nur zum Teil erfolgreich sein Das liegt zum Teil daran, dass … Das Ergebnis ist teils belustigend, teils ärgerlich. Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert. Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen. Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt. Das stimmt nur zum Teil.	in part part partly partially formal the blind and partially sighted in whole or in part wholly or partly partly because of … and partly because of … to be only partially successful This is partly because … The result is partly part amusing and partly part annoying. The road is partly partially blocked by fallen trees. The problems are partly due to bad management. The cause of the illness is at least in part psychological. The cause of the illness is, in part at least, psychological. This is only partially partly part true. This is only true in part.
teilweise zum Teil adv Blinde und Sehbehinderte ganz oder teilweise teils wegen ... teils wegen nur zum Teil erfolgreich sein Das liegt zum Teil daran dass ... Das Ergebnis ist teils belustigend teils ärgerlich. Die Straße ist durch umgestürzte Bäume teilweise blockiert. Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen. Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt. Das stimmt nur zum Teil.	in part partly partially (formal) the blind and partially sighted in whole or in part wholly or partly partly because of ... and partly because of ... to be only partially successful This is partly because ... The result is partly amusing and partly annoying. The road is partly partially blocked by fallen trees. The problems are partly due to bad management. The cause of the illness is at least in part psychological. The cause of the illness is in part at least psychological. This is only partially partly true. This is only true in part.
Maßnahme f Schritt m Aktion f Entscheidung f Vorstoß m Maßnahmen pl Schritte pl Aktionen pl Entscheidungen pl Vorstöße pl Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt. Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt. Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert. Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden. Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.	move moves The move was broadly welcomed. The move was taken after a number of assaults on aid convoys. The move was however blocked by the government's majority. The move is intended to encourage more people to use public transport. The move was in response to increasing demand for regional produce.
Maßnahme f Schritt m Aktion f Entscheidung f Vorstoß m Maßnahmen pl Schritte pl Aktionen pl Entscheidungen pl Vorstöße pl Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt. Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt. Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert. Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden. Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.	move moves The move was broadly welcomed. The move was taken after a number of assaults on aid convoys. The move was, however, blocked by the government's majority. The move is intended to encourage more people to use public transport. The move was in response to increasing demand for regional produce.
etw. versperren verlegen verstellen blockieren unpassierbar machen v (Person, Sache) versperrend verlegend verstellend blockierend unpassierbar machend versperrt verlegt verstellt blockiert unpassierbar gemacht versperrt verlegt verstellt blockiert macht unpassierbar versperrte verlegte verstellte blockierte machte unpassierbar Licht fernhalten Sie versperren die Einfahrt. Eine Säule versperrte uns die Sicht auf die Bühne. Eine Schlammlawine hatte die Straße blockiert verlegt Ös..	to block sth. to obstruct sth. (of a person or thing) blocking obstructing blocked obstructed blocks obstructs blocked obstructed to obstruct the light You are obstructing the entrance. A column obstructed our view of the stage. A mudslide had blocked the road.

blockiert Definition:

Leider keine blockiert Definition oder Bedeutung gefunden.

blockiert Synonyme:

blockiert �gezwungen �krampfhaft �verkrampft �verspannt

Weitere Ergebnisse f�r blockiert Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum