gelingen Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

gelingen Deutsch Englisch:

gelingen	succeed
gelingen	to succeed
gut gelingen	to turn out well
folgen, gelingen	succeed
gut gelingen v	to turn out well
gelingen v gelingend gelungen es gelingt es gelang es ist war gelungen es gelänge, es würde gelingen	to succeed, to be successful succeeding succeeded it succeeds it succeeded it is was succeeded it would succeed
gelingen v gelingend gelungen es gelingt es gelang Es gelang ihr etw. zu tun es gelänge es würde gelingen Der Plan ist schließlich gelungen. Es ist mir gelungen die Sätze zu übersetzen.	to succeed   to be successful succeeding succeeded it succeeds it succeeded She succeeded in doing sth. it would succeed Finally the plan succeeded. I succeeded in translating the sentences.
gelingen v gelingend gelungen es gelingt es gelang Es gelang ihr, etw. zu tun es gelänge es würde gelingen Der Plan ist schließlich gelungen. Es ist mir gelungen, die Sätze zu übersetzen.	to succeed   to be successful succeeding succeeded it succeeds it succeeded She succeeded in doing sth. it would succeed Finally the plan succeeded. I succeeded in translating the sentences.
klappen ugs., funktionieren, gelingen klappend geklappt es klappt es klappte wenn es gelingt, wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut.	to work, to work out, to go smoothly working, working out, going smoothly worked, worked out, gone smoothly it works, it works out, it goes smoothly it worked, it worked out, it went smoothly if it works That works., OK, that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well.
bei etw. mitspielen v (zum Gelingen beitragen) übtr. mitspielend mitgespielt wenn das Wetter mitspielt wenn meine Finanzen mitspielen Ich habe keine Lust, bei ihren kleinen Intrigen mitzuspielen. Als er sich als Arzt vorstellte, beschloss ich, das Spiel mitzuspielen und sagte ihm, ich sei eine Krankenschwester. Das Wetter spielte mit. Nur das Wetter wollte nicht so ganz mitspielen.	to play along with sth. fig. playing along played along if the weather is kind (to you)   if the weather permits should my finances allow it I have no desire to play along with her little machinations. When he introduced himself as a doctor, I decided to play along with it and told him I was a nurse. The weather co-operated nicely. Just the weather didn't quite want to play along.
klappen ugs. funktionieren gelingen glücken v klappend funktionierend gelingens klappend geklappt funktioniert gelingt klappt es klappt es klappte wenn es gelingt wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. übtr. Das System hat sich gut eingespielt bewährt. Es hat dann doch noch geklappt.	to work   to work out   to go smoothly   to go right working   working out   going smoothly   going right worked   worked out   gone smoothly   gone right it works   it works out   it goes smoothly it worked   it worked out   it went smoothly if it works That works.   OK that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out. The system is working out well. It was all right in the end.
klappen ugs. funktionieren gelingen glücken v klappend funktionierend gelingens klappend geklappt funktioniert gelingt klappt es klappt es klappte wenn es gelingt wenn es klappt Das hat geklappt. Jetzt endlich klappte es. Wenn das mal klappt. Hat mit dem Flug alles geklappt? Das funktioniert besonders gut. Die Rechnung geht nicht auf. übtr. Das System hat sich gut eingespielt bewährt. Es hat dann doch noch geklappt.	to work   to work out   to go smoothly   to go right working   working out   going smoothly   going right worked   worked out   gone smoothly   gone right it works   it works out   it goes smoothly it worked   it worked out   it went smoothly if it works That works.   OK, that's fine. Finally it works. If that works out. Did you get the flight all right? This works especially well. It won't work out. The system is working out well. It was all right in the end.

gelingen Definition:

• etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

Leider keine gelingen Definition oder Bedeutung gefunden.

gelingen Synonyme:

gelingen

Erfolg  ÂFortuna  ÂGelingen  ÂHeil

erreichen  Âgelingen  Âglücken  Âhinhauen  (umgangssprachlich)  Âklappen  (umgangssprachlich)