Abnutzungsgrad Deutsch Englisch:
Abnutzungsgrad m | degree of wear
|
Abnutzungsgrad m | degree of wear
|
Abnutzung einer Münze | abrasion of coin
|
Abnutzung, Verschleiß | wear and tear
|
übliche Abnutzung | fair wear and tear
|
Abnutzung f, Abnützung f, Abreibung f, Abschaben n, Abschleifung f | abrasion
|
Abnutzung f dachförmige Abnutzung exzentrische Abnutzung gleichmäßige Abnutzung regelmäßige Abnutzung sägezahnförmige Abnutzung schnelle Abnutzung stellenweise Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) wellenförmige Abnutzung | wear, wear and tear, wearing roof-shaped wear eccentric wear even (tread) wear, smooth wear, uniform wear regular wear heel-and-toe wear, tooth-shaped wear rapid wear spotty wear irregular wear uneven tread wear wave-like wear
|
Abnutzung f | fading
|
Abnutzung f | scuff
|
Abnutzung f, Verbrauch m | wastage
|
Abnutzung f, Verschleiß m | wearout
|
Abnutzung | fading
|
abnutzen, Abnutzung | scuff
|
Abnutzung, Verbrauch | wastage
|
Abnutzung, Verschleiss | wearout
|
Abnutzung | wear
|
Zeichen der Abnutzung | signs of wear
|
Abnutzung | wear and tear
|
Abnutzung f Abnützung f Abreibung f Abschaben n Abschleifung f | abrasion
|
Abnutzung f Verschleiß m Verschleiß am Wulst Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel) Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel) Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad) Verschleiß durch Reibung dachförmige Abnutzung exzentrische Abnutzung gleichmäßige Abnutzung regelmäßige Abnutzung sägezahnförmige Abnutzung schnelle Abnutzung stellenweise Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung wellenförmige Abnutzung | wear wearing wear-out chafing on the bead face wear (turning chisel) flank wear (turning chisel) interference wear (gearwheel) wear due to rubbing frictional wear scuffing wear wearout wearing roof-shaped wear eccentric wear even (tread) wear smooth wear uniform wear regular wear heel-and-toe wear tooth-shaped wear rapid wear spotty wear irregular wear wave-like wear
|
Abnutzung f Verschleiß m Schwund m Verbrauch m | wastage
|
Abnutzung f Verschleiß m | attrition
|
natürliche Abnutzungserscheinungen Abnützungserscheinungen Süddt. Ös. Schw. pl natürliche Abnutzung Abnützung Süddt. Ös. Schw. f | (normal) wear and tear
|
Abrieb m Reibverschleiß (Abnutzung durch Reibung) techn. | attrition abrasion frictional wear fretting
|
Lauffläche f techn. Laufflächen pl Lauffläche eines Schuhs Lauffläche eines Reifen Lauffläche einer Schiene Lauffläche eines Rads gewebeverstärkte Lauffläche Gewebeverstärkung in der Lauffläche gewickelte Lauffläche Abschnitt der Lauffläche Einschnitt in der Lauffläche f ungleichmäßige Abnutzung der Lauffläche | tread treads tread of a shoe cap cover of a tyre tire upper surface of a rail tread of a wheel fabric reinforced tread tread ply strip winding tread section tread cutting uneven tread wear
|
Münze f Münzen pl 2-Euro-Münzen abgegriffene Münze Abnutzung einer Münze eine Münze rändeln | coin coins EUR2 coins worn coin abrasion of coin to reed a coin
|
unverwüstlich widerstandsfähig (gegen Abnutzung) adj | scuffproof
|
Abnutzung f geol. | wear abrasion
|
Abnutzung f Verschleiß m Verschleiß am Wulst Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel) Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel) Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad) Verschleiß durch Reibung dachförmige Abnutzung exzentrische Abnutzung gleichmäßige Abnutzung regelmäßige Abnutzung sägezahnförmige Abnutzung schnelle Abnutzung stellenweise Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung wellenförmige Abnutzung einem erhöhten geringen Verschleiß unterliegen | wear wearing wear-out wear and tear attrition chafing on the bead face wear (turning chisel) flank wear (turning chisel) interference wear (gearwheel) wear due to rubbing frictional wear scuffing wear wearout wearing roof-shaped wear eccentric wear even (tread) wear smooth wear uniform wear regular wear heel-and-toe wear tooth-shaped wear rapid wear spotty wear irregular wear wave-like wear to be likely unlikely to wear out quickly
|
Abrieb m Reibverschleiß (Abnutzung durch Reibung) techn. | attrition abrasion frictional wear fretting
|
(steuerliche) Abschreibung f (jährliche) Steuerabschreibung f (der Wertminderung von Anlagevermögen) Anlageabschreibung f Absetzung f Dt. econ. fin. Abschreibungen pl Steuerabschreibungen pl Anlageabschreibungen pl Absetzungen pl Abschreibung von Anlagewerten Investitionsabschreibung f Abschreibung auf Gebäude Abschreibung wegen Abnutzung Absetzung für Abnutzungen AfA Dt. außerplanmäßige Vollabschreibung Sonderabschreibung f Teilabschreibung f Teilwertabschreibung f degressive Abschreibung Abschreibung mit fallenden Jahresraten Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten Dt. lineare Abschreibung Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten Dt. progressive Abschreibung Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten Dt. vorgezogene Abschreibung vorzeitige Abschreibung Absetzung für Substanzverringerung AfS Dt. Absetzung vom Wiederbeschaffungswert Dt. (außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen (außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung (außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen | allowance for depreciation depreciation allowance depreciation deduction depreciation (tangible fixed assets) amortization amortisation Br. (intangible fixed assets) allowances for depreciation depreciation allowances depreciation deductions depreciations amortizations amortisations capital allowance investment allowance depreciation on buildings depreciation for wear and tear non-scheduled depreciation write-off writeoff additional capital allowance (tangible assets) special amortization special amortisation Br. (intangible assets) write-down writedown write-down to the going-concern value write-down to the going concern going partial write-down degressive depreciation declining-balance depreciation depreciation on the basis of decreasing annual rates straight-line depreciation depreciation on basis of equal annual rates progressive depreciation rising-balance depreciation depreciation on a rising scale depreciation on basis of rising annual rates anticipated depreciation accelerated depreciation allowance for depletion depletion allowance deduction for depletion depletion deduction depreciation on wasting assets depreciation on replacement value write-off against available reserves write-off through profit and loss write-off (charge-off) of loan assets
|
Geldstück n Münze f fin. Geldstücke pl Münzen pl Euromünze f 1-Euro-Geldstück n 1-Euro-Münze f 2-Euro-Geldstück n 2-Euro-Münze f 10-Cent-Geldstück n 10-Cent-Münze f US-10-Cent-Münze f abgegriffene Münze Abnutzung einer Münze eine Münze rändeln | coin coins euro coin 1 euro coin EUR1 coin 2 euro coin EUR2 coin 10 cent coin US 10 cent coin USD 10 cent coin worn coin abrasion of coin to reed a coin
|
Gleisbett n Gleisbettung f Bettung f (unterhalb der Schienen) (Bahn) constr. geschottertes Gleisbett geschottertes Gleis beschottertes Gleisbett Schotterbett n Schotterbettung f Kiesbett n Kiesbettung f Schotteroberbau m Asbestabfallbettung Sandbettung f Sandbett n Schlackenbett n Schlackenbettung f Absetzen auf Bettung Abnutzung der Bettung Schotterbettabnutzung Auflockerung der Bettung Bettungsauflockerung Dicke der Bettung Bettungsdicke Höhe der Bettung Bettungshöhe Elastizität der Bettung Elastizität des Schotterbetts Erneuerung der Bettung Fuß der Bettung Bettungsfuß m Krone der Bettung Bettungskrone Schotterkrone Bettungsschulter Querschnitt der Bettung Bettungsquerschnitt Reinigung der Bettung Bettungsreinigung Schottersiebung Bettungsumbau Sohle der Bettung Bettungssohle Verkrustung der Bettung Verschlammung der Bettung Tiefe der Schotterbettreinigung Tiefe der Schotterreinigung erstes Schotterbett zweites Schotterbett die Bettung verdichten | track bed road bed (railway) ballasted track bed ballasted road bed ballast bed gravelled track bed crushed-stone bed asbestos residue ballast sand ballast slag ballast placing on the ballast weakening of the ballast scarification of ballast depth of ballast elasticity of the ballast resilience of the ballast renewal of the ballast toe of ballast crown of ballast top of ballast ballast shoulder ballast profile ballast section cleaning of the ballast ballast cleaning screening of the ballast ballast screening sifting of the ballast ballast sifting base of ballast bed of ballast incrustation of the ballast choking of the ballast fouling of the ballast depth of screening bottom ballast top ballast to tamp the ballast
|
Lauffläche f techn. Laufflächen pl Lauffläche eines Schuhs Lauffläche eines Reifens Lauffläche einer Schiene Lauffläche eines Rads gewebeverstärkte Lauffläche Gewebeverstärkung in der Lauffläche gewickelte Lauffläche Abschnitt der Lauffläche Einschnitt in der Lauffläche f ungleichmäßige Abnutzung der Lauffläche | tread treads tread of a shoe cap cover of a tyre tire upper surface of a rail tread of a wheel fabric reinforced tread tread ply strip winding tread section tread cutting uneven tread wear
|
widerstandsfähig strapazierfähig strapazfähig Ös. abnutzungfest unverwüstlich adj (Materialeigenschaft) techn. | durable (material property)
|
Abnutzungsanzeiger m | tread wear indicator, wear indicator
|
Abnutzungsanzeiger m | tread wear indicator wear indicator
|
Abnutzungserscheinungen pl | wear marks
|
Verschleißerscheinung pl Abnutzungserscheinungen pl Abnutzungsspuren pl | signs of wear
|
Abnutzungsgrad m | degree of wear
|
Zermürbungskrieg m Abnutzungskrieg m mil. Zermürbungskriege pl Abnutzungskriege pl | war of attrition wars of attrition
|
Krieg m (gegen jdn. etw.) mil. Kriege pl Angriffskrieg m Aggressionskrieg m Atomkrieg m Befreiungskrieg m Blitzkrieg m Bruderkrieg m Bürgerkrieg m Drohnenkrieg m Eroberungskrieg m Gebirgskrieg m Glaubenskrieg m Religionskrieg m Glaubenskampf m Grabenkrieg m Guerillakrieg m Partisanenkrieg m Krieg gegen Aufständische Krieg gegen Guerillagruppen Krieg gegen Partisanenverbände Landkrieg m Luftkrieg m Mehrfrontenkrieg m Präventivkrieg m Revolutionskrieg m schmutziger Krieg Seekrieg m Stellungskrieg m Stellvertreterkrieg m U-Boot-Krieg m Unabhängigkeitskrieg m Vernichtungskrieg m Verteidigungskrieg m Wüstenkrieg m Zermürbungskrieg m Abnutzungskrieg m Zweifrontenkrieg m Frontenkrieg der Hundertjährige Krieg hist. im Krieg begrenzter strategischer Krieg durch Zufall ausgelöster Krieg jdm. den Krieg erklären in einem Krieg kämpfen einen Krieg gewinnen verlieren Krieg führen (gegen jdn. etw.) vom Krieg betroffen Krieg geringer Intensität (gegen jdn.) in den Krieg ziehen 1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand. Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz) Du siehst ja ganz schön ramponiert aus. | war (on against sb. sth.) wars war of aggression aggressive war nuclear war war of liberation liberation war blitzkrieg blitz fast moving war fratricidal war civil war drone war war of conquest mountain war war of religion religious war trench war guerilla war partisan war counterinsurgency war counter-guerilla war counter-partisan war land war aerial war multi-front war multiple-front war preventive war revolutionary war dirty war naval war static war proxy war submarine war war of independence war of extermination destructive war defensive war desert war war of attrition two-front war the Hundred Years' War at war limited strategic war accidental war to declare war on sb. to fight in a war to win lose a war to fight wage (a) war (on against sb. sth.) war-affected low-intensity war to go to war (with sb.) In 1920 Poland and Russia were still at war. War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz) You look like you've been in the wars. Br.
|
Abnutzungsrate f | rate of wear
|
Abnutzungsrate f Abnutzungsraten pl | rate of wear rates of wear
|
Abnutzungsstelle f Abnutzungsstellen pl | chafing mark chafing marks
|
Abnutzungstest | wear out test
|
Abnutzungstest m Abnutzungstests pl | wear out test wear out tests
|
Abnutzungsgrad Definition:
Leider keine Abnutzungsgrad Definition oder Bedeutung gefunden.
Abnutzungsgrad Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für Abnutzungsgrad gefunden.