leiden Deutsch Englisch woes Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

leiden Deutsch Englisch:

leidensuffer
Leidenafflictions
Leidenailment
Leidensuffering
leidento suffer
Leidenwoes
Leidenillness
leiden an to be troubled with
Leiden n ailment
Leiden n suffering
leiden (an)to suffer (from)
Leid, Leidensuffering
Schaden leidensuffer damages
Krankheit, Leidendisease
kann nicht leidendislikes
Leiden, erduldendsuffering
unter etw. leiden to smart under sth.
an etw. leiden vto be troubled with sth.
nicht leiden könnendislike
konnte nicht leidendisliked
unter etw. leiden vto chafe under sth. fig.
erdulde, leiden, Duldersuffer
Leid n
Leiden pl
woe
woes

an unter etw. leiden vto smart from over sth.
ich kann ihn nicht leideni cannot bear him
an Verfolgungswahn leidento wear a tinfoil hat coll. fig.
hungern
Hunger leiden v
to go hungry
Ich kann ihn nicht leiden. I can't bear him.
Leiden n
Schaden m med.
trouble
Leiden n, Schaden m med. trouble
Leiden Sie an Kreislaufstörungen? Do you suffer from circulatory problems?
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun. Better suffer injustice than commit injustice..
Ich kann ihn nicht ausstehen (leiden). I cannot bear him.
Seit wann leiden Sie an dieser Krankheit? How long have you been suffering from this disease?
Leiden n med.
alkoholbedingtes Leiden
pathological condition   condition
alcohol-related condition

Leiden n Krankheit f
Krankheiten pl
malady
maladies

Leiden n
Krankheit f
Krankheiten pl
malady
maladies

Qual f, Leid n, Leiden n
Qualen pl
pain
pains

Jet-Lag m, Jetlag m
unter Jetlag leiden
jet lag, jetlag
to be jetlagged, to suffer from jetlag

Leiden n (Stadt in den Niederlanden) geogr.Leiden   Leyden (city in the Netherlands)
Verzweiflung f
Leiden n
Kummer m
Sorge f
distress
Verzweiflung f, Leiden n, Kummer m, Sorge f distress
paranoid adj psych.
unter Verfolgungswahn leiden
paranoid   paranoidal   para coll.
to be paranoid

Leiden n
Gebrechen n
Leiden pl
Gebrechen pl
ailment
ailments

Leid n
Leiden n
Unglück n
Reue f
Bedauern n
sorrow
Sorge f
Leid n
Leiden n
Beschwerlichkeiten pl
tribulation
tribulations {pl}

Leid n, Leiden n, Unglück n, Reue f, Bedauern n sorrow
'Die Leiden des jungen Werthers' (von Goethe Werktitel) lit.'The Sorrows of Young Werther' (by Goethe work title)
'Die Leiden des jungen Werthers' (von Goethe Werktitel) lit.'The Sorrows of Young Werther' (by Goethe work title)
Hypertonie f
Bluthochdruck m med.
an Bluthochdruck leiden
hypertension   high blood pressure
to have high blood pressure

Hypertonie f, Bluthochdruck m med.
an Bluthochdruck leiden
hypertension, high blood pressure
to have high blood pressure

einen Affen schieben v (unter Entzugserscheinungen leiden) slangto be jonesing Am. slang
Zeitzonenkater m
Jetlag m
Dyssynchronisation f
unter dem Jetlag leiden
jet lag   jetlag
to be jetlagged   to suffer from jetlag

Hüftgelenkleiden n
Hüftgelenksleiden n med.
deformierendes Hüftgelenk(s)leiden
hip joint disease   coxarthropathy
osteoarthritis of the hip joint

Depression f med.
Depressionen pl
an einer Depression leiden
Depressionen haben
depression
depressions
to suffer from a depression
to have depressions

Beschwerden pl, Leiden n, Krankheit f med.
Leberbeschwerden pl, Leberleiden n
trouble
liver trouble

Leid n
Pein f poet. psych.
jdm. Leid zufügen antun
die Freuden und Leiden im Leben
pain
to cause sb. pain
joys and pains of life

schrecklich
fürchterlich
entsetzlich adv
entsetzlich leiden
Es tut mir schrecklich leid.
horribly   horrifically   horrifyingly   horrendously   dreadfully   terrifyingly
to suffer horribly horrendously
I'm dreadfully sorry.

Bedrängnis f, Elend n, Not f, Notlage f
in großer Not sein, sehr leiden
die Not lindern
distress
to be in great distress
to relieve the distress

(kleineres) Leiden n
Gebrechen n (veraltend)
Gebresten n med.
ein chronisches Rückenleiden
ailment   affliction   complaint
a chronic back ailment

unnötigerweise
unnötig (weil vermeidbar) adv
unnötig lange
Die Patienten leiden unnötigerweise.
needlessly   unnecessarily
nedlessly long
Patients are suffering unnecessarily.

Hunger m
Hunger bekommen (haben)
Hunger leiden
Hungers sterben, vor Hunger sterben
Hast du Hunger?
hunger, hungriness
to get (be) hungry
to go hungry
to starve to death
Are you hungry?

Leid n
Leiden n psych. med.
seelisches Leid
psychisches Leid n psych.
das Leiden Christi relig.
suffering
emotional suffering
mental suffering
the sufferings of Christ

Arzneimittel n pharm. med.
Arzneimittel pl
Arzneimittel pl für seltene Leiden
Abgabe f von Arzneimitteln
drug, medication
drugs, medications
orphan drugs
drug dispensing

Hunger m
Hunger bekommen (haben)
Hunger leiden
hungern müssen
Hungers sterben
vor Hunger sterben
Hast du Hunger?
hunger   hungriness
to get (be) hungry
to go hungry   to suffer from hunger
to be reduced to starvation
to starve to death
Are you hungry?

wann adv
von wann an
Wann kommst du wieder?
Seit wann leiden Sie an dieser Krankheit?
Bis wann muss es fertig sein?
when
from when
When will you be back?
How long have you been suffering from this disease?
By when must it be finished ready?

leiden v (an, unter)
leidend
gelitten
er
sie leidet
ich
er
sie litt
er
sie hat
hatte gelitten
mit jdm. mitleiden
to suffer (from)
suffering
suffered
he
she suffers
I
he
she suffered
he
she has
had suffered
to suffer vicariously with so.

Mütze f aus Alufolie (als Schutz gegen elektromagnetische Wellen)
an Verfolgungswahn leiden
ein Verschwörungstheoretiker sein
tinfoil hat (to protect against electromagnetic waves)
to wear a tinfoil hat coll. fig.

(kleineres) Leiden n
Gebrechen n veraltend
Gebresten n Schw. med.
ein chronisches Rückenleiden
Altersleiden pl
ailment   affliction   complaint
a chronic back ailment
afflictions of old age

Leiden n (unbestimmte Erkankung eines Körperteils) med.
Blasenleiden n
Gefäßleiden n
Magenleiden n
Rückenleiden n
disease (unspecified pathological condition of a body part)
bladder disease
vascular disease
disease of the stomach   gastric disease, gastropathy
back disease   dorsal disease

leiden Definition:


leiden Synonyme:

leiden  
Erkrankung  ÂKrankheit  ÂLeiden  
Elend  ÂLeid  ÂLeiden  ÂPlage  ÂQual  
Weitere Ergebnisse für leiden Synonym nachschlagen
Deutsch Englisch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum