vergr��ert Deutsch Englisch �bersetzung Synonym

vergr��ert Deutsch Englisch:

vergrabbar adj geol.	buriable
vergraben, eingraben vergrabend, eingrabend vergraben, eingegraben er sie vergräbt ich er sie vergrub er sie hat hatte vergraben	to bury burying buried he she buries I he she buried he she has had buried
vergraben	bury
vergraben	to bury
vergraben eingraben v vergrabend eingrabend vergraben eingegraben er sie vergräbt ich er sie vergrub er sie hat hatte vergraben	to bury burying buried he she buries I he she buried he she has had buried
Abfälle fern von Nutzpflanzen vergraben. (Sicherheitshinweis)	Residues must be disposed of away from vegetation. (safety note)
etw. in etw. vergraben versenken v vergrabend versenkend vergraben versenkt einen Pfosten im Boden versenken Der Fuchs vergrub seine Zähne in mein meinem Bein. Die Kugel bohrte sich in die Wand.	to bury sth. in sth. to sink sth. into sth. burying in sinking into buried in sunk into to sink a post into the ground The fox buried its teeth in my leg. The bullet buried itself in the wall.
sich in etw. vergraben v sich vergrabend sich vergraben er sie vergräbt sich ich er sie vergrub sich er sie hat hatte sich vergraben sich in seinen Büchern vergraben Nach der Scheidung hat er sich ganz in seine Arbeit vergraben.	to bury yourself in sth. burying yourself buried yourself he she buries himself herself I he she buried himself herself he she has had buried himself herself to bury yourself in your books After the divorce, he buried himself in his work.
etw. vergraben verbergen v vergrabend verbergend vergraben verborgen sein Gesicht in den Händen vergraben den alten Streit begraben Die Schafe waren unter Schneeverwehungen begraben.	to bury sth. (hide) burying buried to bury your face in your hands to bury your old differences The sheep were buried beneath drifts of snow.
beisetzend, vergrabend	burying
vergrabend	burying
beerdigt, vergraebt	buries
vergräbt	buries
vergraebt	burys
jdn. (durch unfaire Behandlung) vor den Kopf stoßen brüskieren vergrämen v vor den Kopf stoßend brüskierend vergrämend vor den Kopf gestoßen brüskiert vergrämt Es ist bitter wenn man feststellt wenn einem jemand sagt dass ... Er fühlte sich vor den Kopf gestoßen weil er nicht in die Mannschaft aufgenommen wurde.	to aggrieve sb. aggrieving aggrieved It is aggrieving to discover to be told that ... He felt aggrieved at not being chosen for the team.
(ein Tier) vergrämen v (Jagd) vergrämend vergrämt	to scare (off away) to startle (an animal) scaring startling scared startled
jdn. (durch unfaire Behandlung) vor den Kopf stoßen brüskieren vergrämen v vor den Kopf stoßend brüskierend vergrämend vor den Kopf gestoßen brüskiert vergrämt Es ist bitter, wenn man feststellt wenn einem jemand sagt, dass … Er fühlte sich vor den Kopf gestoßen, weil er nicht in die Mannschaft aufgenommen wurde.	to aggrieve sb. aggrieving aggrieved It is aggrieving to discover to be told that … He felt aggrieved at not being chosen for the team.
(ein Tier) vergrämen verprellen verscheuchen v (Jagd) vergrämend verprellend verscheuchend vergrämt verprellt verscheucht	to scare off to scare away to frighten away to startle (an animal) scaring off scaring away frightening away startling scared off scared away frightened away startled
jdn. verscheuchen vergraulen verprellen geh. vergrämen geh. v soc. verscheuchend vergraulend verprellend vergrämend verscheucht vergrault verprellt vergrämt Der Wachhund hat den Eindringling gottseidank verscheucht. Der Lärm hat die Vögel verscheucht. Die Touristen wurden durch ständige Streiks und Krawalle vergrault.	to scare away to scare off to frighten away to startle sb. fig. scaring away scaring off frightening away startling scared away scared off frightened away startled Thankfully, the guard dog scared the intruder away. The loud noise frightened away the birds. Tourists have been scared off by constant strikes and riots.
Vergrämung f	aversive conditoning
Vergrämungsmaßnahme f Vergrämungsmaßnahmen pl	deterrent measure scaring measure deterrent measures scaring measures
Abwehrmittel n Repellent m Schutzmittel n Vergrämungsmittel n Abwehrmittel pl Repellentien pl Schutzmittel pl Vergrämungsmittel pl	repellent repellents
Abwehrmittel n Repellent m Schutzmittel n Vergrämungsmittel n Abwehrmittel pl Repellentien pl Schutzmittel pl Vergrämungsmittel pl Abwehrmittel gegen Nagetiere Abwehrmittel gegen Ungeziefer	repellent repellant deterrent repellents repellants deterrents rodent repellent vermin deterrent
Abschreckungswirkung f Vergrämungswirkung f (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect repellency action repellency (on vermin etc.)
jdn. ärgern verärgern beunruhigen vergrätzen ugs. v ärgernd verärgernd beunruhigend vergrätzend geärgert verärgert beunruhigt vergrätzt ärgert ärgerte	to vex sb. vexing vexed vexes vexed
jdn. ärgern jdn. aufregen jdn. nerven v jdm. auf die Nerven gehen an jds. Nerven kratzen jdm. auf den Senkel Geist gehen ugs. jdn. vergrätzen ugs. v ärgernd aufregend nervend auf die Nerven gehend an jds. Nerven kratzend auf den Senkel Geist gehend vergrätzend geärgert aufgeregt genervt auf die Nerven gegangen an jds. Nerven gekratzt auf den Senkel Geist gegangen vergrätzt Seine Einstellung nervt mich gewaltig. Manchmals geht sie mir furchtbar auf den Geist. Es regt mich tierisch auf, wenn sie ihre Versprechen nicht hält. Ich habe mich ziemlich geärgert, als sie so spät kamen. Das nervt!	to annoy sb. to irritate sb. to vex sb. to get on sb.'s nerves to get sb.'s goat coll. to tick off () sb. Am. coll. annoying irritating vexing getting on sb.'s nerves getting sb.'s goat ticking off annoyed irritated vexed got gotten on sb.'s nerves got gotten sb.'s goat ticked off His attitude is really annoying me ticking me off. She really irritates me ticks me off gets on my nerves sometimes. It really annoys me irritates me ticks me off when she doesn't keep her promises. I was really annoyed irritated ticked off when they were so late. That's a real pain!
jdn. vergraulen	to put sb. off, to scare sb. off
jdn. vergraulen	to put sb. off to frighten sb. off to scare sb. away off
Vergraulen n Verprellen n Vor-den-Kopf-Stoßen n (von jdm.) Vergraulen von Kunden	alienation (of sb.) alienation of customers
jdn. vergraulen v	to put sb. off to frighten sb. off to scare sb. away off
vergreife	make-a-mistake
vergreifen vergreifend vergriffen vergreift vergriff	to make a mistake making a mistake made a mistake makes a mistake made a mistake
sich an etw. zu schaffen machen sich an jdm. etw. vergreifen v sich zu schaffen machend sich vergreifend sich zu schaffen gemacht sich vergriffen Jemand hat sich an dem Auto zu schaffen gemacht. Der Erzieher wurde entlassen weil er sich an Kindern vergriffen hatte.	to interfere with sb. Br. sth. interfering interfered Someone has interfered with the car. The educator was dimissed for having interfered with children. Br.
sich an etw. zu schaffen machen sich an jdm. etw. vergreifen v sich zu schaffen machend sich vergreifend sich zu schaffen gemacht sich vergriffen Jemand hat sich an dem Auto zu schaffen gemacht. Der Erzieher wurde entlassen, weil er sich an Kindern vergriffen hatte.	to interfere with sb. Br. sth. interfering interfered Someone has interfered with the car. The educator was dimissed for having interfered with children. Br.
sich vergreifen v (einen Fehler machen) vergreifend vergriffen vergreift vergriff	to make a mistake making a mistake made a mistake makes a mistake made a mistake
vergreifend	making-a-mistake
vergreift	makes-a-mistake
vergreise	become senile
vergreisen vergreisend vergreist vergreist vergreiste	to become senile becoming senile become senile becomes senile became senile
vergreisen v vergreisend vergreist vergreist vergreiste	to become senile becoming senile become senile becomes senile became senile
vergreisend	becoming senile
vergreist	becomes senile
vergreiste	became senile
Vergreisung f	senescence
Vergreisung	senescence
Vergreisung f geol.	greiening greisenization
vergriff	made-a-mistake
vergriffen	out of print
verbraucht, ausgeschöpft, erschöpft, vergriffen adj	exhausted
vergriffen adj	out of print
vorrätig adj vorrätig haben nicht vorrätig, nicht am Lager, nicht lieferbar, vergriffen	in stock, in store, available to have in stock out of stock, not in stock, out of
vergriffen	out of stock
etw. aufkaufen v aufkaufend aufgekauft vergriffen sein	to buy up to snap up () sth. buying up snapping up bought up snaps up to be snapped up
erhältlich lieferbar adj econ. vergriffen nicht mehr lieferbar sein	available to be no longer available
verbraucht ausgeschöpft erschöpft vergriffen adj vergriffene Auflage f Der Verleger hat dafür zu sorgen dass der Bestand nicht vergriffen wird.	exhausted exhausted edition It is the publisher's duty to see that the stock does not become exhausted.
vorrätig lieferbar adj auf Lager vorrätig haben nicht vorrätig nicht am Lager nicht lieferbar vergriffen	in stock in store available to have in stock out of stock not in stock out of
verbraucht ausgeschöpft erschöpft vergriffen adj vergriffene Auflage f Der Verleger hat dafür zu sorgen, dass der Bestand nicht vergriffen wird.	exhausted exhausted edition It is the publisher's duty to see that the stock does not become exhausted.
vergriffen adj vergriffene Auflage	out of print out-of-print edition
vorrätig lieferbar adj auf Lager econ. vorrätig haben nicht vorrätig nicht am Lager nicht lieferbar vergriffen nicht genügend Ware vorrätig haben	in stock in store available to have in stock out of stock not in stock out of to be understocked
vergriffene	out of print
allzu sehr vereinfachen, vergröbern allzu sehr vereinfachend, vergröbernd allzu sehr vereinfacht, vergröbert vereinfacht allzu sehr vereinfachte allzu sehr	to oversimplify oversimplifying oversimplified oversimplifies oversimplified
vergröbern, grob machen v vergröbernd, grob machend vergröbert, grob gemacht vergröbert, macht grob vergröberte, machte grob	to coarsen coarsening coarsened coarsens coarsened
allzu sehr vereinfachen vergröbern allzu sehr vereinfachend vergröbernd allzu sehr vereinfacht vergröbert vereinfacht allzu sehr vereinfachte allzu sehr	to oversimplify oversimplifying oversimplified oversimplifies oversimplified
vergröbern grob machen v vergröbernd grob machend vergröbert grob gemacht vergröbert macht grob vergröberte machte grob	to coarsen coarsening coarsened coarsens coarsened
etw. allzu sehr vereinfachen etw. vergröbern v allzu sehr vereinfachend vergröbernd allzu sehr vereinfacht vergröbert vereinfacht allzu sehr vereinfachte allzu sehr	to oversimplify oversimplifying oversimplified oversimplifies oversimplified
Vergröberung f	coarsening
vergrößerbar adj	scalable
erweiterbar vergrößerbar adj	augmentable
erweiterbar vergrößerbar adj	augmentable enlargeable
erhöhen, vermehren, vergrößern	heighten

vergr��ert Deutsch Englisch �bersetzung Synonym

vergr��ert Deutsch Englisch:

vergr��ert Definition: