verbreiten Deutsch Englisch propagate Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

verbreiten Deutsch Englisch:

verbreiten	vulgarize
verbreiten	bandy
verbreiten	bruit
verbreiten	diffuse
verbreiten	disseminate
verbreiten	propagate
verbreiten	to shed {shed   shed}
verbreiten	to shed {shed, shed}
neu verbreiten	recirculate
neu verbreiten	to recirculate
sich verbreiten	expatiate
etw. verbreiten	to noise sth. about
allgemein verbreiten	universalize
etw. verbreiten v	to noise sth. about
das Risiko verbreiten	spread the risk
verbreiten (Gerüchte)	to hawk about (around)
ausstreuen, verbreiten	diffuse
fortpflanzen, verbreiten	propagate
durch Rundfunk verbreiten	to broadcast
verbreiten v (Gerüchte)	to hawk about (around)
etw. verbreiten (bspw. Lügen)	to peddle sth.
Gerücht, ein Gerücht verbreiten	rumour
etw. verbreiten v (z. B. Lügen)	to peddle sth. (e.g. lies)
Halbwissen n Halbwissen verbreiten	half-baked knowledge   half-knowledge   semi-knowledge to impart semi-knowledge
ausbreiten, ausdehnen, bedecken, verbreiten	spread
sich ausstrecken sich verbreiten sich ausbreiten	to spread {spread   spread} oneself
sich ausstrecken, sich verbreiten, sich ausbreiten	to spread {spread, spread} oneself
sich verbreiten um sich greifen Verbreitung finden	to gain currency
sich verbreiten, um sich greifen, Verbreitung finden	to gain currency
ein Gerücht verbreiten ein Gerücht in Umlauf bringen	to give currency to a rumour
ein Gerücht verbreiten, ein Gerücht in Umlauf bringen	to give currency to a rumour
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. Sprw.	Bad news travels fast. prov.
etw. verbreiten etw. bekannt machen etw. bekanntmachen	to publicise sth. Br.   to publicize sth. eAm.
etw. verbreiten etw. bekannt machen etw. bekanntmachen	to promulgate sth.
etw. verbreiten etw. bekannt machen etw. bekanntmachen v	to publicise sth. Br.   to publicize sth. eAm.
etw. verbreiten etw. bekannt machen etw. bekanntmachen v	to promulgate sth.
sich verbreiten um sich greifen v Verbreitung finden v	to gain currency
verbreiten verbreitend verbreitet verbreitet verbreitete	to bruit bruiting bruited bruits bruited
verbreiten verbreitend verbreitet verbreitet verbreitete	to diffuse diffusing diffused diffuses diffused
verbreiten verbreitend verbreitet verbreitet verbreitete	to vulgarize vulgarizing vulgarized vulgarizes vulgarized
verbreiten v verbreitend verbreitet verbreitet verbreitete	to vulgarize eAm.   to vulgarise Br. vulgarizing   vulgarising vulgarized   vulgarised vulgarizes   vulgarises vulgarized   vulgarised
verbreiten v verbreitend verbreitet verbreitet verbreitete	to diffuse diffusing diffused diffuses diffused
verbreiten v verbreitend verbreitet verbreitet verbreitete	to bruit bruiting bruited bruits bruited
sich über etw. verbreiten v auslassen (sich weitschweifig äußern)	to expatiate   to hold forth on sth.
verbreiten, in Umlauf bringen man munkelte, dass ..., es hieß, dass ...	to put about it was put about that ...
Podcasting n Verbreiten von Internetsendungen etw. als Internetsendung verbreiten v	podcasting to podcast sth.
Unwahrheit f Lüge f Unwahrheiten pl Lügen pl im Internet Unwahrheiten verbreiten	falsity falsities to spread falsities falsehoods over the Internet
verbreiten sich erzählen verbreitend erzählend verbreitet erzählt verbreitet verbreitete	to bandy bandying bandied bandies bandied
verbreiten, sich erzählen verbreitend, erzählend verbreitet, erzählt verbreitet verbreitete	to bandy bandying bandied bandies bandied
verbreiten, ausstreuen verbreitend, ausstreuend verbreitet, ausgestreut verbreitet verbreitete	to disseminate disseminating disseminated disseminates disseminated
sich verbreiten, sich herumsprechen sich verbreitend, sich herumsprechend verbreitet, herumgesprochen	to get about getting about got about
sich ausbreiten sich verbreiten sich ausbreitend sich verbreitend sich ausgebreitet sich verbreitet	to propagate propagating propagated
sich ausbreiten, sich verbreiten sich ausbreitend, sich verbreitend sich ausgebreitet, sich verbreitet	to propagate propagating propagated
verstreuen, verteilen, verbreiten verstreuend, verteilend, verbreitend verstreut, verteilt, verbreitet	to disperse dispersing dispersed
sich ausbreiten sich verbreiten v sich ausbreitend sich verbreitend sich ausgebreitet sich verbreitet	to propagate propagating propagated
eingeschleuster Spitzel Spion m Wir glaubten, er wäre von der CIA eingeschleust worden, um Desinformationen zu verbreiten.	plant We thought he was a CIA plant spreading disinformation.
eingeschleuster Spitzel Spion m Wir glaubten er wäre von der CIA eingeschleust worden um Desinformationen zu verbreiten.	plant We thought he was a CIA plant spreading disinformation.
kolportieren, verbreiten, weiter erzählen kolportierend, verbreitend, weiter erzählend kolportiert, verbreitet, weiter erzählt	to spread, to circulate spreading, circulating spread, circulated
propagieren verbreiten v propagierend verbreitend propagiert verbreitet propagiert verbreitet propagierte verbreitete	to propagate propagating propagated propagates propagated
propagieren, verbreiten v propagierend, verbreitend propagiert, verbreitet propagiert, verbreitet propagierte, verbreitete	to propagate propagating propagated propagates propagated
verbreiten in Umlauf bringen v verbreitend in Umlauf bringend verbreitet in Umlauf gebracht man munkelte dass ... es hieß dass ...	to put about putting about put about it was put about that ...
verstreuen verteilen verbreiten versprengen v verstreuend verteilend verbreitend versprengend verstreut verteilt verbreitet versprengt	to disperse dispersing dispersed
etw. verstreuen verteilen verbreiten versprengen v verstreuend verteilend verbreitend versprengend verstreut verteilt verbreitet versprengt	to disperse sth. dispersing dispersed
(weiter) verbreiten, ausführen, ausdehnen, ausbreiten verbreitend, ausführend, ausdehnend, ausbreitend verbreitet, ausgeführt, ausgedehnt, ausgebreitet	to expatiate expatiating expatiated
(Geld, Falschgeld) in Umlauf bringen verausgaben verbreiten v in Umlauf bringend verausgabend verbreitend in Umlauf gebracht verausgabt verbreitet	to utter (money, counterfeit money) uttering uttered
(Geld Falschgeld) in Umlauf bringen verausgaben verbreiten v in Umlauf bringend verausgabend verbreitend in Umlauf gebracht verausgabt verbreitet	to utter (money counterfeit money) uttering uttered
(weiter) verbreiten ausführen ausdehnen ausbreiten v verbreitend ausführend ausdehnend ausbreitend verbreitet ausgeführt ausgedehnt ausgebreitet	to expatiate expatiating expatiated
sich ausstrecken sich verbreiten sich ausbreiten v sich ausstreckend sich verbreitend sich ausbreitend sich ausgestreckt sich verbreitet sich ausgebreitet	to spread {spread   spread} oneself spreading oneself spread oneself
kühlen abkühlen Kälte verbreiten v kühlend abkühlend Kälte verbreitend gekühlt abgekühlt Kälte verbreitet kühlt kühlt ab kühlte kühlte ab nicht gekühlt	to chill chilling chilled chills chilled unchilled
kühlen, abkühlen, Kälte verbreiten v kühlend, abkühlend, Kälte verbreitend gekühlt, abgekühlt, Kälte verbreitet kühlt, kühlt ab kühlte, kühlte ab nicht gekühlt	to chill chilling chilled chills chilled unchilled

verbreiten Definition:

• in einen großen Umkreis gelangen
• in einem großen Umkreis verteilen
• etwas an viele Menschen bekanntgeben

Leider keine verbreiten Definition oder Bedeutung gefunden.

verbreiten Synonyme:

Gerüchte  verbreiten  Âkolportieren

Kälte  verbreiten  Âkühlen

auflegen  Âausgeben  (Banknoten)  Âausstellen  Âemittieren  Âherausgeben  Âin  Umlauf  bringen  Âin  Umlauf  setzen  Âverbreiten