Entspannungstemperatur Deutsch Englisch:
Entspannungstemperatur f (Glas) | strain temperature
|
Entspannungstemperatur f (Glas) | strain temperature
|
die Beherrschung die Fassung den Kopf die Nerven verlieren auĂźer sich geraten sich vergessen vor lauter Angst kopflos werden Behalten Sie einen kĂĽhlen Kopf. Entspann dich! Das ist kein Grund in die Luft zu gehen. Es tut mir leid das Temperament die Emotionen die Nerven sind einfach mit mir durchgegangen. | to be get carried away to lose it to be carried away by fear Don't get carried away. Just relax! There's no need to get carried away. I'm sorry I just got carried away. I just lost it.
|
die Beherrschung die Fassung den Kopf die Nerven verlieren v auĂźer sich geraten sich vergessen v vor lauter Angst kopflos werden Behalten Sie einen kĂĽhlen Kopf. Entspann dich! Das ist kein Grund, in die Luft zu gehen. Es tut mir leid, das Temperament die Emotionen die Nerven sind einfach mit mir durchgegangen. | to be carried away to get carried away to lose it to be carried away by fear Don't get carried away. Just relax! There's no need to get carried away. I'm sorry, I just got carried away. I just lost it.
|
sich entwickeln sich entspinnen geh. v entstehen (langsam) werden (aus etw.) v sich entwickelnd sich entspinnend entstehend werdend sich entwickelt sich entsponnen entstanden geworden entwickelt sich entwickelte sich gut entwickelt ganz entwickelt voll entwickelt Das Kind entwickelt sich normal. Es entsteht eine gefährliche Situation. Heute lernen wir, wie Sprachen entstehen. Es entspann sich eine Freundschaft zwischen … Es entspann sich eine Diskussion, ob … | to develop (from sth.) developing developed developes develops developed well-developed fully developed completely developed The child is developing normally. A dangerous situation is developing. Today, we will be learning about how languages develop. A friendship developed between … A discussion developed as to whether …
|
hören jdm. einer Sache lauschen geh. jdm. zuhören v jdn. anhören v sich etw. anhören v hörend lauschend zuhörend anhörend sich anhörend gehört gelauscht zugehört angehört sich angehört hört lauscht hört zu hört an hörte lauschte hörte zu hörte an Wenn du genau hinhörst … Hör dir diese Musik an und entspanne dich. Hör dir das einmal an: Hörst du mir überhaupt zu? Jetzt hörst du mir mal eine Minute zu? Hörst du, was ich sage? Hör genau zu, was ich sage! Jetzt hör dir das an (was er da sagt)! Ich kann das schon nicht mehr hören! Hören Sie nicht auf ihn! Er kann gut zuhören. Wir haben ein offenes Ohr für die Probleme unserer Kunden. Höre auf dein Herz! | to listen to sb. sth. listening listened listens listened If you listen hard … Listen to this music and relax. Just listen to this: Are you even listening to me? Now you listen to me for just a minute! Do you hear what I'm saying? Listen carefully to what I say. Just listen to him talking! I can't stand listening to that any longer. Don't listen to him! He is a good listener. We listen to our customers' problems. Listen to your heart!
|
entspannen, schlaff werden | relax
|
sich beruhigen, sich entspannen, sich abregen sich beruhigend, sich entspannend, sich abregend sich beruhigt, sich entspannt, sich abgeregt | to chill out Am. slang chilling out chilled out
|
(sich) entspannen, ausspannen, abspannen, erholen entspannend, ausspannend, abspannend, erholend entspannt, ausgespannt, abgespannt, erholt entspannt entspannte | to relax, to have a rest relaxing, having a rest relaxed, had a rest relaxes relaxed
|
entspannen entspannend entspannt entspannt entspannte | to unbend {unbent, unbent} unbending unbent unbends unbent
|
entspannen entspannend entspannt entspannt entspannte | to uncock uncocking uncocked uncocks uncocked
|
entspannen, abspannen | to wind down
|
entspannen, erlahmen entspannend, erlahmend entspannt, erlahmt entspannt, erlahmt entspannte, erlahmte | to slacken slackening slackened slackens slackened
|
entspannen entspannend entspannt entspannt entspannte | to unwind {unwound, unwound} unwinding unwound unwinds unwound
|
alles locker lassen, alle Muskeln entspannen | to let the body go limp
|
abspannen, entspannen | relax
|
entspannen | slacken
|
entspannen, erlahme | slacken
|
entspannen | unbend
|
entspannen | uncock
|
entspannen | unwind
|
entspannen | relax
|
sich entspannen | lighten up
|
etw. entschärfen etw. entspannen v (Situation etc.) entschärfend entspannend entschärft entspannt Kritik entschärfen einen Kritiker verstummen lassen | to defuse to ease sth. to take some of the tension out of sth. (situation etc.) defusing easing taking some of the tension out of defused eased taken some of the tension out of to disarm criticism to disarm a critic
|
entspannen v sich entspannen v psych. med. (sich) entspannend (sich) entspannt entspannt (sich) entspannte (sich) | to relax relaxing relaxed relaxes relaxed
|
(sich) entspannen ausspannen abschalten die Seele baumeln lassen abspannen (selten) v entspannend ausspannend abschaltend die Seele baumeln lassend abspannend entspannt ausgespannt abgeschaltet die Seele baumeln lassen abgespannt Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen. Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt. | to unwind {unwound unwound} to wind down to unbend {unbent unbent} to chill to chill out unwinding winding down unbending chilling chilling out unwound wound down unbent chilled chilled out I intend to wind down with a good book this weekend. I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
|
entspannen erlahmen entspannend erlahmend entspannt erlahmt entspannt erlahmt entspannte erlahmte | to slacken slackening slackened slackens slackened
|
alles locker lassen alle Muskeln entspannen | to let the body go limp
|
etw. entschärfen etw. entspannen v (Situation usw.) entschärfend entspannend entschärft entspannt Kritik entschärfen einen Kritiker verstummen lassen | to defuse to ease sth. to take some of the tension out of sth. (situation etc.) defusing easing taking some of the tension out of defused eased taken some of the tension out of to disarm criticism to disarm a critic
|
entspannen v sich entspannen sich erholen v psych. med. (sich) entspannend sich erholend (sich) entspannt sich erholt entspannt (sich) erholt sich entspannte (sich) erholte sich sich vom Arbeitsstress erholen | to relax relaxing relaxed relaxes relaxed to relax after the stress of work
|
(sich) entspannen ausspannen abschalten die Seele baumeln lassen abspannen selten v entspannend ausspannend abschaltend die Seele baumeln lassend abspannend entspannt ausgespannt abgeschaltet die Seele baumeln lassen abgespannt Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen. Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt. | to unwind {unwound unwound} to wind down to unbend {unbent unbent} to chill to chill out unwinding winding down unbending chilling chilling out unwound wound down unbent chilled chilled out I intend to wind down with a good book this weekend. I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
|
etw. entspannen v entspannend entspannt entspannt entspannte ein Seil lockern locker lassen seinen Griff lockern | to slacken sth. slackening slackened slackens slackened to slacken a rope to slacken one's grip
|
alles locker lassen alle Muskeln entspannen v | to let the body go limp
|
ausspannend, entspannend adj | relaxing
|
entspannend | relaxing
|
entspannend | slackening
|
entspannend, erlahmend | slackening
|
entspannend | unbending
|
entspannend | uncocking
|
entspannend | unwinding
|
ausspannend entspannend adj | relaxing
|
erholsam entspannend adj | recreative
|
ausspannend, entspannende | relaxing
|
Entspanner m | pressure reducer
|
Entspanner m, Entspannungstopf m, Laugenentspanner m techn. Entspanner pl, Entspannungstöpfe pl, Laugenentspanner pl | flash tank flash tanks
|
Entspanner m Entspannungstopf m Laugenentspanner m techn. Entspanner pl Entspannungstöpfe pl Laugenentspanner pl | flash tank flash tanks
|
aufgelockert, entspannt adj aufgelockerter am aufgelockertsten | relaxed more relaxed most relaxed
|
aufgeregt, entspannt adv | excitedly
|
entspannt | relaxed
|
entspannt | relaxes
|
entspannt, entspannten | relaxes
|
entspannt | slackens
|
entspannt, erlahmt | slackens
|
entspannt | unbends
|
entspannt | unbent
|
entspannt | uncocks
|
entspannt | unwinds
|
entspannt | at ease
|
aufgelockert entspannt unverkrampft adj aufgelockerter am aufgelockertsten ein unverkrampftes Verhältnis Ich sehe das (Ganze) entspannt. | relaxed more relaxed most relaxed a relaxed relation I take a relaxed view of this things.
|
erholsam entspannt beruhigend ruhig adj | restful
|
entspannt adj geol. | neutral relaxed relieved released
|
in der Luft hängen schauen müssen, wie man zurechtkommt sehen können, wo man bleibt v Wir können es uns nicht leisten, dieses Projekt (unerledigt) in der Luft hängen zu lassen. Das Drehbuch war schlecht und die Schauspieler mussten schauen, wie sie damit zurechtkamen. Sie saß ganz entspannt in ihrem Strandhaus und überließ ihren Mann dem Medienrummel. | to twist in the wind fig. We cannot afford to leave this project twisting in the wind. The script was bad, and that left the actors twisting in the wind. Sitting relaxed at her beach house, she left her husband to twist in the wind of media attention.
|
sich ausdehnen v (Universum, Gas usw.) phys. sich ausdehnend sich ausgedehnt der Dampf entspannt sich die Wellen breiten sich aus der Zement treibt Metalle dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden. | to expand (universe, gas etc.) expanding expanded the steam expands the waves expand the cement expands Metals expand when they are heated.
|
sich entspannt zurĂĽcklehnen v relaxen ugs. v sich entspannt zurĂĽcklehnend relaxend sich entspannt zurĂĽckgelehnt relaxt | to kick back Am. kicking back kicked back
|
bequem entspannt adj (bsp. Aufgabe, Arbeit ...) | cushy {adj} coll.
|
aufgelockert, entspannte | relaxed
|
entspannte | relaxed
|
entspannte | slackened
|
entspannte, erlahmte | slackened
|
entspannte | unbended
|
entspannte | uncocked
|
entspannte | unwound
|
Entspannungstemperatur Definition:
Leider keine Entspannungstemperatur Definition oder Bedeutung gefunden.
Entspannungstemperatur Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für Entspannungstemperatur gefunden.