defekt Deutsch Englisch defect �bersetzung Synonym

defekt Deutsch Englisch:

Defekt	defect
defekt	damaged
Defekt m	failure
defekt adj	defective, faulty
Defekt, Mangel, Fehler	defect
defekt, fehlerhaft adj	rogue
Defekt m Defizienz f med.	defect deficiency
Funktionsstörung f, Defekt m	malfunction
Defekt m (Dimension des Matrixkerns) math.	nullity (dimension of the matrix kernel)
Renecker-Defekt m (Defekt in Polymerkristallen)	Renecker defect
Defekt m Macke f Defekte pl Macken pl	bug bugs
Defekt m, Macke f Defekte pl, Mucken pl	bug bugs
defekt, beschädigt adj schwer beschädigt adj	damaged heavily damaged
defekt adj techn. defekt sein einen Defekt haben	defective faulty to be faulty
Störung f Defekt m techn. Störungen pl Defekte pl	trouble troubles
Störung f, Defekt m techn. Störungen pl, Defekte pl	fault faults
Störung f, Defekt m techn. Störungen pl, Defekte pl	trouble troubles
defekt schadhaft adj techn. defekt sein einen Defekt haben	defective faulty to be faulty
Funktionsstörung f Mangel m Defekt m techn. Funktionsstörungen pl Mängel pl Defekte pl technischer Mangel technische Panne	malfunction glitch malfunctions glitches technical malfunction technical glitch
eindeutig entschieden deutlich ausgesprochen adv eindeutig defekt entschieden zu lang und detailliert deutlich niedriger ausgesprochen melodiös positiv	decidedly decidedly faulty decidedly too long and detailed decidedly lower decidedly melodious positive
nicht richtig funktionieren fehlerhaft defekt sein zeitweise versagen v fehlerhafte defekte Körperzellen Das Garagentor funktioniert immer noch nicht richtig.	to be malfunctioning not to work properly to be out of whack Am. Austr. NZ malfunctioning body cells The garage door is still out of whack.
Ausfall m Versagen n Versager m ugs. Panne f Defekt m techn. Ausfälle pl Versagen pl Versager pl Pannen pl Defekte pl Ausfall ohne schlimme Folgen	failure fault breakdown failures faults breakdowns graceful failure
nicht richtig funktionieren fehlerhaft defekt sein zeitweise versagen v fehlerhafte defekte Körperzellen Das Licht funktioniert nicht. Das Garagentor funktioniert immer noch nicht richtig.	to be malfunctioning not to work properly to be out of whack Am. Austr. NZ malfunctioning body cells The light doesn't work. The garage door is still out of whack.
Ausfall m Versagen n Versager m ugs. Panne f Defekt m techn. Ausfälle pl Versagen pl Versager pl Pannen pl Defekte pl Maschinendefekt m Ausfall ohne schlimme Folgen	failure fault breakdown failures faults breakdowns failure of machinery graceful failure
versagen, defekt sein, nicht richtig arbeiten, nicht (richtig) funktionieren versagend, nicht richtig arbeitend, nicht funktionierend versagt, nicht richtig gearbeitet, nicht (richtig) funktioniert versagt versagte	to malfunction malfunctioning malfunctioned malfunctions malfunctioned
Defekt m, Mangel m, Schaden m, Missstand m Defekte pl, Mängel pl, Schäden pl, Missstände pl augenscheinlicher Mangel körperlicher Defekt, körperlicher Schaden geistiger Defekt, geistiger Schaden mechanischer Defekt	defect, fault defects apparent defect physical defect mental defect mechanical defect
Defekt m Mangel m Defekte pl Mängel pl augenscheinlicher Mangel geistiger Defekt geistiger Schaden körperlicher Defekt körperlicher Schaden kleiner Fehler geringer Fehler mechanischer Defekt mit Fehlern behaftet sein	defect deficiency fault flaw defects deficiencies faults flaws apparent defect mental defect physical defect minor defect mechanical defect to contain defects
Defekt m Mangel m Defekte pl Mängel pl augenscheinlicher Mangel geistiger Defekt geistiger Schaden körperlicher Defekt körperlicher Schaden kleiner Fehler geringer Fehler mechanischer Defekt mit Fehlern behaftet sein	defect fault flaw defects faults flaws apparent defect mental defect physical defect minor defect mechanical defect to contain defects

defekt Definition:

Der Ausdruck Defekt bezeichnet:

nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend

defekt Synonyme:

beschädigt �brüchig �defekt �defizitär �fehlerhaft �kaputt �lückenhaft �mangelbehaftet �mangelhaft �marode �schadhaft

Defekt �Defizit �Fehler �Insuffizienz (fachsprachlich) �Macke (umgangssprachlich) �Mangel �Manko �Schaden �Schwäche �Unzulänglichkeit

abgekackt (umgangssprachlich) �außer Betrieb �defekt �funktionsunfähig �im Eimer (umgangssprachlich) �in die Brüche gegangen �kaputt �nicht funktionierend

Weitere Ergebnisse f�r defekt Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum