Aufnahme Deutsch Englisch absorption �bersetzung Synonym

Aufnahme Deutsch Englisch:

Aufnahme	absorption
Aufnahme	absorbtion
Aufnahme	shot
Aufnahme	recording
Aufnahme f	inclusion
Aufnahme f	absorption
Aufnahme f (in)	initiation (into)
eine Aufnahme machen	to take a picture
Aufnahme, aufnehmend	recording
Aufnahme f photo.	taking take
Aufnahme des Produkts	market acceptance
Aufnahme f photo.	taking, take
bauliche Aufnahme f	survey of buildings and site
eine Aufnahme überspielen	to tape over a recording
Lageplan, Skizze, Aufnahme	view
Laue-Aufnahme f (Methode)	Laue diffraction pattern Laue (X-ray) pattern
abgeschlossene Aufnahme f	closed entry
allgemeine Annahme, Aufnahme	general acceptance
fotografieren, Aufnahme machen	take a photo
Aufnahme f Einverleibung f	incorporation
Absorption, Übernahme, Aufnahme	absorption
Aufnahme f, Einverleibung f	incorporation
Aufnahme f Ingestion f med.	ingestion
Aufnahme (phot.), Einnahme, nehmend	taking
Aufnahme f, Ingestion f med.	ingestion
Assimilation, Aufnahme, Einverleibung	assimilation
Assimilation f Aufnahme f biol.	assimilation
Auffassungsvermögen n, Aufnahme f	uptake
Demo-Aufnahme f Demo-Aufnahmen pl	demonstration recording demo recording demonstration recordings demo recordings
Assimilation f, Aufnahme f biol.	assimilation
Empfang m Rezeption f Aufnahme f	reception check-in desk Am.
Empfang m, Rezeption f, Aufnahme f	reception, check-in desk Am.
Herstellung f Schaffung f Aufnahme f	establishment
Herstellung f, Schaffung f, Aufnahme f	establishment
Aufnahme f (von Messdaten) chem. techn.	pick up logging (of measuring data)
etw. (für die Aufnahme eines Brettes) nuten v	to cut a groove into sth. to dado sth. Am.
Inkorporation f Aufnahme eines Stoffes med.	incorporation
Einlieferung f Aufnahme f (ins Krankenhaus)	admission (to hospital)
Inkorporation f, Aufnahme eines Stoffes med.	incorporation
Inbetriebnahme f Aufnahme f des Betriebs adm.	start of operations
Werkstückaufnahme f Aufnahme f Sitz m mach.	receiver receptable seat
Wiederholung f (einer Aufnahme) (Audio Video, Film)	retake (audio, video, film)
Gamma-Aufnahme f Gamma-Absorption f phys. med.	gamma-ray absorption gamma absorption
Hospitalisierung f Aufnahme in ein Krankenhaus med.	hospitalization eAm. hospitalisation Br.
Hospitalisierung f, Aufnahme in ein Krankenhaus med.	hospitalization
Aufnahme f (von Wissen, Traditionen usw.) phil. soc.	assimilation (of knowledge, traditions etc.)
Syntexis f (Aufnahme von fremdem Gestein in das Magma) geol.	syntexis
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen v (Audio)	to transfer to dub a recording (to another sound storage medium)
Schnappschuss m (spontane Aufnahme) photo. Schnappschüsse pl	snapshot snap (spontaneous photo) snapshots snaps
Aufnahme f (bei einem Werkzeug) techn. Aufnahme 1 4" oder 3 8"	socket (of a tool) socket 1 4" or 3 8"
ziemlich recht adv ein ziemlicher Schock eine recht gute Aufnahme	rather fairly rather fairly a shock a rather fairly good shot
breite Quernut f (zur Aufnahme eines Brettes) Nut breite Quernuten pl	dado Am. dados dadoes
Aufnahme f Einstellung f Szene f (Foto Film TV) Aufnahme von unten	shot take low-angle shot tilt-up
Aufnahme f biol. Giftaufnahme f Vitamin- und Minerabstoffaufnahme f	absorption toxin absorption vitamin and mineral absorption
Crimpwerkzeug n, Abquetschwerkzeug n techn. Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool locator of a crimping tool
Nährstoffassimilation f Aufnahme f von Nährstoffen durch den Körper biochem.	nutrient assimilation assimilation of nutrients by the body
Aufnahme f (aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes mil.	extraction operation
Assimilierung f Assimilation f Aufnahme f Integration f Vereinnahmung f	(cultural) assimilation
Empfang m Aufnahme f (durch jdn.) soc. jdm. einen herzlichen Empfang bereiten	reception (by sb.) to give sb. a warm reception
Mitschnitt m Live-Aufnahme f (Audio) (Video) Mitschnitte pl Live-Aufnahmen pl	live recording live recordings
Aufnahme f (von Wasser Nahrung) ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen	intake dietary intake of given substances
Aufnahme f (von Wasser, Nahrung) ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen	intake dietary intake of given substances
etw. ausblenden v (Befehlszeilen durch Aufnahme in einen Kommentar deaktivieren) comp.	to comment out () sth. (disable coding lines by enclosing them in a comment statement)
Einschulung f, Schulanfang m Aufnahme in die Schule differenzierte Schuleingangsphase	enrollment Am., enrolment Br., first day at school school enrolment differentiated enrolment of elementary school
Fotografie f, Foto n, Aufnahme f, Ablichtung f Fotografien pl, Photographien pl	photograph, picture photographs
ziemlich recht adv ein ziemlicher Schock eine recht gute Aufnahme Es ist ziemlich kalt.	rather fairly rather fairly a shock a rather fairly good shot It's rather cold.
Aufnahme f Einbeziehen n (von jdm. etw. in etw.) die Aufnahme eines Terminus in ein Wörterbuch	inclusion (of sb. sth. in sth.) the inclusion of a term in a dictionary
Aufnahme f (in eine Organisation) adm. Aufnahme an die Universität in den Klub aufgenommen werden	admission admittance (to an organisation) university admission to gain admission to the club
Aufzeichnung f Aufnahme f Aufzeichnungen pl Aufnahmen pl Aufzeichnung mit doppelter Dichte comp.	record recording records recordings double density recording
Gegenmutter f Kontermutter f techn. Gegenmuttern pl Kontermuttern pl Aufnahme für die Gegenmutter	counter nut check nut jam nut counter nuts check nuts jam nuts jam nut receptacle

Aufnahme Definition:

Aufnahme steht für:

das Beginnen von etwas
Raum für <sup>[2</sup>
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude

Aufnahme Synonyme:

aufnahme

Aufnahme �Einweihung �Initiation

Akzeptanz �Akzeptierung �Annahme �Aufnahme

Weitere Ergebnisse f�r Aufnahme Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum