stopfen Deutsch Englisch stuff �bersetzung Synonym

stopfen Deutsch Englisch:

Stopfen	to stuff
stopfen	stuff
stopfen	cram
stopfen	darn
Stopfen n	darning
Gewebe, Zeug, stopfen	stuff
Stopfen m Stopfen pl	stuff, plug stuffs, plugs
Stopfen n Ausbesserung f textil.	darning
füllen, voll stopfen, vollstopfen alt, ausstopfen	to fill
voll stopfen voll stellen voll pfropfen überladen	to lumber (up)
voll stopfen, voll stellen, voll pfropfen, überladen	to lumber (up)
Stopfen m Stöpsel m Stopfen pl Stöpsel pl	stopper plug stoppers plugs
Stopfen m Dorn m (beim Schrägwalzverfahren) techn.	mandrel (in roll piercing)
etw. mit etw. voll stopfen voll stellen voll pfropfen überladen v	to lumber (up) sth. with sth. Br.
jdn. zwangsernähren (ein Tier) stopfen v zwangsernährend zwangsernährt	to force-feed sb. an animal force-feeding force-fed
Stopfen m Dorn m (beim Rohrziehen) techn. fester Stopfen loser Stopfen	plug (in tube drawing) fixed plug floating plug
jdn. irgendwohin verfrachten etw. in etw. (hinein)quetschen etw. in etw. (hinein)stopfen	to bundle so. into sth. to bundle sth. into sth.
jdn. irgendwohin verfrachten v etw. in etw. (hinein)quetschen etw. in etw. (hinein)stopfen	to bundle sb. into sth. to bundle sth. into sth.
etw. in etw. (hinein)stopfen etw. in etw. (hinein)zwängen etw. in etw. (hinein)quetschen ugs. v	to jam sth. into sth.
stopfen v etw. in etw. (hinein)stopfen etw. in etw. (hinein)zwängen etw. in etw. (hinein)quetschen ugs.	to jam to jam sth. into sth.
stopfen ausbessern v stopfend ausbessernd gestopft ausgebessert stopft bessert aus stopfte besserte aus Socken stopfen	to darn darning darned darns darned to darn socks
stopfen, ausbessern v stopfend, ausbessernd gestopft, ausgebessert stopft, bessert aus stopfte, besserte aus Socken stopfen	to darn darning darned darns darned to darn socks
etw. stopfen ausbessern v stopfend ausbessernd gestopft ausgebessert stopft bessert aus stopfte besserte aus Socken stopfen ein Loch stopfen	to darn sth. darning darned darns darned to darn socks to darn a hole
etw. in etw. stopfen hineinstopfen hineinzwängen v stopfend hineinstopfend hineinzwängend gestopft hineingestopft hineingezwängt sich etw. in den Mund stopfen	to cram sth. into sth. cramming into crammed into to cram sth. into one's mouth
Stöpselverschluss m Stöpsel m Verschluss m Stopfen m Bügelverschluss m für Trinkflaschen Glasstopfen m Flaschenverschluss m mit Hebel Korkverschluss m Korken m den Stöpsel ziehen (beim Ausguss)	stopper plug swing-top stopper flip-top stopper Quillfeldt stopper glass stopper lever bottle stopper lever-arm stopper cork stopper cork to pull the plug (of a sink)
stopfen, ausstopfen, voll stopfen, vollstopfen alt, füllen, polstern v stopfend, ausstopfend, voll stopfend, füllend, polsternd gestopft, ausgestopft, voll gestopft, gefüllt, gepolstert stopft, stopft aus, stopft voll, füllt, polstert stopfte, stopfte aus, stopfte voll, füllte, polsterte	to stuff stuffing stuffed stuffs stuffed
stopfen ausstopfen voll stopfen vollstopfen alt füllen polstern v stopfend ausstopfend voll stopfend füllend polsternd gestopft ausgestopft voll gestopft gefüllt gepolstert stopft stopft aus stopft voll füllt polstert stopfte stopfte aus stopfte voll füllte polsterte ausgestopftes Tier präpariertes Tier	to stuff stuffing stuffed stuffs stuffed stuffed animal
stopfen ausstopfen voll stopfen vollstopfen alt füllen polstern v stopfend ausstopfend voll stopfend füllend polsternd gestopft ausgestopft voll gestopft gefüllt gepolstert stopft stopft aus stopft voll füllt polstert stopfte stopfte aus stopfte voll füllte polsterte ausgestopftes Tier präpariertes Tier Balg m	to stuff stuffing stuffed stuffs stuffed stuffed animal
jdm. etw. rauben jdn. einer Sache berauben v rauben beraubend geraubt beraubt raubt beraubt raubte beraubte eine Bank ein Postamt usw. überfallen ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt. Sie haben ihn ausgeraubt. Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR. Man hat mir meine Würde genommen. Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.	to rob sb. of sth. robbing robbed robs robbed to rob a bank post office etc. to rob Peter to pay Paul They robbed her of her life savings. They robbed him of all his possessions. He robbed a bank, stealing cash and valuables worth EUR 500,000. I have been robbed of my dignity. A last-minute injury robbed him of his place on the team.
jdm. etw. rauben jdn. einer Sache berauben v rauben beraubend geraubt beraubt raubt beraubt raubte beraubte eine Bank ein Postamt etc. überfallen ein Loch stopfen und dafür ein anderes aufreißen Man hat ihr ihre gesamten Ersparnisse geraubt. Sie haben ihn ausgeraubt. Er überfiel eine Bank und raubte Bargeld und Wertgegenstände im Wert von 500.000 EUR. Man hat mir meine Würde genommen. Eine Verletzung im letzten Augenblick hat ihn um seinen Platz in der Mannschaft gebracht.	to rob sb. of sth. robbing robbed robs robbed to rob a bank post office etc. to rob Peter to pay Paul They robbed her of her life savings. They robbed him of all his possessions. He robbed a bank stealing cash and valuables worth EUR 500 000. I have been robbed of my dignity. A last-minute injury robbed him of his place on the team.

stopfen Definition:

Stopfen steht für:

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken
den Stuhlgang erschwerend
einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

stopfen Synonyme:

dichtmachen �stopfen

auffüttern �füttern �mästen �stopfen

ausstopfen �füllen �voll stopfen

Weitere Ergebnisse f�r stopfen Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum