inzwischen Deutsch Englisch in Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

inzwischen Deutsch Englisch:

inzwischen	in the meantime
inzwischen	meantime
inzwischen	meanwhile
inzwischen bitten wir Sie	meanwhile we ask you to
inzwischen verbleiben wir	meanwhile we remain
inzwischen, mittlerweile adv	meanwhile, since then
inzwischen zwischendurch derweil dieweil obs. adv	in the meantime   in the mean while
inzwischen, zwischendurch, derweil, dieweil obs. adv	in the meantime, in the mean while
inzwischen mittlerweile adv Es ist mittlerweile hinlänglich bekannt, dass …	meanwhile   now   by now It is now well known that …
inzwischen mittlerweile adv Es ist mittlerweile hinlänglich bekannt dass ...	meanwhile   now   by now It is now well known that ...
inzwischen unterdessen geh. indessen geh. indes poet. derweil altertümlich derweilen obs. dieweil obs. alldieweil obs. adv	meanwhile   in the meanwhile   in the meantime   in the interim   in the interval   in the intervening period
nicht mehr bestehend nicht mehr in Gebrauch außer Betrieb adj ein mittlerweile stillgelegter Reaktor Er schrieb für die inzwischen eingestellte lokale Zeitung.	defunct a now-defunct reactor He wrote for the now-defunct local newspaper.
währenddessen inzwischen ugs. dabei adv (gleichzeitig) Weitere zehn Minuten dünsten lassen, währenddessen die Sauce zubereiten. (Kochrezept) Er begann zu zeichnen und redete dabei.	meanwhile   in the meanwhile   the while (at the same time) Steam for a further ten minutes   meanwhile, prepare the sauce. (recipe) He started to draw, talking the while.
etw. auskundschaften etw. ausspähen etw. erkunden v auskundschaftend ausspähend ausgekundschaftet ausgespäht kundschaftet aus späht aus kundschaftete aus erkundete spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.   to scout out sth. scouting   scouting out scouted   scouted out scouts   scouts out scouted   scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
etw. auskundschaften etw. ausspähen etw. erkunden v auskundschaftend ausspähend ausgekundschaftet ausgespäht kundschaftet aus späht aus kundschaftete aus erkundete spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein, die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.   to scout out sth. scouting   scouting out scouted   scouted out scouts   scouts out scouted   scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.

inzwischen Definition:

• in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

Leider keine inzwischen Definition oder Bedeutung gefunden.

inzwischen Synonyme:

inzwischen

einstweilen  Âindessen  Âinzwischen  Âmittlerweile  Âunterdessen  Âzwischenzeitlich

dieser  Tage  Âgegenwärtig  Âheute  Âheutzutage  Âin  diesen  Tagen  Âinzwischen  Âjetzt  Âmittlerweile  Âmomentan  Ânun  Ânunmehr