erwuenschtere Deutsch Englisch:
| erwuenschtere | more desired
|
| erwuenschtere | more desired
|
erwünscht, erhofft adj
erwünschter
am erwünschtesten
nicht erwünscht
erwünschte Wirkung, erhoffter Effekt | desired
more desired
most desired
undesired
desired effect
|
| nicht erwuenscht | undesired
|
| sofortige Lieferung ist erwünscht | immediate delivery is required
|
erwünscht adj
erwünschte Wirkung
erwünschte Person
persona grata geh.
Du bist hier nicht erwünscht.
Sprachkenntnisse erwünscht aber nicht Bedingung. | desired desirable welcome wanted
desired effect
desirable person persona grata (formal)
You are not wanted around here.
Language skills desirable but not essential.
|
willkommen
gern gesehen
erwünscht adj
willkommener
am willkommensten
eine willkommene Abwechslung
ein gern gesehener Gast
Sie sind alle herzlich eingeladen mitzumachen.
Diese Praxis ist verbreitet aber nicht gern gesehen.
Herzlich willkommen!
Sie sind uns jederzeit willkommen!
Willkommen zu Hause!
Willkommen im Klub! übtr. (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir wie viele Leute)
Willkommen in der Heimat! | welcome
more welcome
most welcome
a welcome change
a welcome guest
You're all very welcome to join us.
This practice is common but not welcome.
Welcome!
You are always welcome here!
Welcome home!
Join the club! Br. Welcome to the club! Am. fig.
Welcome home!
|
erwünscht adj
erwünschte Wirkung
erwünschte Person
persona grata geh.
Du bist hier nicht erwünscht.
Sprachkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung. | desired desirable welcome wanted
desired effect
desirable person persona grata formal
You are not wanted around here.
Language skills desirable, but not essential.
|
willkommen
gern gesehen
erwünscht adj
eher willkommen sein als
höchst willkommen sein
besonders willkommen sein
eine willkommene Abwechslung
ein gern gesehener Gast
Sie sind alle herzlich eingeladen, mitzumachen.
Diese Praxis ist verbreitet, aber nicht gern gesehen.
Herzlich willkommen!
Sie sind uns jederzeit willkommen!
Willkommen zu Hause!
Willkommen in der Heimat!
Willkommen in Stockholm!
Willkommen im Klub! übtr. (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir wie viele Leute) | welcome
to be more welcome than
to be most welcome
a welcome change
a welcome guest
You're all very welcome to join us.
This practice is common, but not welcome.
Welcome!
You are always welcome here!
Welcome home!
Welcome to Stockholm!
Join the club! Br. Welcome to the club! Am. fig.
|
Erwünschte n
Erwünschtes
Wünschenswertes
Desiderat n | desideratum
|
Wirkung f
Eindruck m (auf)
Wirkungen pl
Eindrücke pl
übergreifende Wirkungen
mit sofortiger Wirkung jur.
sich allmählich ausbreitende Wirkung
Wirkung erlangen
abschreckende Wirkung
mit der Folge dass
erwünschte und unerwünschte Wirkungen
erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten)
Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. jur.
Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft. | effect (on)
effects
spillover effects
with immediate effect
ripple effect
to take effect to become effective
deterrent effect
with the effect that
the desired effects and potential side effects (of medications)
He was suspended with immediate effect.
The ban shall take have immediate effect.
|
Wirkung f (auf jdn. etw.) (Veränderung durch Beeinflussung)
Wirkungen pl
systemische Wirkung (eines Kampfstoffs usw.)
mit sichtbarer Wirkung
übergreifende Wirkungen
sich allmählich ausbreitende Wirkung
abschreckende Wirkung
mit der Folge, dass
erwünschte und unerwünschte Wirkungen
erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten) | effect (on sb. sth.) (change through influence)
effects
systemic effect (of a warfare substance etc.)
with a visible effect
spillover effects
ripple effect
deterrent effect
with the effect that
the desired effects and potential side effects (of medications)
|
| nicht erwünschter Helfer | unwanted helper
|
| erwuenschtere | more desired
|
| erwünschtes Spiel n (mechanisch) techn. | clearance
|
Spiel n (mechanisch) techn.
erwünschtes Spiel n (mechanisch) | play slackness backlash
clearance
|
etwas Erwünschtes
etwas Wünschenswertes
etwas Erstrebenswertes
Desiderat n geh.
alles, was das Herz begehrt
auf der Wunschliste stehen | desired thing desideratum
the full desiderata
to be a desideratum
|
Spiel n
Spielraum m
Luft f
Lose f
Zwischenraum m (zwischen mechanischen Teilen) techn.
Bremsbackenspiel n
Lenkradspiel n
erwünschtes Spiel n (mechanisch) | play allowance clearance slackness backlash (clear space between mechanical parts)
brake shoe clearance
steering wheel play
clearance
|
etw. (Erwünschtes) ergattern
einheimsen
abräumen ugs. v
ergatternd
einheimsend
abräumend
ergattert
eingeheimst
abgeräumt
eine Einladung ergattern
Sie haben bei dem Wettkampf den ersten Preis abgeräumt. | to cop sth. (desirable) Am. coll.
copping
copped
to cop an invitation
They copped first prize in the competition.
|
| erwuenschteste | most desired
|
| Erwünschtheit f | desirability
|
| Erwünschtheit f | desirableness
|
| Erwünschtheit | desirability
|
| wuenschenswerterweise, Erwuenschtheit | desirability
|
| Erwünschtheit | desirableness
|
Vorzug m
Erwünschtheit f (von etw.) | preferableness (of sth.)
|
Begehrtheit f
Erwünschtheit f | desirability
|
| Erwuenschtheiten | desirableness
|
erwuenschtere Definition:
Leider keine erwuenschtere Definition oder Bedeutung gefunden.
erwuenschtere Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für erwuenschtere gefunden.