friendly Englisch Deutsch freundlich Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

friendly Englisch Deutsch:

freundlichfriendly
befreundetem, freundlichefriendly
befreundet, freundlich adv friendly
katzenfreundlich adjcat-friendly
benutzerfreundlich, nutzerfreundlich, anwenderfreundlich adj user-friendly
Freundschaftsspielfriendly game
benutzerfreundlichuser-friendly
freundlich bleibenkeep friendly
benutzerfreundlich
nutzerfreundlich
anwenderfreundlich adj
user-friendly
Freundschaftsspiel n friendly game
Nutzfeuerfriendly fire
Freundschaftsspielnfriendly games
geldbeutelschonend adj fin.wallet-friendly
ein Freundschaftsdienst a friendly turn
patientenfreundlich adj med.patient-friendly
fahrradfreundlichbicycle-friendly
gemeinnütziger Vereinfriendly society
Graubauch-Fächerschwanz m ornith. Friendly Fantail
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeitfriendly society
verbraucherfreundlich
kundenfreundlich adj
consumer-friendly
kundenfreundlich adj customer-friendly
bedienfreundlich adjuser-friendly {adj}
Purpurschultertaube f ornith. Friendly Quail Dove
anwendungsfreundlich adjapplication friendly
als eine freundliche Erinnerungas a friendly reminder
gemütlich adjfriendly   nice   relaxed
freundliche Ferienortefriendly holiday places
gemütlich adj friendly, nice, relaxed
umweltfreundlichenvironmentally friendly
radiotauglich adj (Musik) mus.radio-friendly (of music)
Rivalität f, Wetteifer m, Wettstreit m
freundschaftlicher Wettstreit
rivalry
friendly rivalry

Rivalität f
Wetteifer m
Wettstreit m
freundschaftlicher Wettstreit
rivalry
friendly rivalry

bedienerfreundlich adjuser-friendly   easy to operate
Freundschaftsspiel n
Freundschaftskampf m sport
Freundschaftsspiele pl
Freundschaftskämpfe pl
friendly game
friendly games

mit freundlicher Unterstützung vonwith the friendly assistance of
kinderfreundlich adjchild-orientated   child-friendly
kinderfreundlich adj child-orientated, child-friendly
Küsschen n
Bussi n Bayr. Ös.
Busserl n Bayr. Ös.
Bussel n Bayr. Ös.
friendly kiss   buss Am. dated
freundlich adj
freundlicher
am freundlichsten
friendly
friendlier
friendliest

mitarbeiterorientiert adjemployee-oriented   employee-friendly
Freundschaftskampf m sport
Freundschaftskämpfe pl
friendly contest
friendly contests

hautfreundlich adj
hautfreundlich adj
skin-friendly   skin friendly
eudermic

rollstuhlgerecht
rollstuhlgängig adj auto constr.
wheelchair-accessible   wheelchair-friendly
innovationsfreundlich adjconducive to innovation   innovation-friendly
Tunfischfang m
delfingerechter Tunfischfang
tuna fishing
dolphin-friendly tuna fishing

Umweltsponsoring n
Ökosponsoring n econ.
sponsoring of environment-friendly initiatives
sich mit jdm. anfreunden vto take up with sb.   to pal up wth sb. (become friendly)
kollegial advin a collegial manner   in a considerate and friendly way
Hilfe f, Unterstützung f, Beistand m
Hilfen pl, Unterstützungen pl, Beistände pl
mit freundlicher Unterstützung von
durch
assistance
assistances
with the friendly assistance of

freundlich
umgänglich
liebenswürdig adj
freundlicher
am freundlichsten
friendly   amiable   pleasant-natured
friendlier
friendliest

kollegial adjcollegial   considerate and friendly (towards one's colleagues)
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.But the restaurant doesn't have a friendly (relaxed   nice) atmosphere.
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich. But the restaurant doesn't have a friendly (relaxed, nice) atmosphere.
lächeln v (über)
lächelnd
gelächelt
lächelt
lächelte
freundlich lächeln
to smile (at)
smiling
smiled
smiles
smiled
to smile a friendly smile

behindertengerecht adjdisabled friendly   disabled-friendly   disability friendly   disability-friendly
Übernahme f
Übernahmen pl
feindliche Übernahme f
freundliche Übernahme f
takeover
takeovers
hostile takeover, contested takeover
friendly takeover

(mit einem Auge) zwinkern v
zwinkernd
gezwinkert
mit dem rechten Auge zwinkern
freundlich zwinkern
to wink
winking
winked
to wink one's right eye
to give sb. a friendly wink

umweltfreundlich
umweltschonend
umweltbewusst adj
environment-friendly   environmentally friendly   environmentally sound   eco-friendly
umweltfreundlich, umweltschonend, umweltbewusst adj environment-friendly, environmentally friendly, environmentally sound, eco-friendly
reformfreudig adjavid for reform   conducive to reforms   friendly to reform   willing to undertake reforms
Hilfe f
Unterstützung f
Beistand m
Mitwirkung f
Hilfen pl
Unterstützungen pl
Beistände pl
mit freundlicher Unterstützung von durch
freiwillige Hilfe
Beratung und Begleitung von Ausländern
assistance
assistances
with the friendly assistance of
voluntary assistance
advice and assistance for aliens

freundlich
umgänglich
liebenswürdig adj
freundlicher
am freundlichsten
überfreundlich
übertrieben freundlich
katzenfreundlich übtr. veraltend
superfreundlich sein
scheißfreundlich sein ugs. pej.
friendly   amiable   pleasant-natured
friendlier
friendliest
overfriendly   palsy-walsy
to be nice sweet as pie to sb.

Feuer n, Beschuss m, Schießen n mil.
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Beschuss der eigenen Truppen, Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten, Feuer lenken
direktes Schießen, Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen, Schießen im indirekten Richten
fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire

Lächeln n
freundliches Lächeln
entwaffnendes Lächeln
ein gezwungenes Lächeln
jdm. zulächeln
sich ein Lächeln abquälen
gezwungenes Lächeln
smile
friendly smile   bland smile
disarming smile
a forced smile
to give sb. a smile
to force oneself to smile
forced grin

freundschaftlich adj soc.
Wir sind mit unseren Nachbarn gut befreundet.
Wir haben uns mit ihnen schnell angefreundet.
Er pflegt mit den meisten Mitarbeitern ein freundschaftliches Verhältnis.
friendly
We are very friendly with our neighbours.
We soon became friendly with them.
He is on friendly terms with most of the staff.

Lass …
Lassen Sie …
Lassen wir …
Lasst uns … (freundliche Aufforderung)
Lass mich wissen, wie es dir geht.
Lassen wir das jetzt.
Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen kriegen Dt.!
Lasst uns beten:
Lasset uns beten. geh. (Gebetsformel)
Let … (friendly invitation)
Let me know how you're doing.
Let's leave this for now.
Let's get it over with!
Let us pray. (prayer phrase)

Hilfe f
Unterstützung f
Beistand m
Mitwirkung f
Hilfen pl
Unterstützungen pl
Beistände pl
mit freundlicher Unterstützung von durch
freiwillige Hilfe
auf fremde Hilfe angewiesen sein
Beratung und Begleitung von Ausländern
assistance
assistances
with the friendly assistance of
voluntary assistance
to depend to be dependent on the assistence of others
advice and assistance for aliens

behindertengerecht
behindertenfreundlich adj
behindertengerechtes Auto
Behindertenauto
equipped for the disabled   adapted to the needs of the disabled   disabled-friendly   disability-friendly   disability …
disability car   car equipped with disabled driver aids

Freundschaftsspiel n
Freundschaftsmatch n
Freundschaftspartie f
Freundschaftsbegegnung f sport
Freundschaftsspiele pl
Freundschaftsmatche pl
Freundschaftspartien pl
Freundschaftsbegegnungen pl
Tennis-Freundschaftsspiel
Fußball-Freundschaftsmatch
friendly match   friendly game   friendly Br.
friendly matches   friendly games   friendlies
friendly tennis match
friendly football match Br.   friendly soccer match Am.

Feuer n
Beschuss m
Schießen n mil.
Störfeuer n
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Feuer frei!
Beschuss der eigenen Truppen
Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten
Feuer lenken
direktes Schießen
Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen
Schießen im indirekten Richten
Feuer und Bewegung
fire
harassing fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
Fire at will!
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire
fire and movement

friendly Definition:

Friendly (a.) Having the temper and disposition of a friend
Friendly (a.) Appropriate to, or implying, friendship
Friendly (a.) Not hostile
Friendly (a.) Promoting the good of any person
Friendly (adv.) In the manner of friends
friendly takeover a takeover that is welcomed by the management of the target company
friendly fire / fratricide fire that injures or kills an ally
friendly troops belonging to or allied with your own military forces, "friendlies came to their rescue"
Tonga / Kingdom of Tonga / Friendly Islands a monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific, achieved independence from the United Kingdom in
friendship / friendly relationship the state of being friends (or friendly)
user-friendly easy to use
friendly characteristic of or befitting a friend, "friendly advice", "a friendly neighborhood", "the only friendly person here", "a friendly host and hostess"
friendly of or belonging to your own country's forces or those of an ally, "in friendly territory", "he was accidentally killed by friendly fire"
friendly easy to understand or use, "user-friendly computers", "a consumer-friendly policy", "a reader-friendly novel"
friendly / favorable / well-disposed inclined to help or support, not antagonistic or hostile, "a government friendly to our interests", "an amicable agreement"

friendly Synonyme:

friendly  accessible  acquainted  affable  affectionate  agreeable  agreeably  amiable  amiably  amicable  amicably  approachable  ardently  arm in arm  at home  at home with  beneficent  benevolent  benign  benignant  brotherly  buddy-buddy  cheerful  chummy  civil  close  clubbable  clubbish  clubby  comfortable  comfy  commodious  communicative  companionable  companionate  compatible  congenial  congenially  contented  convenient  convivial  cooperative  cordial  cordially  courteous  cozy  cushioned  cushiony  cushy  demonstrative  devoted  easeful  easy  familiar  familiarly  favorable  favorably  fit for society  fond of society  fraternal  friendlike  friendliwise  friendly with  friends with  generous  genial  genially  good-natured  gracious  gregarious  hand in hand  harmonious  heartily  hearty  homelike  homely  homey  homish  hospitable  intimate  intimately  kind  kindly  kindly-disposed  liberal  lived-in  loving  luxurious  matey  neighborlike  neighborly  on good terms  open  openhearted  pally  palsy-walsy  peaceable  peaceful  plain  pleasant  pleasantly  propitious  receptive  relaxing  reposeful  restful  roomy  sib  simpatico  simple  sisterly  snug  sociable  social  social-minded  soft  sympathique  thick  unhostile  unpretending  unreserved  urbane  warm  warm-hearted  warmhearted  warmly  welcoming  well-affected  well-disposed  well-intentioned  well-meaning  well-meant  with open arms  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum