stuck Englisch Deutsch steckte �bersetzung Synonym

stuck Englisch Deutsch:

festgeklebt	stuck
klebte	stuck
gesteckt	stuck
steckte	stuck
klemmt	stuck
festsitzen	be stuck
steckenbleiben	be stuck
angeklebt	stuck on
festfahren	get stuck
festgefahren	got stuck
festsitzen	to be stuck
aufgeschmissen sein ugs.	to get stuck
festfahren	to get stuck
aufgeschmissen sein v ugs.	to get stuck
festfahrend	getting stuck
hochnäsig sein	to be stuck up
verklebte	stuck together
hochnäsig sein v	to be stuck up
hochnäsig adj	uppish, stuck-up
sich über etw. hermachen, etw. in Angriff nehmen	to get stuck into sth.
stechen	to stick (stuck,stuck)
Wir müssen zusammenhalten	we must stuck together
sich (an etw.) festbeißen v (nicht weiterkommen)	to get stuck (on sth.)
sich über etw. hermachen etw. in Angriff nehmen	to get stuck into sth.
Wir muessen zusammenhalten.	we must stuck together.
festgefahren sein v	to be stuck in a groove
hochnäsig adj	uppish stuck-up uppity
stecken bleiben, steckenbleiben alt	to get stuck, to grind to a halt
sich ans Werk machen sich (bei etw.) (mächtig) ins Zeug legen (bei etw.) reinhauen ugs. (richtig) reinklotzen Dt. ugs. v	to get stuck in into (sth.) Br.
einhalten v (Regeln ) einhaltend eingehalten	to stick to sticking to stuck to
abstehen v (Ohren) abstehend abgestanden	to stick out sticking out stuck out
auffallen, herausstehen v auffallend, herausstehend aufgefallen, heraussteht	to stick out sticking out stuck out
hinausstecken, herausstecken v hinaussteckend, heraussteckend hinausgesteckt, herausgesteckt	to stick out sticking out stuck out
hinausstecken herausstecken v hinaussteckend heraussteckend hinausgesteckt herausgesteckt	to stick out sticking out stuck out
festfahren, festfressen, sich verklemmen festfahrend festgefahren	to get stuck getting stuck got stuck
stecken bleiben, klemmen v stecken bleibend, klemmend stecken geblieben, geklemmt	to stick {stuck, stuck} sticking stuck
stecken bleiben klemmen v stecken bleibend klemmend stecken geblieben geklemmt	to stick {stuck stuck} sticking stuck
hängenbleiben nicht weiterkommen v transp. Der LKW blieb im Schneematsch hängen.	to get stuck The lorry got stuck in the slush.
bekleben beklebend beklebt	to stick all over sticking all over stuck all over
zusammenhalten v zusammenhaltend zusammengehalten	to stick together sticking together stuck together
eine dumme Gans f eine dumme Pute f ugs. pej. eine eingebildete Gans Pute	a silly goose a silly creature a stuck-up little madam
anhängen, befestigen, stecken, stechen v anhängend, befestigend, steckend, stechend angehängt, befestigt, gesteckt, gestochen hängt an, befestigt, steckt, sticht hängte an, befestigte, steckte, stach	to stick {stuck, stuck} sticking stuck sticks stuck
ankleben v anklebend angeklebt klebt an klebte an	to stick on sticking on stuck on sticks on stuck on
in der Klemme sitzen übtr. in einer Zwickmühle stecken übtr.	to be (stuck caught) between a rock and a hard place fig.
haften, haften bleiben, haftenbleiben alt v (an, auf) haftend, haften bleibend, haftenbleibend gehaftet, haften geblieben haftet, klebt haftete, klebte	to stick {stuck, stuck} (to) sticking stuck sticks stuck
etw. anbringen befestigen anstecken v anbringend befestigend ansteckend angebracht befestigt angesteckt bringt an befestigt steckt an brachte an befestigte steckte an	to stick sth. {stuck stuck} sticking stuck sticks stuck
haften haften bleiben haftenbleiben alt v (an auf) haftend haften bleibend haftenbleibend gehaftet haften geblieben haftet klebt haftete klebte	to stick {stuck stuck} (to) sticking stuck sticks stuck
Rinde f Borke f (Baum) bot. zwischen Baum und Borke sitzen stecken übtr.	bark cortex to be stuck between a rock and a hard place fig.
abstehen v (Ohren) abstehend abgestanden Er hat abstehende Ohren.	to stick out (ears) sticking out stuck out His ears stick out.
in jdn. verknallt sein ugs.	to have a crush on sb., to be crazy about sb., to be stuck on sb. coll.
in jdn. verknallt verschossen sein ugs. bis über beide Ohren verliebt sein	to have a crush on sb. to be crazy about sb. to be stuck on sb. coll.
herausstehen, herausragen v herausstehend, herausragend herausgestanden, herausgeragt	to stick up, to stick out sticking up, sticking out stuck up, stuck out
herausstehen, herausstechen v herausstehend, herausstechend herausgestanden, herausgestochen	to protrude, to stick out protruding, sticking out protruded, stuck out
herausstehen herausragen v herausstehend herausragend herausgestanden herausgeragt	to stick up to stick out sticking up sticking out stuck up stuck out
herausstehen herausstechen v herausstehend herausstechend herausgestanden herausgestochen	to protrude to stick out protruding sticking out protruded stuck out
zurechtkommen zurechtkommend zurechtgekommen ganz gut zurechtkommen nicht zurechtkommen	to get along getting along got along to do okay, to do OK to be stuck
auffallen herausstehen hervorragen v auffallend herausstehend hervorragend aufgefallen heraussteht hervorgeragt auffallen wie ein bunter Hund übtr.	to stick out sticking out stuck out to stick out like a sore thumb fig.
zusammenhalten v zusammenhaltend zusammengehalten Wir müssen zusammenhalten.	to stick together sticking together stuck together We must stick together.
aushalten, durchhalten v aushaltend, durchhaltend ausgehalten, durchgehalten Ich halte das nicht mehr aus!	to stick {stuck, stuck} coll. sticking stuck I can't stick it any longer!
kleben bleiben, klebenbleiben alt v (an) kleben bleibend, klebenbleibend kleben geblieben, klebengeblieben	to stick, to remain stuck (to) sticking, remaining stuck stuck, remained stuck
kleben bleiben klebenbleiben alt v (an) kleben bleibend klebenbleibend kleben geblieben klebengeblieben	to stick to remain stuck (to) sticking remaining stuck stuck remained stuck
festsitzen v festsitzend festgesessen sitzt fest saß fest	to stick fast {stuck stuck} sticking fast stuck fast sticks fast stuck fast
aushalten durchhalten v aushaltend durchhaltend ausgehalten durchgehalten Ich halte das nicht mehr aus!	to stick {stuck stuck} coll. sticking stuck I can't stick it out any longer!
etw. überkleben v überklebend überklebt	to stick glue paste over sth. sticking gluing pasting over stuck glued pasted over
etw. überkleben v überklebend überklebt	to stick glue paste over sth. sticking glueing pasting over stuck glued pasted over
verkleben, zusammenkleben v verklebend, zusammenklebend verklebt, zusammengeklebt verklebt, klebt zusammen verklebte, klebte zusammen	to stick together sticking together stuck together sticks together stuck together
verkleben zusammenkleben v verklebend zusammenklebend verklebt zusammengeklebt verklebt klebt zusammen verklebte klebte zusammen	to stick together sticking together stuck together sticks together stuck together
die Wahl zwischen Pest und Cholera haben v	to be be stuck be caught between the devil and the (deep) blue sea between a rock and a hard place
auffallen herausstehen hervorragen vorstehen v auffallend herausstehend hervorragend vorstehend aufgefallen heraussteht hervorgeragt vorgestanden auffallen wie ein bunter Hund übtr.	to stick out sticking out stuck out to stick out like a sore thumb fig. to stick out a mile
zurechtkommen v zurechtkommend zurechtgekommen ganz gut zurechtkommen zusammenpassen wie zwei alte Laschen übtr. nicht zurechtkommen	to get along getting along got along to do okay to do OK to get along very well to be stuck

stuck Definition:

Stuck may refer to:

Stuck (imp. & p. p.) of Stick

Stuck () imp. & p. p. of Stick.

Stuck (n.) A thrust.

Stuck-up (a.) Self-important and supercilious, /onceited

grind to a halt / get stuck / bog down / mire be unable to move further, "The car bogged down in the sand"

stuck caught or fixed, "stuck in the mud"

cursed with(p) / stuck with(p) burdened with, "stuck with the tab"

stuck baffled, "this problem has me completely stuck"

bigheaded / persnickety / snooty / snot-nosed / snotty / stuck-up / too big for one's breeches / uppish (used colloquially) overly conceited or arrogant, "a snotty little scion of a degenerate family"-Laurent Le Sage, "they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety"

stuck Synonyme:

stuck addled adhering agglutinate aground anchored at a loss at a nonplus at a stand at a standstill at an impasse baffled bamboozled beat bewildered bonded buffaloed castaway caught cemented chained cleaving clinging close coherent cohering cohesive confounded dazed fast fastened firm fixed floored foundered fuddled glued grounded held high and dry holding together impacted in a dilemma in suspense inextricable jammed licked marooned moored muddled mystified nonplussed on tenterhooks on the rocks packed perplexed puzzled secure set set fast shipwrecked sticking stranded stuck fast stumped swamped taped tethered thrown tied tight transfixed wedged wrecked

stuck on attached to crazy about devoted to enamored of far gone on fond of gone on hipped on in love with mad about nuts about partial to smitten with struck with sweet on taken with wedded to wild about wrapped up in

stuck up aggressively self-confident arrogant big biggety bumptious chesty cocky conceited condescending domineering haughty high-faluting high-flown high-headed high-nosed hoity-toity immodest know-it-all lofty narcissistic obtrusive overbearing overwise patronizing peacockish peacocky perk perky pert proud puffed up purse-proud self-conceited self-opinionated smart-alecky superior swelled-headed toplofty uppish uppity upstage vainglorious

langua.de

Englisch Deutsch W�rterbuch
Nach oben Impressum