Streit Deutsch Englisch row �bersetzung Synonym

Streit Deutsch Englisch:

Streit	contention
Streit	controversy
Streit	confliction
Streit	contestation
Streit	moot
Streit	moots
Streit	quarrel
Streit	strife
Streit	wrangle
Streit	dispute
Streit	row
Streit m	confliction
Streit m	moot
Streit m	wrangle
Streit beilegen	make it up
Streit, streiten	quarrel
Argument, Streit	argument
beende den Streit	make up the quarrel
Anfechtung, Streit	contestation
Streit, Wortstreit	dispute
Streit anfangen mit	pick a quarrel with
Streit anfangen mit	start a quarrel with
Streit anfangen mit	to pick a quarrel with
Streit anfangen mit	to start a quarrel with
Streit anfangen mit	to start a qurrael with
einen Streit anfangen	raise a quarrel
einen Streit beilegen	settle a dispute
Streit m Krach m	barney Br. coll.
Kampf, kaempfen, Streit	fight
er legte den Streit bei	he settles the quarrel
Wettstreit, Streit, Kampf	strife
Streit m, Konflikt m	aggro
einen Streit inszenieren	to start an argument
Er legte den Streit bei.	He settles the quarrel.
mit jdm. Streit austragen	to have it out with sb.
Auseinandersetzung, Streit	contention
Anfechtung f Streit m	contestation contesting
Anfechtung f, Streit m	contestation
mit jdm. Streit austragen v	to have it out with sb.
Streit, streiten, Zank, zanken	quarrel
Krach m Lärm m Streit m	breeze
Krach m, Lärm m, Streit m	breeze
erbittert bissig im Streit adv	acrimoniously formal
polemisch streitbar adj Streit…	polemic polemical
Er bricht oft einen Streit vom Zaun.	He often picks a quarrel.
polemisch streitbar adj Streit...	polemic polemical
Krach m Streit m Zerwürfnis n	bust-up
polemisch, streitbar adj, Streit...	polemic
Streit um die Kompetenz, Kompetenzstreit	question of authority
(mit jdm.) (wegen etw.) in Streit geraten	to lock horns (with so.) (over sth.) fig.
Osiandrischer Streit m relig. hist.	Osiandric Controversy
Streit m, Zank m Streit anfangen mit	quarrel to start (pick) a quarrel with
sich mit jdm. anlegen einen Streit anfangen	to start a fight with sb. to start an argument with sb.
sich mit jdm. anlegen, einen Streit anfangen	to start a fight with sb., to start an argument with sb.
Adiaphoristischer Streit m relig. hist.	Adiaphoristic Controversy
entbrennen (Streit) entbrennend entbrannt	to flare up, to erupt flaring up, erupting flared up, erupted
(Streit) beilegen v beilegend beigelegt	to resolve to compound (dispute) resolving compounding resolved compounded
Streit m Zerwürfnis n Zerwürfnisse pl	falling-out fallings-out
(Streit) beilegen v beilegend beigelegt	to resolve, to compound (dispute) resolving, compounding resolved, compounded
Krach m, Zank m, Streit m Krach schlagen	row, quarrel to make a row
handgreifliche Auseinandersetzung f Streit m	dust-up
anbandeln anbändeln einen Streit anfangen (mit)	to start an argument (with)
handgreifliche Auseinandersetzung f, Streit m	dust-up
anbandeln, anbändeln, einen Streit anfangen (mit)	to start an argument (with)
entbrennen v (Streit) entbrennend entbrannt	to flare up to erupt flaring up erupting flared up erupted
bereinigen v (Streit, Konto) bereinigend bereinigt	to settle settling settled
Streit m Wortstreit m Streite pl Wortstreite pl	dispute disputes
Streit m, Wortstreit m Streite pl, Wortstreite pl	dispute disputes
Streit m, Auseinandersetzung f, Ärger m, Ärgernis n	tangle
heftige Auseinandersetzung f großer Streit m pol. soc.	battle royal

Streit Definition:

Streit, auch Zank, Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht, Hader, Stunk, ist das offene Austragen einer Meinungsverschiedenheit zwischen zwei oder mehreren Akteuren, Personen, Gruppen oder auch Parteien , die nicht immer offenkundig und nicht notwendigerweise stets feindselig sein muss.

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

Streit Synonyme:

streit

(in einem Streit) vermitteln �schlichten

Auseinandersetzung �Fehde �Konflikt �Kontroverse �Streit

Weitere Ergebnisse f�r Streit Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum