berechtigt Deutsch Englisch validly Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

berechtigt Deutsch Englisch:

berechtigt	entitled
berechtigt	entitle
berechtigt	validly
berechtigt	entitles
berechtigt	warranted
berechtigt zu	entitled to
berechtigt sein	shall be entitled
nicht berechtigt	unauthorized
damals berechtigt	then entitled
berechtigt adv	validly
sind berechtigt zu	shall be entitled to
berechtigt sein zu	be entitled to
wirklich berechtigt	actually entitled
sind voll berechtigt	are fully justified
nicht berechtigt adj	ineligible
gerechtfertigt, berechtigt	warrantable
berechtigt zugelassen adj	qualified
sind berechtigt, etwas zu tun	are authorized to do sth.
berechtigt, zugelassen adj	qualified
gerechtfertigt berechtigt adj	warrantable
gerechtfertigt berechtigt adj	justifiable
gerechtfertigt, berechtigt adj	warrantable
gerechtfertigt, berechtigt adj	justifiable
qualifiziert, befähigt, berechtigt	qualified
Ich finde es durchaus berechtigt.	It seems to me eminently reasonable.
berechtigt sein, Anspruch haben auf	qualify for
anspruchsberechtigt berechtigt adj	entitled
anspruchsberechtigt, berechtigt adj	entitled
Banken sind nur berechtigt zu verfahren	banks are only permitted to act
Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.	He's an up-and-coming young man.
berechtigt teilnahmeberechtigt aufnahmeberechtigt adj	eligible
berechtigt, teilnahmeberechtigt, aufnahmeberechtigt adj	eligible
jdn. berechtigen etw. zu tun v berechtigend berechtigt berechtigt berechtigte	to qualify sb. to do sth. qualifying qualified qualifies qualified
berechtigt sein das Recht auf etw. haben Du bist dazu berechtigt. Du hast das Recht dazu.	to be entitled to sth. You are entitled to it.
berechtigt sein, das Recht auf etw. haben Du bist dazu berechtigt., Du hast das Recht dazu.	to be entitled to sth. You are entitled to it.
berechtigt sein das Recht auf etw. haben v Du bist dazu berechtigt. Du hast das Recht dazu.	to be entitled to sth. You are entitled to it.
berechtigt teilnahmeberechtigt aufnahmeberechtigt adj Migrant mit Anspruch auf subsidiären Schutz	eligible migrant eligible for subsidiary protection
legitim rechtmäßig gesetzlich gesetzmäßig berechtigt adj die berechtigten Interessen (der Anleger usw.) wahren	legitimate to protect the legitimate interests (of investors etc.)
qualifizieren, berechtigen v qualifizierend, berechtigend qualifiziert, berechtigt jdn. berechtigen etw. zu tun	to qualify qualifying qualified to qualify so. to do sth.
jdm. zu etw. berechtigen berechtigend berechtigt zu er sie berechtigt ich er sie berechtigte er sie hat hatte berechtigt	to entitle sb. to sth. entitling entitled to he she entitles I he she entitled he she has had entitled
jdm. zu etw. berechtigen berechtigend berechtigt zu er sie berechtigt ich er sie berechtigte er sie hat hatte berechtigt	to entitle sb. to sth. entitling entitled to he she entitles I he she entitled he she has had entitled
jdn. zu etw. berechtigen v berechtigend berechtigt zu er sie berechtigt ich er sie berechtigte er sie hat hatte berechtigt	to entitle sb. to sth. entitling entitled to he she entitles I he she entitled he she has had entitled
legitim rechtmäßig gesetzlich gesetzmäßig berechtigt adj die berechtigten Interessen (der Anleger usw.) wahren eine (absolut) berechtigte Frage	legitimate to protect the legitimate interests (of investors etc.) a (perfectly) legitimate question
für etw. in Frage kommend zu etw. berechtigt (Person) anforderungsgerecht (Sache) adj adm. der Betrag, für den die Befreiung in Anspruch genommen werden kann	qualifying for sth. the amount qualifying for exemption
für etw. in Frage kommend zu etw. berechtigt (Person) anforderungsgerecht (Sache) adj adm. der Betrag für den die Befreiung in Anspruch genommen werden kann	qualifying for sth. the amount qualifying for exemption
etw. betreiben führen ausführen v econ. betreibend führend ausführend betrieben geführt ausgeführt ein Geschäft betreiben berechtigt sein über das Bankkonto zu verfügen	to operate sth. operating operated to operate a business to be authorized to operate the bank account
etw. betreiben führen ausführen v econ. betreibend führend ausführend betrieben geführt ausgeführt ein Geschäft betreiben berechtigt sein, über das Bankkonto zu verfügen	to operate sth. operating operated to operate a business to be authorized to operate the bank account
jdn. zu etw. berechtigen v (Sache) Das Zeugnis berechtigt dich, als Berufsberater zu arbeiten. Wenn sie drei Sprachen fließend beherrscht, kann sie im Sprachendienst der Europäischen Kommission arbeiten.	to qualify sb. for sth. (of a thing) The certificate qualifies you to work as a career guidance practitioner. Fluency in three languages qualifies her for work in the language service of the European Commission.
Forderung f (nach) Scheinforderung f eine übertriebene Forderung zweifelhafte Forderungen (Rechtsanspruch) Forderung abtreten Forderung anerkennen Die Klageforderung Klagsforderung Ös. ist berechtigt.	claim (for) simulated claim an excessive claim doubtful claims to assign a claim to allow a claim The claim is justified.
ermächtigen berechtigen autorisieren v ermächtigend berechtigend autorisierend ermächtigt berechtigt autorisiert ermächtigt berechtigt autorisiert ermächtigte berechtigte autorisierte autorisierte Ãœbersetzung f	to authorize eAm.   to authorise Br. authorizing   authorising authorized   authorised authorizes   authorises authorized   authorised authorized translation
ermächtigen, berechtigen, autorisieren v ermächtigend, berechtigend, autorisierend ermächtigt, berechtigt, autorisiert ermächtigt, berechtigt, autorisiert ermächtigte, berechtigte, autorisierte autorisierte Übersetzung f	to authorize, to authorise authorizing, authorising authorized, authorised authorizes, authorises authorized, authorised authorized translation
Forderung f (an jdn. gegenüber jdm.) econ. jur. Forderungen pl Scheinforderung f eine übertriebene Forderung zweifelhafte Forderungen (Rechtsanspruch) Forderung abtreten Forderung anerkennen Die Klageforderung Klagsforderung Ös. ist berechtigt.	claim (against sb.) claims simulated claim an excessive claim doubtful claims to assign a claim to allow a claim The claim is justified.
jdn. ermächtigen bevollmächtigen berechtigen etw. zu tun v adm. ermächtigend bevollmächtigend berechtigend ermächtigt bevollmächtigt berechtigt ermächtigt bevollmächtigt berechtigt ermächtigte bevollmächtigte berechtigte Ich bin bevollmächtigt in seinem Namen zu handeln. Der Präsident ist ermächtigt Richter in den obersten Gerichtshof zu berufen.	to empower sb. to do sth. empowering empowered empowers empowered I am empowered to act on his behalf. The president is empowered to appoint judges to the Supreme Court.
Rechtsanspruch m Rechtstitel m (auf etw.) jur. mangelhafter Rechtstitel hinreichender Rechtstitel unbestreibares Eigentum hinreichend berechtigt sein etw. zu tun mit Mängeln behafteter Rechtstitel ranghöhgeres Recht Rechtstitel auf Grund gesetzlicher Erbfolge Anschein eines Rechtsanspruchs Gewährleistung wegen Rechtsmängeln Anspruch auf eine Leistung Klagerecht n des Klägers	title (to sth.) bad title good title   clear title to have good title to do sth. defective title   imperfect title worthier title Am. title by descent Am. colour of title warranty of title title to a benefit plaintiff's title
Fahrt f Reise f (Fortbewegungsart) transp. Fahrten pl Reisen pl Fahrt in der ersten zweiten Klasse (Bahn) auf Reisen sein verreist sein Uns verbindet die Begeisterung fürs Reisen. Diese Stelle ist mit Auslandsreisen verbunden. Flugreisen sind sehr billig geworden. Der Ausweis berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Auf seinen Reisen in Fernost lernte er viele Leute kennen.	travel travels travel in the first second class (railway) to be away on travel We share a love of travel. The post involves foreign travel travel abroad. Air travel has become very cheap. The pass allows unlimited travel on public transport. He met a lot of people on his travels in around the Far East.
Missmut m Unmut f Groll m geh. Ressentiment n (gegen jdn. wegen etw.) Missstimmung allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen) eine Quelle der Unzufriedenheit sein zu Beschwerden Anlass geben einen Zorn auf jdn. haben Groll gegen jdn. hegen geh. einen Pick auf jdn. haben Ös. ugs. Ich habe nichts gegen ihn persönlich. Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn. geh. Ihr Unmut ist berechtigt.	grievance (against sb. for sth.) shared sense of grievance to be a source of grievance to harbour Br. harbor Am. nurse a grievance against sb. I have no personal grievance against him. They have a legitimate grievance.
Rechtsanspruch m Anspruch m Anrecht n Rechtstitel m (auf etw.) jur. mangelhafter Rechtstitel hinreichender Rechtstitel unbestreitbares Eigentum hinreichend berechtigt sein, etw. zu tun mit Mängeln behafteter Rechtstitel ranghöheres Recht Rechtstitel auf Grund gesetzlicher Erbfolge Anschein eines Rechtsanspruchs Gewährleistung wegen Rechtsmängeln Anspruch auf eine Leistung Klagerecht n des Klägers ein Anrecht auf etw. haben	entitlement   title (to sth.) bad title good title   clear title to have good title to do sth. defective title   imperfect title worthier title Am. title by descent Am. colour of title warranty of title title to a benefit plaintiff's title to have title to sth.
Fahrt f Reise f (Fortbewegungsart) transp. Fahrten pl Reisen pl Fahrt in der ersten zweiten Klasse (Bahn) Auslandsreisen der Mitarbeiter auf Reisen sein verreist sein Uns verbindet die Begeisterung fürs Reisen. Diese Stelle ist mit Auslandsreisen verbunden. Flugreisen sind sehr billig geworden. Der Ausweis berechtigt zu beliebig vielen Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Auf seinen Reisen in Fernost lernte er viele Leute kennen.	travel travels travel in first second class (railway) international travel by staff to be away on travel We share a love of travel. The post involves foreign travel travel abroad. Air travel has become very cheap. The pass allows unlimited travel on public transport. He met a lot of people on his travels in around the Far East.

berechtigt Definition:

• zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
• das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend

Leider keine berechtigt Definition oder Bedeutung gefunden.

berechtigt Synonyme:

berechtigt  Âgerechtfertigt

autorisiert  Âbefugt  Âberechtigt  Âgenehmigt

berechtigt  Âdem  Recht  entsprechend  Âerlaubt  Âgesetzlich  Âlegal  Âlegitim  Ârechtens  Ârechtmäßig  Âzugelassen  Âzulässig