takes Englisch Deutsch nimmt �bersetzung Synonym

takes Englisch Deutsch:

benoetigen nehmen	takes
nehmen	takes
nimmt	takes
uebernimmt	takes over
schnupft	takes snuff
findet statt	takes place
scheut	takes fright
fotografiert	takes a photo
es findet statt	it takes place
duscht	takes a shower
kassiert	takes the money
sondiert	takes a sounding
ueberrumpelt	takes by surprise
bemaechtigt	takes possession of
das dauert ebenso lang	that takes just as long
Er ist nicht ohne.	He's got what it takes.
verantwortet	takes the responsibility
Das dauert genauso lange.	That takes just as long.
er zieht sich aus	he takes his clothes off
Er zieht sich aus.	He takes his clothes off.
Sie haben das Zeug dazu.	They've got what it takes.
Das ist die Höhe! Das schießt den Vogel ab! übtr.	That takes the cake! fig.
Das ist die Höhe!, Das schießt den Vogel ab! übtr.	That takes the cake! fig.
Sie hat viel von ihrer Mutter.	She takes after her mother.
mit der groessten Selbstverstaendlichkeit	like a duck takes the water
Es gehören immer zwei dazu.	It takes two to tango fig.
Ausbildungsbetrieb m	company that takes on trainees
Wettannehmer m	taker (person who takes a bet)
Das ist doch das Allerletzte!	That takes the biscuit! fig.
Oft genügt ein kleiner Vorsprung, um den gesamten Erfolg einzuheimsen für sich zu verbuchen.	The winner takes it all. prov.
Das geht an die Substanz.	That really takes it out of you.
Er gerät ganz nach seinem Vater.	He really takes after his father.
diese Messe findet in Frankfurt statt	this fair takes place in Frankfurt
mit der größten Selbstverständlichkeit	like a duck takes the water fig.
Das ist der Gipfel!	That just takes the biscuit! fig.
Den Letzten beißen die Hunde. Sprw.	The devil takes the hindmost. prov.
Den Letzten holt der Teufel. übtr.	The devil takes the hindmost. prov.
Ewigkeit f Ewigkeiten pl Es dauert eine (halbe) Ewigkeit.	eternity eternities It takes ages.
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.	She takes great delight in doing that.
Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein	he takes a line of the least resistance
Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.	He takes a line of the least resistance.
nach jdm. kommen nach jdm. geraten v Steve kommt nach seinem Vater. Steve sieht seinem Vater ähnlich.	to take after sb. Steve takes after his father.
Laune f nur so eine Laune ganz nach Lust und Laune	fancy a passing fancy just as the fancy takes me you
Laune f nur so eine Laune ganz nach Lust und Laune	fancy a passing fancy just as the fancy takes me you
Letztlich ist es deine Entscheidung.	So you pays your money and you takes your choice. prov.
Laune f nur so eine Laune ganz nach Lust und Laune	fancy a passing fancy just as the fancy takes me you
Letztlich ist es deine Entscheidung.	So, you pays your money and you takes your choice. prov.
Chuzpe f Unverfrorenheit f Es gehört schon eine gehörige Portion Unverfrorenheit dazu, das vorzuschlagen.	chutzpah It takes some a lot of chutzpah to propose this.
Chuzpe f Unverfrorenheit f Es gehört schon eine gehörige Portion Unverfrorenheit dazu das vorzuschlagen.	chutzpah It takes some a lot of chutzpah to propose this.
es wagen den Schritt tun niemand wagt es	to take a chance to take the plunge no-one takes the chance
es wagen niemand wagt es	to take a chance, to take the plunge no-one takes the chance
Den Letzten beißen die Hunde. Sprw.	Devil take the hindmost. The devil takes the hindmost. prov.
abbauen v abbauend abbaut baut ab baute ab	to take down taking down taken down takes down took down
aufschreiben, notieren, mitschreiben v aufschreibend, notierend, mitschreibend aufgeschrieben, notiert, mitgeschrieben schreibt auf, notiert, schreibt mit schrieb auf, notierte, schrieb mit	to take down taking down taken down takes down took down
aufschreiben notieren mitschreiben v aufschreibend notierend mitschreibend aufgeschrieben notiert mitgeschrieben schreibt auf notiert schreibt mit schrieb auf notierte schrieb mit	to take down taking down taken down takes down took down
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.	She takes great delight in doing that. She delights in doing that.
Es bereitet ihr große Freude das zu tun.	She takes great delight in doing that. She delights in doing that.
mitnehmen v mitnehmend mitgenommen nimmt mit nahm mit	to take along taking along taken along takes along took along
wirken, wirksam werden wirkend, wirksam werdend gewirkt, wirksam geworden wirkt, wird wirksam wirkte, wurde wirksam	to take effect taking effect taken effect takes effect took effect
wahrnehmen, beachten v wahrnehmend, beachtend wahrgenommen, beachtet nimmt wahr, beachtet nahm wahr, beachtete	to take notice of taking notice taken notice takes notice took notice
wahrnehmen beachten v wahrnehmend beachtend wahrgenommen beachtet nimmt wahr beachtet nahm wahr beachtete	to take notice of taking notice taken notice takes notice took notice
Postweg m Auf dem üblichen Postweg dauert es bis zu 15 Tage, bis man eine Antwort bekommt.	mailing route The usual mailing route takes up to 15 days to get a response.
abfliegen starten abheben v aviat. abfliegend startend abhebend abgeflogen gestartet abgehoben fliegt ab startet hebt ab flog ab startete hob ab abfliegend abgeflogen	to take off taking off taken off takes off took off departing departed
abfliegen, starten, abheben v aviat. abfliegend, startend, abhebend abgeflogen, gestartet, abgehoben fliegt ab, startet, hebt ab flog ab, startete, hob ab abfliegend abgeflogen	to take off taking off taken off takes off took off departing departed
sonntägig adj das sonntägige Finale sport	which takes took place on (a) Sunday the final on Sunday the final next last Sunday
hinfällig gegenstandslos adj Damit ist meine Anfrage hinfällig gegenstandslos. Damit erübrigt sich meine Anfrage.	redundant superfluous This makes my enquiry redundant That takes care of my enquiry.
kassieren kassierend kassiert kassiert kassierte	to take the money taking the money taken the money takes the money took the money
zurücknehmen v zurücknehmend zurückgenommen nimmt zurück nahm zurück Ware zurücknehmen	to take back taking back taken back takes back took back to take the goods back
es mit der Angst zu tun bekommen scheuen es mit der Angst zu tun bekommend scheuend mit der Angst zu tun bekommen gescheut er sie bekommt es mit der Angst zu tun er sie scheut ich er sie bekam es mit der Angst zu tun ich er sie scheute	to take fright taking fright taken fright he she takes fright I he she took fright
es mit der Angst zu tun bekommen, scheuen es mit der Angst zu tun bekommend, scheuend mit der Angst zu tun bekommen, gescheut er sie bekommt es mit der Angst zu tun, er sie scheut ich er sie bekam es mit der Angst zu tun, ich er sie scheute	to take fright taking fright taken fright he she takes fright I he she took fright

takes Definition:

Redirect to:

takes Synonyme:

sufficiency ability ableness acceptability adequacy adequateness admissibility agreeability caliber capability capableness capacity competence efficacy efficiency facility faculty fairishness fitness flair genius goodishness passableness proficiency qualification satisfactoriness sufficient susceptibility talent tenability the goods the stuff tolerability tolerableness unexceptionability unobjectionability viability what it takes

dowry ability appanage bump caliber capability capacity dot dower endowment equipment faculty flair forte foundation genius gift instinct investment jointure legal jointure long suit makings marriage portion metier natural endowment natural gift parts portion potential power powers qualification settlement speciality strong flair strong point talent talents the goods the stuff thirds what it takes

long suit ability area bag bump caliber capability capacity cup of tea dower dowry endowment equipment faculty field flair forte genius gift instinct line main interest makings manner medium metier natural endowment natural gift oyster parts pet subject potential power powers pursuit qualification specialism speciality specialization specialty strong flair strong point style talent talents technicality the goods the stuff thing type vocation way weakness what it takes

langua.de

Englisch Deutsch W�rterbuch
Nach oben Impressum